【と】の例文_453
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 애창곡을 같이 부르면 유대감이 깊어집니다.
愛唱曲を一緒に歌うと絆が深まります。
・ 애창곡이 콘서트에서 나와서 감동했어요.
愛唱曲がコンサートで流れて感動しました。
・ 애창곡을 친구와 부르는 것이 즐겁습니다.
愛唱曲を友人と歌うのが楽しいです。
・ 애창곡을 들으면 그리운 추억이 되살아납니다.
愛唱曲を聴くと懐かしい思い出が蘇ります。
・ 애창곡을 외워두면 편리합니다.
愛唱曲を覚えておくと便利です。
・ 애창곡을 들으면 힐링이 돼요.
愛唱曲を聴くと癒されます。
・ 애창곡을 들으면 힘이 납니다.
愛唱曲を聴くと元気がもらえます。
・ 애창곡이 나오면 그리운 마음이 듭니다.
愛唱曲が流れると懐かしい気持ちになります。
・ 애창곡을 들으면 힘이 납니다.
愛唱曲を聴くと元気が出ます。
・ 입 점막에 염증이 일어나는 것을 구내염이라 한다.
口の粘膜に炎症が起きることを口内炎と言う。
・ 혓바닥을 내고 혀를 보이면 아이가 좋아해요.
ベロを出してベロを見せると子どもが喜びます。
・ 노린재가 창문에 앉아 있기 때문에 살짝 밖으로 내보냈어요.
カメムシが窓にとまっているので、そっと外に出しました。
・ 감기가 주변으로 옮는 것을 막기 위해 마스크를 착용하고 있어요.
風邪が周りに移ることを防ぐため、マスクを着用しています。
・ 사슴벌레를 보면 아이들이 좋아해요.
クワガタムシを見かけると、子供たちが喜びます。
・ 사슴벌레는 나무 줄기에 머무는 경우가 많어요.
クワガタムシは、木の幹にとまることが多いです。
・ 여름이 되면 사슴벌레를 자주 볼 수 있어요.
夏になると、クワガタムシがよく見られます。
・ 사슴벌레를 잡아본 적 있어요?
クワガタムシを捕まえたことがありますか?
・ 질병이 전염되지 않도록 가족과 접촉을 자제하고 있어요.
病気が伝染しないよう、家族と接触を控えています。
・ 불평이 가득한 사람과 있으면 불평이 전염된다.
不平がいっぱいの人といれば、不平が伝染される。
・ 기침을 하면 감기가 전염될 수 있기 때문에 입가를 가리고 있어요.
咳をすると風邪が伝染する恐れがあるため、口元を覆っています。
・ 바람직하지 않은 상태가 오래 지속되는 것을 만성이라고 한다.
望ましくない状態が長く続くことを慢性という。
・ 병의 진행 패턴이나 증상으로부터 급성과 만성으로 나누어 집니다.
病気の進行パターンや症状から「急性」と「慢性」に分けられます。
・ 눈병 중에는 조기 발견이 치료의 열쇠가 되는 것이 있어요.
眼病の中には、早期発見が治療の鍵となるものがあります。
・ 정기적인 검진을 통해 조기에 눈병을 발견하는 것이 중요합니다.
定期的な検診で早期に眼病を発見することが大切です。
・ 눈병에 좋지 않은 생활 습관을 개선하는 것이 중요합니다.
眼病に良くない生活習慣の改善が大切となります。
・ 불면증은 신체 질환이 원인이 될 수도 있어요.
不眠症は、身体疾患が原因となることもあります。
・ 불면증 환자는 수면에 대한 불안을 안고 있는 경우가 많습니다.
不眠症の患者さんは、睡眠に対する不安を抱えていることが多いです。
・ 불면증은 우울증과 같은 정신 질환과 관련이 있을 수 있어요.
不眠症は、うつ病などの精神疾患と関連することがあります。
・ 불면증 치료에는 약물 요법과 비약물 요법이 있어요.
不眠症の治療には、薬物療法と非薬物療法があります。
・ 불면증은 스트레스나 환경의 변화가 원인이 될 수 있어요.
不眠症は、ストレスや環境の変化が原因となることがあります。
・ 불면증은 일상생활에 큰 지장을 초래할 수 있어요.
不眠症は日常生活に大きな支障をきたすことがあります。
・ 이별과 함께 찾아온 불면증으로 고생했다.
別れと共に訪れた不眠症で苦労した。
・ 나는 겨울만 되면 불면증에 걸린다.
僕は冬になると不眠症にかかる。
・ 야뇨증 치료에는 가족의 협력과 이해가 필수적입니다.
夜尿症の治療には、家族の協力と理解が不可欠です。
・ 야뇨증을 앓고 있는 아이에게는 정신적인 도움도 매우 중요합니다.
夜尿症の子どもには、精神的なサポートも大切です。
・ 야뇨증 원인은 야간 소변량이 많은 것이나 방광 용량이 적은 것 등이 있습니다.
夜尿症の原因には、夜間の尿量が多いことや膀胱容量が少ないことなどがあります。
・ 야뇨증은 자연스럽게 사라지는 경우가 많다.
夜尿症は自然に消失することが多い。
・ 염좌를 방지하기 위해서는 스트레칭이 효과적입니다.
捻挫を防ぐためには、ストレッチが効果的です。
・ 운동선수에게 염좌는 피하고 싶은 부상 중 하나입니다.
スポーツ選手にとって、捻挫は避けたい怪我の一つです。
・ 농구에서는 발목 염좌가 많다고 합니다.
バスケットボールでは足首の捻挫が多いそうです。
・ 발목 염좌는 발목 인대가 한계 이상으로 늘어나서 파열될 때 일어난다.
足首のねんざは、足首の靱帯が限界以上に伸ばされて断裂したときに起こる。
・ 발목 염좌는 다리 내측이 접질러서 생기는 경우가 많아요.
足首の捻挫は、足を内側にひねって生じることが多いです。
・ 바닥에 떨어뜨린 것을 주우려고 하다가 허리를 삐고 말았습니다.
床に落としたものを拾おうとして、ぎっくり腰になってしまいました。
・ 무거운 짐을 들어 올리려고 하다가 허리를 삐끗하고 말았습니다.
重い荷物を持ち上げようとして、ぎっくり腰になってしまいました。
・ 손목이 삐끗하다.
手首がぎくっとなる。
・ 짐을 들어 올리는 순간 허리가 삐끗했다.
荷物を持ち上げたとたん腰がぎくっとした。
・ 허리가 삐끗하다.
腰がぎくっとする。
・ 일이 끝나고 드디어 시간이 비었어요.
仕事が終わって、やっと時間が空きました。
・ 예정이 비어 있어서 친구와 만나기로 약속했어요.
予定が空いたので、友人と会う約束をしました。
・ 레스토랑은 비어 있을까요?
レストランは空いているでしょうか。
[<] 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460  [>] (453/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.