【정】の例文 _247韓国語 Kpedia

＜정の韓国語例文＞

・	바람이 좋은 날에는 정원에 빨래를 널어요.
	風の良い日には庭に洗濯物を干します。
・	소각 과정은 엄격한 품질 관리 기준에 따라 실행됩니다.
	焼却プロセスは、厳密な品質管理基準に基づいて実行されます。
・	폐기물을 소각하는 과정은 지역의 에너지 공급에 기여할 수 있습니다.
	廃棄物を焼却するプロセスは、地域のエネルギー供給に貢献することができます。
・	기업은 기밀 정보가 포함된 문서를 적절하게 소각함으로써 정보 유출을 방지해야 합니다.
	企業は機密情報が含まれる文書を適切に焼却することで、情報漏洩を防ぐ必要があります。
・	유해한 화학물질을 소각하는 과정은 엄격한 규제가 필요합니다.
	有害な化学物質を焼却するプロセスは厳密な規制が必要です。
・	자백은 유죄 인정에 있어서 중요한 역할을 합니다.
	自白は、有罪の認定において重要な役割を果たしています。
・	자백의 증거 능력이 인정되지 않았다.
	自白の証拠能力が否定された。
・	자백이 증거로 인정되지 않는 경우가 있습니다.
	自白が証拠として認められない場合があります。
・	자백이나 증언만으로는 법정 증거가 되기 어렵다.
	自白や証言だけでは法廷での証拠には難しい。
・	그는 결국 죄를 인정하고 자백했다.
	彼は最終的に罪を認めて白状した。
・	혈흔은 범죄가 발생한 장소를 특정하는 데 도움이 됐다.
	血痕は犯罪が発生した場所を特定するのに役立った。
・	진범은 혈흔에서 특정된 DNA 감정으로 체포되었다.
	真犯人は血痕から特定されたDNA鑑定で逮捕された。
・	혈흔 분석으로부터, 피해자의 신원이 특정되었다.
	血痕の分析から、被害者の身元が特定された。
・	승하차 시에는 열차가 완전히 정지하는 것을 기다렸다가 내리시기 바랍니다.
	乗下車の際には、列車が完全に停止するのを待ってから降りてください。
・	그 마을의 흥망은 기구한 운명에 의해 결정되었습니다.
	その町の興亡は数奇な運命によって決まりました。
・	그의 인생은 기구하지만, 그래도 그는 긍정적으로 나아가고 있어요.
	彼の人生は数奇だが、それでも彼は前向きに進んでいます。
・	그 정치 스캔들의 전말이 폭로되었습니다.
	その政治スキャンダルの顛末が暴露されました。
・	일본 정부는 엔저를 억제하기 위한 대책을 검토하고 있습니다.
	日本政府は円安を抑制するための対策を検討しています。
・	엔저는 일본의 경제 성장에 긍정적인 영향을 미쳤습니다.
	円安は日本の経済成長にプラスの影響を与えました。
・	아베노믹스는 금융정책을 통해 엔저를 유도했다.
	アベノミクスは金融政策を通じて円安を誘導した。
・	토지의 정확한 면적을 알고 싶다.
	土地の正確な面積を知りたい。
・	면적을 정확히 계산하다.
	面積を正確に計算する。
・	이 정사각형의 면적을 구하시오.
	この正方形の面積を求めなさい。
・	기계공은 부품의 정확도를 측정했습니다.
	機械工は部品の精度を測りました。
・	건축가는 건물의 내구성을 측정했습니다.
	建築家は建物の耐久性を測りました。
・	물류 회사는 수송 시간을 측정했습니다.
	物流会社は輸送時間を測りました。
・	데이터 분석자는 시장의 수요를 측정했습니다.
	データ分析者は市場の需要を測りました。
・	의사는 환자의 심박수를 측정했습니다.
	医師は患者の心拍数を測りました。
・	화학자는 용액의 산성도를 측정했습니다.
	化学者は溶液の酸性度を測りました。
・	환경학자는 대기 중의 CO2 농도를 측정했습니다.
	環境学者は大気中のCO2濃度を測りました。
・	농가는 토양의 산도를 측정했습니다.
	農家は土壌の酸度を測りました。
・	의료 종사자는 환자의 체온을 측정했습니다.
	医療従事者は患者の体温を測りました。
・	항공 관제사는 비행기의 고도를 측정했습니다.
	航空管制官は飛行機の高度を測りました。
・	수질 조사원은 강의 수질을 측정했습니다.
	水質調査員は川の水質を測りました。
・	물리학자는 전자의 속도를 측정했습니다.
	物理学者は電子の速度を測りました。
・	생물학자는 동물의 행동을 측정했습니다.
	生物学者は動物の行動を測りました。
・	화학자는 액체의 농도를 측정했습니다.
	化学者は液体の濃度を測りました。
・	지진학자는 지진 규모를 측정했습니다.
	地震学者は地震の規模を測りました。
・	태양까지의 거리를 측정하다.
	太陽までの距離を測る。
・	방사능을 측정하다.
	放射能を測定する。
・	밸런스나 점프력을 측정하는 측정기 등을 판매하고 있습니다.
	バランスやジャンプ力を測定する測定器などを販売しております。
・	보통 시간을 측정할 때는 무엇을 사용합니까?
	普段時間を計る時には何を使いますか。
・	길이를 측정하는 기본 단위는 미터입니다.
	長さを測る基本単位はメーターです。
・	대기 과학자들은 대기 중의 이산화탄소 농도를 측정하여 기후 변화를 조사했습니다.
	大気科学者は大気中の二酸化炭素濃度を測定して気候変動を調査しました。
・	화학자는 용액의 pH를 측정하여 산성도를 평가했습니다.
	化学者は溶液のpHを測定して酸性度を評価しました。
・	기계 공학자는 기계 부품의 마찰을 측정하여 효율을 개선했습니다.
	機械工学者は機械部品の摩擦を測定して効率を改善しました。
・	지진학자들은 지각의 변동을 측정하고 지진의 위험을 평가했습니다.
	地理学者は地球の表面温度を測定して気候変動を分析しました。
・	지리학자는 지구의 표면 온도를 측정하여 기후 변화를 분석했습니다.
	地理学者は地球の表面温度を測定して気候変動を分析しました。
・	광산 기사는 지하 기압을 측정하여 갱도의 안전성을 확인했습니다.
	鉱山技師は地下の気圧を測定して坑道の安全性を確認しました。
・	농가는 토양의 산도를 측정하여 적절한 작물을 선정했습니다.
	農家は土壌の酸度を測定して適切な作物を選定しました。

[<] 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 [>]

(247/393)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）