【と】の例文 _459韓国語 Kpedia

＜との韓国語例文＞

・	동창생과의 교류를 돈독히 합시다.
	同窓生との交流を深めましょう。
・	동창생과의 재회를 기대하고 있습니다.
	同窓生との再会を楽しみにしています。
・	하얀 지팡이를 지니고 있거나, 맹도견을 데리고 다니는 시각 장애자를 본 적이 있다.
	白い杖を持っていたり、盲導犬を連れた視覚障害者を目にしたことがある。
・	장인어른께서는 고희를 바라보시는데도 여전히 정정하시다.
	妻のお父さんは70歳に近づきながらも、いまだにしゃんとしている。
・	장인어른과 싸웠습니다.
	嫁の父と喧嘩になりました。
・	배짱이 있으면 어떤 일에도 도전할 수 있어요.
	度胸があれば、どんなことにも挑めます。
・	배짱을 갖는 것은 성공을 향한 첫걸음입니다.
	度胸を持つことは、成功への第一歩です。
・	배짱이 없으면 큰 꿈을 이룰 수 없습니다.
	度胸がないと、大きな夢は実現できません。
・	져도 본전이라고 생각하니까 오히려 배짱이 두둑해져 편안히 싸울 수 있었다.
	負けてもともとと思ったら、かえって度胸が据わって気楽に対戦できた。
・	배짱과 근성이 있으면 어떻게든 될 거야.
	度胸と根性があれば何とかなるさ。
・	매점에서 노트와 펜을 샀어요.
	売店でノートとペンを買いました。
・	생선 가게에서 인기 있는 건어물 세트를 구입했습니다.
	魚屋で人気の干物セットを購入しました。
・	서점 계산대에서 포인트 카드를 보여줬어요.
	本屋のレジでポイントカードを見せました。
・	서점은 단지 책을 파는 곳이 아니라 동네 문화 공간이다.
	本屋は単に本を売るところではなく、街の文化空間である。
・	선물 가게에서 특별한 선물을 골랐습니다.
	土産店で特別なギフトを選びました。
・	정육점에서 고기를 잘라달라고 부탁했어요.
	肉屋でお肉のカットをお願いしました。
・	정육점에서 돼지고기랑 소고기를 샀어요.
	肉屋で豚肉と牛肉を買いました。
・	정육점에서 삼겹살 5인분과 목살 3인분을 샀다.
	肉屋でサムギョプサル5人分と、首肉3人分を買った。
・	오늘 양복점에 가서 면접 때 입을 양복을 샀다
	きょう洋服店に行き、面接のとき着る洋服を買った。
・	면세점에서 친구에게 줄 선물을 골랐습니다.
	免税店で友人へのギフトを選びました。
・	면세점에서 루이비통 보스턴백을 샀다.
	免税店でヴィトンのボストンバックを買う。
・	전당포란 간단히 말하면 물품을 담보로 돈을 빌려주는 가게입니다.
	質屋とは簡単に言うと、物品を担保にお金を貸してくれるお店です。
・	이삿짐센터의 트럭이 짐을 운반하기 위해 도착했습니다.
	引越しセンターのトラックが荷物を運ぶために到着しました。
・	노점에서 친구들과 함께 가벼운 식사를 즐겼다.
	露店で友達と一緒に軽食を楽しんだ。
・	노점에서 그림을 파는 아티스트를 봤다.
	露店で絵を売るアーティストを見かけた。
・	노점에서 구운 옥수수 냄새가 풍기고 있었다.
	露店の焼きとうもろこしの香りが漂っていた。
・	노점에서는 영수증이 발행되지 않는 경우도 많다.
	露店では領収書が発行されないことも多い。
・	고물이 도난품인 경우, 고물상은 피해자에게 무상으로 반환해야 하는 경우가 있습니다.
	古物が盗品であったときは、古物商は被害者に無償で返還しなければならない場合があります。
・	고물상이란 고물을 매매하거나 교환하거나 하는 개인이나 법인을 말한다.
	古物商とは、古物を売買したり、交換したりする個人や法人のことをいう。
・	중개수수료란 부동산업자에게 성공보수로 지불하는 수수료입니다.
	仲介手数料とは、不動産業者に成功報酬として支払う手数料です。
・	중개수수료를 지불하고 싶지 않으면, 집주인과 직접 계약을 하면 중개수수료를 지불하지 않아도 된다.
	仲介手数料を支払いたくないなら、大家と直接契約をすれば仲介手数料を払わなくて済む
・	부동산을 구입할 때나 빌릴 때에는 부동산 회사에 중개수수료를 지불합니다.
	不動産を購入するときや借りるときには、不動産会社に仲介手数料を支払います。
・	다달이 친구들과 식사를 즐기고 있어요.
	毎月、友達と食事を楽しんでいます。
・	다달이 행사에 참여하고 있습니다.
	毎月のイベントに参加しています。
・	다달이 보고서를 제출하고 있습니다.
	毎月のレポートを提出しています。
・	목포에서는 여름이 되면 민어라고 불리는 고급 생선이 인기를 모읍니다.
	木浦では、夏になると「民魚」と呼ばれる高級魚が人気を集めます。
・	불가사리는 재생 능력이 있기 때문에 끊어져도 재생합니다.
	ヒトデは再生能力があるため、切れても再生します。
・	불가사리는 다양한 모양과 색깔이 있어요.
	ヒトデは様々な形や色があります。
・	불가사리의 생태계에 대해 조사했어요.
	ヒトデの生態系について調べました。
・	불가사리는 바다 속에서 중요한 역할을 하고 있어요.
	ヒトデは海の中で重要な役割を果たしています。
・	불가사리는 바다 청소부라고도 불립니다.
	ヒトデは海の掃除屋とも呼ばれています。
・	수족관에 불가사리를 만지는 코너가 있습니다.
	水族館ではヒトデに触れるコーナーがあります。
・	불가사리가 모래 속에 숨어 있는 것을 발견했어요.
	ヒトデが砂の中に隠れているのを見つけました。
・	불가사리는 매우 튼튼한 생물입니다.
	ヒトデはとても丈夫な生き物です。
・	불가사리의 촉감은 매우 독특합니다.
	ヒトデの触り心地はとても独特です。
・	불가사리를 관찰하기 위해 스노클링을 했습니다.
	ヒトデを観察するためにシュノーケリングをしました。
・	불가사리는 재생 능력이 높은 것으로 알려져 있습니다.
	ヒトデは再生能力が高いことで知られています。
・	바다 속에서는 많은 불가사리가 서식하고 있습니다.
	海の中では多くのヒトデが生息しています。
・	불가사리가 바위에 붙어 있는 것을 봤어요.
	ヒトデが岩に張り付いているのを見ました。
・	불가사리는 바다 속에서 천천히 이동합니다.
	ヒトデは海の中でゆっくりと移動します。

[<] 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 [>]

(459/1361)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）