【있다】の例文 _203韓国語 Kpedia

＜있다の韓国語例文＞

・	천연두 발진이 나으면 피부에 자국이 남을 수 있다.
	天然痘の発疹が治ると、皮膚に痕が残ることがある。
・	천연두 감염자는 격리되는 경우가 있었습니다.
	天然痘の感染者は隔離されることがありました。
・	천연두는 전 세계적으로 대유행을 일으키고 있었습니다.
	天然痘は世界中で大流行を引き起こしていました。
・	천연두 백신은 전 세계적으로 널리 접종되고 있다.
	天然痘のワクチンは世界中で広く接種されている。
・	두창 바이러스는 매우 강한 내성을 가지고 있다.
	痘瘡のウイルスは非常に強い耐性を持っている。
・	두창 자국은 장기간 남을 수 있다.
	痘瘡の跡は長期間残ることがある。
・	두창 증상에는 가려움증이나 통증이 동반될 수 있다.
	痘瘡の症状にはかゆみや痛みが伴うことがある。
・	두창이 발생한 지역에서는 격리 조치가 취해질 수 있다.
	痘瘡が発生した地域では隔離措置が取られることがある。
・	두창 예방접종은 전 세계적으로 실시되고 있다.
	痘瘡の予防接種は世界中で実施されている。
・	두창 치료에는 항바이러스제가 사용될 수 있다.
	痘瘡の治療には抗ウイルス薬が使われることがある。
・	그녀의 피부에는 두창 자국이 남아 있다.
	彼女の肌には痘瘡の跡が残っている。
・	부동시란, 좌우 눈의 도수에 차이가 있는 경우를 말합니다.
	不同視とは左右眼の度数に差がある場合をいいます。
・	자폐증이 있는 사람들이 사회에서 활약할 수 있도록 돕고 있다.
	自閉症の人々が社会で活躍できるようにサポートしている。
・	자폐증 진단을 받은 가족을 지원하는 서비스가 늘고 있다.
	自閉症の診断を受けた家族を支援するサービスが増えている。
・	자폐증이 있는 사람들을 이해하기 위해 의사소통이 중요하다.
	自閉症の人々を理解するためにコミュニケーションが大切だ。
・	자폐증이 있는 오빠와의 생활이 그녀를 성장시켰다.
	自閉症の兄との生活が彼女を成長させた。
・	자폐증이 있는 아이는 시각적인 정보를 선호할 수 있다.
	自閉症の子供は視覚的な情報を好むことがある。
・	자폐증 환자들을 돕기 위한 모금 활동을 하고 있다.
	自閉症の人々を支援するための募金活動をしている。
・	자폐증 아이들에게 특화된 프로그램이 있다.
	自閉症の子供たちに特化したプログラムがある。
・	자폐증이 있는 사람은 루틴을 좋아하는 경우가 많다.
	自閉症の人はルーチンを好むことが多い。
・	그녀는 자폐증 연구를 하고 있다.
	彼女は自閉症の研究をしている。
・	자폐증 스펙트럼 특성을 가진 사람이 늘고 있다.
	自閉症スペクトラムの特性を持つ人が増えている。
・	자폐증이 있는 아이는 의사소통이 어려운 경우가 있다.
	自閉症の子供はコミュニケーションが難しい場合がある。
・	이명은 피곤하다는 증거일 수도 있다.
	耳鳴りがするのは疲れている証拠かもしれない。
・	이명의 원인을 몰라 애를 먹고 있다.
	耳鳴りの原因がわからず困っている。
・	그는 이명에 시달리고 있다.
	彼は耳鳴りに悩まされている。
・	어젯밤부터 이명이 계속되고 있다.
	昨晩から耳鳴りが続いている。
・	아침에 일어났더니 목이 쉬어 있었다.
	朝起きたら声がかすれていた。
・	인후통으로 목이 잠겨 있다.
	喉の痛みで声がかすれている。
・	감기로 목이 부어 있다.
	風邪で喉が腫れている。
・	편도선이 부어 있으면 목 안쪽이 아픈 경우가 종종 있다.
	扁桃腺が腫れていると、喉の奥が痛むことがよくある。
・	최근 목이나 어깨가 아프다고 느낄 때가 가끔 있다.
	最近、首や肩が痛いと感じることが時々ある。
・	무증상 상태에서 확진자와 접촉했을 가능성이 있다.
	無症状の状態で感染者と接触した可能性がある。
・	무증상 감염자가 직장에 있었던 것으로 알려졌다.
	無症状の感染者が職場にいたことが分かった。
・	무증상이라도 타인에게 감염시킬 수 있다.
	無症状でも他人に感染させる可能性がある。
・	무증상자의 존재가 감염 확산을 어렵게 하고 있다.
	無症状者の存在が感染拡大を難しくしている。
・	그녀는 무증상으로 지내고 있었지만 항체가 있다는 것을 알았다.
	彼女は無症状で過ごしていたが、抗体があることが分かった。
・	무증상이더라도 바이러스를 확산시킬 위험이 있다.
	無症状であっても、ウイルスを拡散させるリスクがある。
・	무증상 감염자가 늘고 있다.
	無症状の感染者が増えている。
・	그는 무증상이지만 바이러스를 보유하고 있다.
	彼は無症状だがウイルスを保有している。
・	계속 늘고 있는 무증상 감염자에 대한 경계를 강화하고 있습니다.
	増え続ける無症状感染者への警戒が強まっています。
・	행복해 보이는 겉모습과는 달리 마음속은 곪아 가고 있었다.
	幸せに見える外面とは違い、心は腐り始めていた。
・	상처에 고름이 고여 있는 것이 보인다.
	傷口に膿がたまっているのが見える。
・	편도선에 고름이 쌓이면 입 냄새가 악화될 수 있다.
	扁桃腺に膿が溜まると、口臭が悪化することがある。
・	편도선에 고름이 쌓이면 귀 안쪽까지 통증이 퍼질 수 있다.
	扁桃腺に膿が溜まると、耳の奥にまで痛みが広がることがある。
・	근육을 바르게 사용해야 효과적인 운동을 할 수 있다.
	筋肉を正しく使うことで、効果的な運動ができる。
・	근육을 강화함으로써 일상생활이 편해질 수 있다.
	筋肉を強化することで、日常生活が楽になることがある。
・	당뇨병으로 근육이 감소하고 있다.
	糖尿病で筋肉が減少している。
・	인간의 몸에는 크고 작은 것을 포함해 600을 넘는 근육이 있다.
	人間の体には大小含めて600を超える筋肉がある。
・	힘줄이 뻐근하면 어깨 결림이나 요통을 일으킬 수 있다.
	筋が凝ると、肩こりや腰痛を引き起こすことがある。

[<] 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 [>]

(203/495)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）