【と】の例文_481
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 아들은 아버지의 후계자가 될 것으로 굳게 믿고 있다.
息子は父の後継者になると強く信じている。
・ 이 교차로 부근도 포장이 되면 교통 흐름이 좋아집니다.
この交差点付近も舗装されると、交通の流れが良くなります。
・ 그의 이야기의 흐름은 매우 이해하기 쉬웠어요.
彼の話の流れがとてもわかりやすかったです。
・ 과정의 흐름을 이해하면 효율이 높아집니다.
プロセスの流れを理解することで、効率が上がります。
・ 흐름을 거스르지 않고 자연에 몸을 맡기는 것도 중요합니다.
流れに逆らわず、自然に身を任せることも大切です。
・ 이 영화의 스토리 흐름이 너무 좋아요.
この映画のストーリーの流れがとても良いです。
・ 이 강의 흐름은 매우 잔잔합니다.
この川の流れはとても穏やかです。
・ 시대의 흐름에 적응하는 것이 요구됩니다.
時代の流れに適応することが求められます。
・ 주차장 입구가 포장되면 차량 출입이 편해집니다.
駐車場の入口が舗装されると、車の出入りが楽になります。
・ 일부 도로가 포장되면 혼잡이 해소될 겁니다.
一部の道路が舗装されると、混雑が解消されるでしょう。
・ 상가 보도가 포장되면 걷기 편해져요.
商店街の歩道が舗装されると歩きやすくなります。
・ 길의 일부가 포장되면 차량 통행이 개선됩니다.
道の一部が舗装されることで、車の通行が改善されます。
・ 자전거 주차장 바닥이 포장된다고 들었어요.
駐輪場の地面が舗装されると聞きました。
・ 오래된 길이 다시 포장된다고 들었어요.
古い道が再び舗装されると聞きました。
・ 주차장이 포장되면 이용이 더 편해집니다.
駐車場が舗装されると、利用がより快適になります。
・ 새로운 길이 포장되면 통행이 편해져요.
新しい道が舗装されると、通行が楽になります。
・ 공항 주변 도로가 포장되어 교통편이 좋아집니다.
空港周辺の道路が舗装されることで、交通の便が良くなります。
・ 그는 장남으로서 가업을 세습할 책임을 느끼고 있습니다.
彼は長男として、家業を世襲する責任を感じています。
・ 정치의 세계에서 세습하는 것에 찬반이 있습니다.
政治の世界で世襲することに賛否があります。
・ 장남이 회사를 세습하기로 결정되었습니다.
長男が会社を世襲することが決まりました。
・ 왕위는 장남이 세습하는 것으로 되어 있습니다.
王位は長男が世襲することになっています。
・ 왕위가 세습되는 것은 국가의 안정으로 이어지고 있습니다.
王位が世襲されることは、国の安定に繋がっています。
・ 정치인의 지위가 세습됨으로써 젊은 사람들이 기회를 잃게 됩니다.
政治家の地位が世襲されることで、若い人が機会を失います。
・ 지위가 세습되면 권력의 고착화가 우려됩니다.
地位が世襲されると、権力の固定化が懸念されます。
・ 특정 직업이 세습되는 것이 때로는 비판을 받습니다.
特定の職業が世襲されることが時に批判されます。
・ 정치 직책이 세습되는 것은 때때로 문제가 됩니다.
政治の役職が世襲されることは、時に問題になります。
・ 지위가 세습됨으로써 특권계급이 유지되고 있습니다.
地位が世襲されることで、特権階級が維持されています。
・ 왕위가 세습됨으로써 왕실의 안정성이 유지됩니다.
王位が世襲されることで、王室の安定が保たれます。
・ 세습됨으로써 전통이 지켜지고 있습니다.
世襲されることにより、伝統が守られています。
・ 정치인의 지위가 세습됨으로써 공평성이 상실된다는 지적이 있습니다.
政治家の地位が世襲されることで、公平性が失われるとの指摘があります。
・ 이 지위는 대대로 세습되는 경우가 많아요.
この地位は代々世襲されることが多いです。
・ 세습제를 폐지해야 한다는 목소리가 있습니다.
世襲制を廃止すべきだという声があります。
・ 세습제 때문에 장남이 대를 잇게 되었습니다.
世襲制のため、長男が跡を継ぐことになりました。
・ 지역 도로의 포장이 개선되기를 기대하고 있습니다.
地元の道路の舗装が改善されることを期待しています。
・ 보강하면 장기간 사용이 가능합니다.
補強することで、長期間の使用が可能になります。
・ 약한 부분을 보강하면 안전성이 높아집니다.
弱い部分を補強することで、安全性が高まります。
・ 구조를 보강하면 내구성이 향상됩니다.
構造を補強することで、耐久性が向上します。
・ 부족한 부분을 보강했어요.
足りないところを補強しました。
・ 중단된 이벤트가 다음달에 재개될 예정입니다.
中止されたイベントが来月再開される予定です。
・ 잠시 중단되었던 공사가 다음 달에 재개되게 되었습니다.
しばらく中断していた工事が、来月再開されることになりました。
・ 예상치 못한 문제로 서비스가 일시적으로 중단되었습니다.
予期せぬトラブルのため、サービスが一時的に中断されました。
・ 운동 중에 갑작스러운 통증이 발생하여 그의 훈련이 중단되었습니다.
運動中に急な痛みが発生し、彼のトレーニングが中断されました。
・ 작업이 중단되어 다시 시작해야 했습니다.
作業が中断され、再度始めることが必要でした。
・ 비가 와서 피크닉을 중단하게 되었습니다.
雨が降ってきたため、ピクニックを中断することになりました。
・ 스트리밍 서비스가 예고 없이 중단되었습니다.
ストリーミングサービスが予告なく中断されました。
・ 다음 미팅에서 논의가 재개되기로 되어 있습니다.
次のミーティングで議論が再開されることになっています。
・ 잠시 중단되었던 계획이 재개되게 되었습니다.
しばらく中断していた計画が再開されることになりました。
・ 수리가 끝나는 대로 작업이 재개된다고 합니다.
修理が終わり次第、作業が再開されるとのことです。
・ 다음 주부터 수업이 재개된다고 연락이 왔어요.
来週から授業が再開されると連絡がありました。
・ 프로젝트는 다음 달 재개될 전망입니다.
プロジェクトは来月再開される見込みです。
[<] 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490  [>] (481/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.