【と】の例文_491
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 맞바람이 부는 날은 걷는 것이 훨씬 힘들어요.
向かい風が吹く日は、歩くのが一段と厳しいです。
・ 맞바람이 강할 때일수록 냉정함이 요구됩니다.
向かい風が強いときほど、冷静さが求められます。
・ 맞바람이 불면 자신을 시험하고 있는 것 같은 생각이 듭니다.
向かい風が吹くと、自分を試されている気がします。
・ 맞바람이 있으면 걷기가 훨씬 힘들어집니다.
向かい風があると、歩くのが一段と大変になります。
・ 환기할 때는 맞바람이 불도록 마주보는 창문을 모두 열어놓는 게 좋다.
換気をするときは、向かい風が吹くように、向かい合う窓を全てあけるのがよい。
・ 여름이 되면, 폭우나 소나기 등으로 침수하는 마을이 많아진다.
夏になると、大雨や夕立などで浸水するまちが多くなる。
・ 습지대를 걸으면 자연의 소리가 기분 좋습니다.
湿地帯を歩くと、自然の音が心地よいです。
・ 습지대에서의 야외 학습은 매우 의미가 있어요.
湿地帯での野外学習はとても有意義でした。
・ 습지대를 걸으면 발밑이 부드러운 감촉입니다.
湿地帯を歩くと、足元が柔らかい感触です。
・ 습지대 풍경은 매우 아름다워요.
湿地帯の風景はとても美しいです。
・ 습지대를 보호하는 프로젝트에 참여했어요.
湿地帯を保護するプロジェクトに参加しました。
・ 양서류의 말뜻은 '수중과 육지 양쪽에서 산다'는 것입니다.
両生類の言葉の意味は「水中と陸の両方で生きる」ということです。
・ 설치류의 생태계에 대해 배울 수 있어요.
げっ歯類の生態系について学ぶことができました。
・ 설치류 중에서도 기니피그가 귀엽습니다.
げっ歯類の中でもモルモットが可愛いです。
・ 설치류의 움직임은 매우 빠릅니다.
げっ歯類の動きはとても速いです。
・ 설치류의 종류는 매우 다양합니다.
げっ歯類の種類はとても多様です。
・ 토끼는 설치류와는 다른 동물로 분류되고 있어요.
ウサギは齧歯類とは異なる動物として分類されています。
・ 설치류란 쥐, 햄스터, 다람쥐 등 평생 이빨이 계속 자라나는 동물입니다.
げっ歯類とは、ねずみ、ハムスター、リスなどの一生歯が伸び続ける動物のことです。
・ 누룩뱀은 양서류와 설치류를 즐겨 먹지만 새도 주식이다.
麹ヘビは両生類とげっ歯類を好んで食べるが、鳥も主食だ。
・ 파충류 중에서도 도마뱀은 특히 인기가 있습니다.
爬虫類の中でもトカゲは特に人気があります。
・ 파충류를 기르면서 자연에 대해 더 배울 수 있었어요.
爬虫類を飼うことで、自然のことをもっと学べました。
・ 이 동물원의 파충류 코너는 인기가 많아요.
この動物園の爬虫類コーナーがとても人気です。
・ 파충류의 움직임은 매우 흥미롭습니다.
爬虫類の動きはとても興味深いです。
・ 파충류를 처음 만졌을 때 매우 놀랐어요.
爬虫類を初めて触ったとき、とても驚きました。
・ 파충류 전시가 너무 흥미로웠어요.
爬虫類の展示がとても興味深かったです。
・ 파충류는 변온 동물로 기온이 올라가면 체온도 올라가도록 되어 있습니다.
爬虫類は変温動物で、気温が上がると体温も上がるようになっています。
・ 파충류에는 도마뱀,뱀,이구아나,카멜레온,거북이,도마뱀붙이 등이 있습니다.
爬虫類には、トカゲ、ヘビ、イグアナ、カメレオン、カメ、ヤモリなどがいます。
・ 조류의 출현은 지금부터 약 1억 5000만년 전이라고 한다.
鳥類の出現は今から約1億5000万年前といわれている。
・ 곤충이나 쥐, 토끼나 여우 등 작은 동물들에게 무서운 적은 조류입니다.
昆虫やネズミ、ウサギやキツネなど小動物にとって、怖い敵は鳥類です。
・ 조류의 특징은 뭐니 뭐니 해도 앞다리가 날개가 되어 있어, 하늘을 날 수 있는 것입니다.
鳥類の特徴はなんといっても前肢が翼となっていて、空を飛ぶことができることです。
・ 식물이란, 광합성을 하고, 세포벽을 갖고 있는 생물입니다.
植物とは、光合成を行い、細胞壁を持っている生物のことです。
・ 식물은 광합성을 해서 에너지를 얻을 수 있다.
植物は光合成をしてエネルギーを得ることができる。
・ 식물은 계절과 시간의 변화를 인식한다.
植物は季節と時間の変化を認識する。
・ 공룡 도감을 바라보고 있으면 설렙니다.
恐竜の図鑑を眺めているとワクワクします。
・ 도감을 통해 많은 지식을 얻을 수 있어요.
図鑑を通して多くの知識を得ることができます。
・ 이곳은 자연의 보고로 알려져 있습니다.
この場所は自然の宝庫として知られています。
・ 그녀의 노트는 지식의 보고입니다.
彼女のノートは知識の宝庫です。
・ 인터넷은 정보의 보고입니다.
インターネットは情報の宝庫です。
・ 도서관은 지식의 보고라고 할 수 있습니다.
図書館は知識の宝庫と言えます。
・ 시장은 지독한 증오와 편견, 폭력을 최대한 강력한 표현으로 규탄했다.
市長はひどい憎しみと偏見、暴力を最大限強力な表現で糾弾した。
・ 미국이 국제사회와 함께 북한의 긴장 고조 행위를 규탄했다.
米国が国際社会とともに緊張を高める北朝鮮の行為について糾弾した。
・ 의심을 갖는 것이 자신을 보호하는 방법이기도 합니다.
疑いを持つことが、自分を守る方法でもあります。
・ 의심이 깊어지면 신뢰도 흔들립니다.
疑いが深まると、信頼も揺らぎます。
・ 의심이 생기면 냉정한 판단이 어려워집니다.
疑いが生じると、冷静な判断が難しくなります。
・ 의심이 해소되기를 바랍니다.
疑いが解消されることを願っています。
・ 의심을 품고 있으면, 상대와 거리가 생기게 됩니다.
疑いを抱えていると、相手との距離ができてしまいます。
・ 의심이 생기면 신뢰 관계가 흔들립니다.
疑いが生じると、信頼関係が揺らぎます。
・ 의심하지 않고 믿을 수 있는 관계가 이상적입니다.
疑いを持たずに信じることができる関係が理想です。
・ 의심을 갖는 것은 때때로 필요한 일입니다.
疑いを持つことは、時に必要なことです。
・ 만화가와의 콜라보레이션이 실현되었습니다.
漫画家とのコラボレーションが実現しました。
[<] 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500  [>] (491/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.