【と】の例文_489
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 불길이 치솟자 인근 주민들이 걱정합니다.
火の手が上がると、近隣住民が心配します。
・ 불길이 보이자 주위가 패닉에 빠졌어요.
火の手が見えると、周囲がパニックに陥りました。
・ 소화전을 이용하면 초기 소화를 신속하게 할 수 있어요.
消火栓を利用することで、初期消火が迅速に行えます。
・ 소화전 주위를 깨끗하게 유지하는 것이 중요합니다.
消火栓の周りをきれいに保つことが大切です。
・ 소화전의 위치를 확인해 두는 것이 매우 중요해요.
消火栓の位置を確認しておくことが大切です。
・ 소방대가 신속하게 소화 활동을 실시하여 불은 즉시 꺼졌습니다.
消防隊が迅速に消火活動を行ったことで、火はすぐに消えました。
・ 소방대가 화재의 원인을 조사하는 경우가 있습니다.
消防隊が火災の原因を調査することがあります。
・ 소방대원의 노고에 감사의 마음을 잊지 않겠습니다.
消防隊の仕事は、命を守ることに直結しています。
・ 소방대 일은 생명을 지키는 것과 직결되어 있습니다.
消防隊の仕事は、命を守ることに直結しています。
・ 비축품을 정기적으로 교체하는 것이 권장되고 있어요.
備蓄品を定期的に入れ替えることが推奨されています。
・ 지진에 대비해서 비축품을 재검토하기로 했어요.
地震に備えて、備蓄品を見直すことにしました。
・ 비축품 관리를 정기적으로 실시하는 것이 중요합니다.
備蓄品の管理を定期的に行うことが重要です。
・ 비축품을 재검토함으로써 낭비를 줄일 수 있어요.
備蓄品を見直すことで、無駄を減らせます。
・ 비축이 잘 되어 있으면 안심하고 지낼 수 있습니다.
備蓄が充実していると、安心して過ごせます。
・ 비축에 관한 정보를 인터넷으로 수집했습니다.
備蓄に関する情報を、インターネットで収集しました。
・ 물 비축은 특히 중요하게 여겨지고 있습니다.
水の備蓄は、特に重要とされています。
・ 만일의 경우에 대비해 식량을 비축해 두는 것은 중요하다.
いざというときに備えて食糧を備蓄しておくことは重要だ。
・ 비축하고 있는 것을 리스트화했습니다.
備蓄しているものをリスト化しました。
・ 비축하고 있는 식료품을 정리했습니다.
水の備蓄は、特に重要とされています。
・ 방화문은 피난 경로의 일부로서 중요합니다.
防火扉は、避難経路の一部として重要です。
・ 방화문이 닫혀 있으면, 불이 번지는 것을 방지할 수 있어요.
防火扉が閉じていると、火の広がりを防げます。
・ 방화문 점검을 정기적으로 실시하는 것이 중요합니다.
防火扉の点検を定期的に行うことが大切です。
・ 해일이 발생한 경우, 우선 고지대로 대피하는 것이 권장됩니다.
津波が発生した場合、まず高台に避難することが推奨されます。
・ 해일 경보가 발령되었을 때는 신속하게 대피를 하는 것이 매우 중요합니다.
津波警報が発令された際は、迅速に避難することが重要です。
・ 해일이 올 경우 건물 높은 곳으로 대피해 주시기 바랍니다.
津波が来た場合、建物の高いところへ避難してください。
・ 쓰나미가 밀려오면 순식간에 퍼집니다.
津波が押し寄せると、あっという間に広がります。
・ 쓰나미와 여진의 우려는 없습니다.
津波と余震の恐れはありません。
・ 높이 3 미터 이상의 쓰나미가 예상되는 지역
高さ3メートル以上の津波などが想定される地域
・ 발화점이 높은 물질은 비교적 안전한 것으로 알려져 있어요.
発火点が高い物質は、比較的安全とされています。
・ 발화점을 아는 것은 화학 실험의 기본입니다.
発火点を知ることが、化学実験の基本です。
・ 발화점을 파악하여 화재를 미연에 방지합니다.
発火点を把握することで、火災を未然に防ぎます。
・ 발화점을 알면 화재 위험을 줄일 수 있어요.
発火点を知ることで、火災のリスクを軽減できます。
・ 발화점을 알면 화재 위험을 줄일 수 있어요.
発火点を知ることで、火災のリスクを軽減できます。
・ 발화점이 높은 물질은 다루기 쉬운 것으로 알려져 있어요.
発火点が高い物質は、扱いやすいとされています。
・ 발화점을 초과하면 불이 번지기 쉬워집니다.
発火点を超えると、火が広がりやすくなります。
・ 발화점을 초과하면 화재의 위험이 있습니다.
発火点を超えると、火災の危険があります。
・ 활화산을 방문할 때는 가이드의 지시에 따르는 것이 중요합니다.
活火山を訪れる際は、ガイドの指示に従うことが大切です。
・ 활화산의 분화에 의해 새로운 토지가 형성되는 경우도 있습니다.
活火山の噴火によって、新しい土地が形成されることもあります。
・ 활화산을 배경으로 한 풍경이 너무 아름다웠어요.
活火山を背景にした風景が、とても美しかったです。
・ 뭉게구름이 노을로 물들어 너무 아름다웠어요.
綿雲が夕焼けに染まって、とても美しかったです。
・ 뭉게구름을 보고 있으면 어린 시절의 추억이 되살아납니다.
綿雲を見ていると、子供の頃の思い出がよみがえります。
・ 뭉게구름이 맑은 하늘에 비쳐 매우 아름답습니다.
綿雲が晴れた空に映えて、とても美しいです。
・ 뭉게구름이 하늘을 떠다니는 것을 보면 마음이 가벼워집니다.
綿雲が空を漂っているのを見ると、心が軽くなります。
・ 뭉게구름을 바라보며 한가롭게 산책했어요.
綿雲を眺めながら、のんびりと散歩しました。
・ 뭉게구름 아래에서 느긋한 시간을 보냈어요.
綿雲の下で、ゆったりとした時間を過ごしました。
・ 뭉게구름을 올려다보니 마음이 치유되었어요.
綿雲を見上げると、心が癒されました。
・ 뭉게구름이 하늘에 둥둥 떠 있었어요.
綿雲が空にふわふわと浮かんでいました。
・ 문득 하늘을 쳐다보니 뭉게구름이 떠 있었다.
ふと空を見上げると、綿雲がうかんでいた。
・ 뭉게구름이 푸른 하늘과 아름다운 대비를 이루고 있습니다.
綿雲が青空と美しいコントラストを成しています。
・ 올해 매출은 전년 대비 3배이다.
今年の売り上げは前年対比で3倍となっている。
[<] 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490  [>] (489/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.