【で】の例文 _752韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	피상속인의 재산이 상속인 사이에 분할되었습니다.
	被相続人の財産が相続人の間で分割されました。
・	상속인들 사이에 의견 대립이 있었습니다.
	相続人の間で意見の対立がありました。
・	상속인 전원의 서명이 필요합니다.
	相続人全員の署名が必要です。
・	그녀가 정식 상속인임이 증명되었습니다.
	彼女が正式な相続人であることが証明されました。
・	재산을 상속해서 취득하기 위해서는 상속인이어야 할 필요가 있습니다.
	財産を相続して取得するには、相続人であることが必要です。
・	상속인에게 있어서 어느 정도의 비율을 상속할 수 있는지가 가장 궁금하겠지요.
	相続人にとって「どれだけの割合を相続できるか」は最も気になるでしょう。
・	상속인으로서 배우자와 자식이 상속인이 되는 경우가 가장 많아요.
	相続人として、配偶者と子供が相続人になるケースが一番多いです。
・	아이가 코흘리개라서 걱정입니다만, 특별히 문제는 없는 것 같습니다.
	お子さんが洟垂らしで心配ですが、特に問題はないようです。
・	코흘리개 아이가 건강하게 놀고 있었습니다.
	洟垂らしの子どもが元気に遊んでいました。
・	코흘리개 아이가 감기에 걸린 것 같아요.
	洟垂らしの子どもが風邪をひいているようです。
・	이 지역은 낮에는 소란스러워요.
	この地域は昼間は騒がしいです。
・	너무 소란스러우니 좀 조용히 해주세요.
	とても騒がしいので、少し静かにしてください。
・	이 근처는 밤이 되면 소란스러워요.
	この辺りは夜になると騒がしいです。
・	그는 헬스장에서 물구나무 서는 걸 연습하고 있어요.
	彼はジムで逆立ちをする練習をしています。
・	물구나무서기를 할 때 호흡을 의식하는 것이 중요합니다.
	逆立ちをする際に、呼吸を意識することが重要です。
・	물구나무서기를 하기 위해서 기초 체력을 길러 두는 것이 중요합니다.
	逆立ちをするために、基礎体力をつけておくことが大切です。
・	물구나무서기를 하는 것은 운동 능력을 높이기 위한 하나의 방법입니다.
	逆立ちをするのは、運動能力を高めるための一つの方法です。
・	물구나무서기를 하면 몸의 중심이 좋아집니다.
	逆立ちをすることで、体の重心が良くなります。
・	반에서 물구나무서기를 하는 연습을 하고 있어요.
	クラスで逆立ちをする練習をしています。
・	물구나무서기를 하는 것은 신체 능력을 높이는 좋은 방법입니다.
	逆立ちをするのは、身体能力を高める良い方法です。
・	물구나무서기를 하기 위해서 몸을 부드럽게 해 두는 것이 중요합니다.
	逆立ちをするために、体を柔らかくしておくことが重要です。
・	물구나무서기를 하기 위해서는 조금씩 연습이 필요합니다.
	逆立ちをするためには、少しずつ練習が必要です。
・	스포츠 이벤트에서 물구나무서기를 하는 사람을 봤어요.
	スポーツイベントで逆立ちをする人を見ました。
・	퍼포먼스에서 물구나무서기를 하는 장면이 있습니다.
	パフォーマンスで逆立ちをする場面があります。
・	물구나무서기를 하면 혈액순환이 좋아집니다.
	逆立ちをすることで血行が良くなります。
・	스포츠 연습에서 물구나무서기를 하는 경우가 있어요.
	スポーツの練習で逆立ちをすることがあります。
・	물구나무서기를 함으로써 근력을 효과적으로 단련할 수 있습니다.
	逆立ちをすることで、筋力を効果的に鍛えられます。
・	물구나무서기를 하려면 먼저 기본적인 체력이 필요합니다.
	逆立ちをするには、まず基本的な体力が必要です。
・	그녀는 요가 수업에서 물구나무서기 하는 법을 배웠어요.
	彼女はヨガのクラスで逆立ちをする方法を学びました。
・	아이가 공원에서 물구나무서기를 하는 것을 봤어요.
	子どもが公園で逆立ちをするのを見ました。
・	강풍으로 나뭇잎이 곤두섰습니다.
	強風で木の葉が逆立ちました。
・	긴장으로 그의 머리가 곤두섰습니다.
	緊張で彼の髪が逆立ちました。
・	갑작스러운 소리에 그의 머리가 곤두섰습니다.
	急な音で彼の髪が逆立ちました。
・	바람에 꽃이 곤두서고 있어요.
	風で花が逆立っています。
・	갑작스러운 충격으로 머리가 곤두섰습니다.
	急なショックで髪が逆立ちました。
・	놀라운 사건으로 그의 머리카락이 곤두섰습니다.
	驚くほどの出来事で、彼の髪が逆立ちました。
・	놀라움에 그의 머리가 곤두섰습니다.
	驚きで彼の髪が逆立ちました。
・	양분 공급은 식물의 건전한 성장에 필요합니다.
	養分の供給は、植物の健全な成長に必要です。
・	양분이 부족한 토양에서는 작물이 잘 자라지 않습니다.
	養分が不足した土壌では、作物がうまく育ちません。
・	양분 관리는 농업의 기본입니다.
	養分の管理は、農業の基本です。
・	양분을 충분히 보충함으로써 수확량이 증가합니다.
	養分をしっかり補給することで、収穫量が増えます。
・	양분이 풍부한 물로 식물을 키우면 성장이 좋습니다.
	養分が豊富な水で植物を育てると、成長が良いです。
・	양분을 적절히 관리함으로써 토양의 질이 유지됩니다.
	養分を適切に管理することで、土壌の質が保たれます。
・	양분을 보충함으로써 더 건강한 작물이 자라납니다.
	養分を補うことで、より健康な作物が育ちます。
・	자양분을 많이 함유한 퇴비를 흙에 섞으면 효과적입니다.
	養分を多く含む堆肥を土に混ぜると効果的です。
・	자양분을 많이 함유한 퇴비를 흙에 섞으면 효과적입니다.
	養分を多く含む堆肥を土に混ぜると効果的です。
・	그의 커밍아웃을 받아들이는 것은 쉽지 않았습니다.
	彼のカミングアウトを受け入れるのは簡単ではありませんでした。
・	커밍아웃을 할지 말지 고민하는 친구가 있어요.
	カミングアウトするかどうかで悩んでいる友人がいます。
・	그녀의 커밍아웃에 대한 반응은 예상 밖이었어요.
	彼女のカミングアウトに対する反応は予想外でした。
・	커밍아웃함으로써 새로운 관계를 맺을 수도 있습니다.
	カミングアウトすることで、新しい関係が築けることもあります。

[<] 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 [>]

(752/1708)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）