＜あの韓国語例文＞
| ・ | 살구 향이 좋아요. |
| あんずの香りが良いです。 | |
| ・ | 살구를 삶아서 잼으로 만들었어요. |
| あんずを煮てジャムにしました。 | |
| ・ | 살구의 풍미가 과일 샐러드에 어울립니다. |
| あんずの風味がフルーツサラダに合います。 | |
| ・ | 살구를 그냥 먹는 걸 좋아해요. |
| あんずをそのまま食べるのが好きです。 | |
| ・ | 살구를 토핑으로 해서 요구르트에 넣었어요. |
| あんずをトッピングにしてヨーグルトに入れました。 | |
| ・ | 살구의 과즙을 주스로 만들었습니다. |
| あんずの果汁をジュースにしました。 | |
| ・ | 살구 열매를 스무디로 만들었어요. |
| あんずの果実をスムージーにしました。 | |
| ・ | 살구 오일을 이용해 비누를 만들었다. |
| あんずのオイルを使って石鹸を作った。 | |
| ・ | 땅콩을 사용한 요리 레시피가 많이 있어요. |
| ピーナッツを使った料理のレシピがたくさんあります。 | |
| ・ | 요구르트를 얼려서 아이스로 만들었어요. |
| ヨーグルトを凍らせてアイスにしました。 | |
| ・ | 우유를 얼려서 아이스를 만들었어요. |
| ミルクを凍らせてアイスを作りました。 | |
| ・ | 수제 아이스크림을 얼렸어요. |
| 自家製アイスクリームを凍らせました。 | |
| ・ | 오렌지를 사용한 레시피가 많이 있어요. |
| オレンジを使ったレシピがたくさんあります。 | |
| ・ | 오렌지의 신맛이 요리의 포인트가 됩니다. |
| オレンジの酸味が料理のアクセントになります。 | |
| ・ | 무화과 씨앗을 사용한 레시피도 있습니다. |
| イチジクの種を使ったレシピもあります。 | |
| ・ | 아보카도를 으깨서 타코에 넣었어요. |
| アボカドをマッシュしてタコスに入れました。 | |
| ・ | 아보카도를 사용한 디저트가 유행하고 있어요. |
| アボカドを使ったデザートが流行しています。 | |
| ・ | 아보카도를 초밥에 토핑했습니다. |
| アボカドをお寿司にトッピングしました。 | |
| ・ | 아보카도를 사용한 샐러드를 쉽게 만들 수 있어요. |
| アボカドを使ったサラダが簡単に作れます。 | |
| ・ | 아보카도 씨앗을 땅에 심어봤어요. |
| アボカドの種を土に植えてみました。 | |
| ・ | 아보카도와 계란의 조합을 좋아합니다. |
| アボカドと卵の組み合わせが好きです。 | |
| ・ | 아보카도를 슬라이스 해서 수프에 넣었어요. |
| アボカドをスライスしてスープに入れました。 | |
| ・ | 아보카도 껍질은 못 먹어요. |
| アボカドの皮は食べられません。 | |
| ・ | 아보카도는 영양가가 높은 과일이에요. |
| アボカドは栄養価が高い果物です。 | |
| ・ | 아보카도를 잘라 샌드위치에 넣었어요. |
| アボカドをカットしてサンドイッチに入れました。 | |
| ・ | 아보카도의 씨를 제거한 다음 사용합니다. |
| アボカドの種を取り除いてから使います。 | |
| ・ | 아보카도를 사용한 스무디를 좋아해요. |
| アボカドを使ったスムージーが好きです。 | |
| ・ | 아보카도는 비타민 E가 풍부해요. |
| アボカドはビタミンEが豊富です。 | |
| ・ | 아보카도를 토스트에 올려 먹었어요. |
| アボカドをトーストにのせて食べました。 | |
| ・ | 아보카도는 건강한 식재료입니다. |
| アボカドはヘルシーな食材です。 | |
| ・ | 아보카도를 슬라이스해서 샐러드에 추가했어요. |
| アボカドをスライスしてサラダに加えました。 | |
| ・ | 아보카도는 과일이 아니라 사실 채소의 일종입니다. |
| アボカドは果物ではなく、実は野菜の一種です。 | |
| ・ | 아보카도의 인기가 날로 늘어나고 있다고 합니다. |
| アボカドの人気がますます増えているそうです。 | |
| ・ | 아보카도는 소금을 조금 치는 것만으로 최고로 맛있다. |
| アボカドは塩を少々ふるだけで最高においしい。 | |
| ・ | 아보카도를 가열해도 질감이나 맛이 맛있게 변하지 않습니다. |
| アボカドを加熱しても質感や味がおいしく変わることはありません。 | |
| ・ | 키위는 영양이 많습니다. |
| キウィは栄養がたくさんあります。 | |
| ・ | 정가가 설정되어 있지 않은 경우가 있습니다. |
| 定価が設定されていない場合があります。 | |
| ・ | 정가가 변경될 수 있습니다. |
| 定価が変更されることがあります。 | |
| ・ | 정가는 점포에 따라 다를 수 있습니다. |
| 定価は店舗によって異なることがあります。 | |
| ・ | 배나무가 마당에 있어요. |
| 梨の木が庭にあります。 | |
| ・ | 가격을 재검토할 필요가 있다. |
| 価格を見直す必要がある。 | |
| ・ | 명품점의 인테리어가 호화로웠다. |
| ブランド店のインテリアが豪華だった。 | |
| ・ | 명품점의 액세서리를 그녀에게 선물했다. |
| ブランド店のアクセサリーを彼女にプレゼントした。 | |
| ・ | 명품점에서만 살 수 있는 시계가 있다. |
| ブランド店でしか買えない時計がある。 | |
| ・ | 피자집 안은 캐주얼하고 아늑하다. |
| ピザ屋の店内はカジュアルで居心地が良い。 | |
| ・ | 피자집 어플로 간단하게 주문할 수 있어. |
| ピザ屋のアプリで簡単に注文できる。 | |
| ・ | 피자집에서 테이크 아웃을 주문했다. |
| ピザ屋でテイクアウトを注文した。 | |
| ・ | 무인 점포에서는 점원과 이야기할 필요가 없습니다. |
| 無人店舗では店員と話す必要がありません。 | |
| ・ | 덤으로 약간의 선물이 있었다. |
| おまけとして、ちょっとしたプレゼントがあった。 | |
| ・ | 한국의 전통시장에는 ‘덤’이라는 문화가 있습니다. |
| 韓国の伝統市場には「おまけ」という文化があります。 |