【적다】の例文 _31韓国語 Kpedia

＜적다の韓国語例文＞

・	외국어를 효율적으로 학습하는 방법을 찾는다.
	外国語を効率的に学習する方法を探す。
・	고기 소비량이 세계적으로 늘고 있다.
	肉の消費量が世界的に増えている。
・	세계적으로 수산 자원의 고갈이 위태롭다.
	世界的に水産資源の枯渇が危惧される。
・	역사적으로 종주국과 그 식민지의 관계는 복잡했다.
	歴史的に見て、宗主国とその植民地の関係は複雑だった。
・	출생 연령대가 지속적으로 높아지고 있다.
	出産年代が高くなり続けている。
・	왕후의 친족은 역사적으로 유명한 집안이다.
	王后の親族は歴史的に有名な家系だ。
・	연표에 나타난 사건을 바탕으로 역사의 시간 축을 시각적으로 이해한다.
	年表に示された出来事をもとに、歴史の時間軸を視覚的に理解する。
・	역사의 연표는 학생들에게 시각적으로 배우는 데 도움이 된다.
	歴史の年表は、学生たちに視覚的に学ぶ助けになる。
・	발굴된 고대의 도자기는 고고학적으로 귀중한 것이다.
	発掘された古代の陶器は考古学的に貴重なものだ。
・	발굴된 유물은 고고학적으로 중요하다.
	発掘された遺物は考古学的に重要だ。
・	새로운 스마트폰의 기능이 생각보다 적어서 실망스러웠어.
	新しいスマホの機能が思ったより少なくてがっかりした。
・	월급이 너무 적어요.
	給料が少なすぎます。
・	딸은 학교 성적으로 고민하고 있다.
	娘は学校の成績で悩んでいる。
・	그는 대학을 우수한 성적으로 졸업하였다.
	彼は大学を優秀な成績で卒業した。
・	그 고대 유적은 강력한 마법으로 봉인되어 있다.
	その古代遺跡は強力な魔法で封印されている。
・	체력적으로 충실하면 일상생활도 즐겁다.
	体力的に充実していると日常生活も楽しい。
・	체력적으로 피곤할 때는 휴식을 취하는 것이 중요하다.
	体力的に疲れた時はリラックスすることが大切だ。
・	나이가 들면서 체력적으로 떨어졌다.
	年齢と共に体力的に落ちてきた。
・	장거리 운전은 체력적으로 어렵다.
	長距離運転は体力的に厳しい。
・	체력적으로 부담이 덜한 운동을 시작했다.
	体力的に負担の少ない運動を始めた。
・	체력적으로 피폐할 때는 영양을 잘 섭취한다.
	体力的に疲弊している時は栄養をしっかりとる。
・	체력적으로 빡빡한 스케줄을 소화하고 있다.
	体力的にハードなスケジュールをこなしている。
・	장시간 서서 하는 일은 체력적으로 힘들다.
	長時間の立ち仕事は体力的にきつい。
・	체력적으로 지치기 쉬운 날이 계속되고 있다.
	体力的に疲れやすい日が続いている。
・	체력적으로 힘들 때는 무리하지 말고 쉬는 것이 중요하다.
	体力的に厳しい時は無理せず休むことが大切だ。
・	육아는 체력적으로 힘들지만 행복도 크다.
	子育ては体力的に大変だが、幸せも大きい。
・	이 일은 체력적으로나 정신적으로 터프하다.
	この仕事は体力的にも精神的にもタフだ。
・	체력적으로 여유가 있어서 달리기를 계속하고 있다.
	体力的に余裕があるのでランニングを続けている。
・	체력적으로 무리하면 건강을 해친다.
	体力的に無理をすると健康を害する。
・	이 일은 체력적으로 힘들지만 보람이 있다.
	この仕事は体力的にきついが、やりがいがある。
・	체력적으로 한계를 느꼈기 때문에 휴식을 취했다.
	体力的に限界を感じたので休憩を取った。
・	장시간의 회의는 체력적으로 어렵다.
	長時間の会議は体力的に厳しい。
・	산통이 계속되자 체력적으로 힘들어졌다.
	産痛が続くと、体力的に辛くなってきた。
・	태동이 정기적으로 느껴지게 되면, 안심감이 더해진다.
	胎動が定期的に感じられるようになると、安心感が増す。
・	산아의 건강 상태를 확인하기 위해 정기적으로 검진을 받는다.
	産児の健康状態を確認するために、定期的に検診を受ける。
・	소금기가 적으면 허전하게 느껴질 때가 있다.
	塩気が少ないと、物足りなく感じることがある。
・	단 것을 정기적으로 먹지 않으면 초조해진다.
	甘いものを定期的に取らないとイライラする。
・	토양은 빗물을 효율적으로 흡수한다.
	土壌は雨水を効率的に吸収する。
・	설립자가 정기적으로 사내에 어드바이스를 하고 있다.
	設立者が定期的に社内にアドバイスをしている。
・	설립자가 그 회사를 세계적으로 성장시켰다.
	設立者がその会社を世界的に成長させた。
・	산간벽지 학교는 소규모로, 학생수가 적다.
	山間僻地の学校は小規模で、児童数が少ない。
・	수원의 수질을 정기적으로 검사하다.
	水源の水質を定期的に検査する。
・	부부 금실이 좋으면 가정 내 스트레스도 적다.
	夫婦仲がいいと、家庭内のストレスも少ない。
・	그녀는 새침하고 감정 표현이 적다.
	彼女は澄まし屋で、感情の表現が少ない。
・	그녀는 새침데기로 감정 표현이 적다.
	彼女は澄まし屋で、感情の表現が少ない。
・	배수구를 정기적으로 점검한다.
	排水溝を定期的に点検する。
・	전 세계적으로 대처하기 어려운 문제들이 산적해 있다.
	世界中には対処に途方をやらされる問題が山積みされている。
・	저는 그 뉴스레터를 정기적으로 구독하고 있습니다.
	私はそのニュースレターを定期的に購読しています。
・	단축 계획을 세워 프로젝트를 효율적으로 진행했다.
	短縮計画を立ててプロジェクトを効率よく進めた。
・	환경보호 촉진을 목적으로 한 캠페인이 전개되었다.
	環境保護活動の促進には市民の協力が必要だ。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(31/67)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）