【と】の例文_483
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 아쉽게도 이벤트 중지가 결정되었습니다.
残念ながら、イベントの中止が決定いたしました。
・ 아쉽게도 다음주 미팅은 취소되었습니다.
残念ながら、来週のミーティングはキャンセルとなりました。
・ 아쉽게도 오늘 행사는 취소되었습니다.
残念ながら、本日のイベントは中止となりました。
・ 대규모 재해가 지역 경제에 큰 영향을 줄 수 있습니다.
大規模な災害が地域経済に大きな影響を与えることがあります。
・ 그 지역은 대규모 도시 개발 프로젝트의 일부입니다.
その地域は大規模な都市開発プロジェクトの一部です。
・ 대규모 이벤트가 지역에 많은 관광객을 불러들입니다.
大規模なイベントが地域に多くの観光客を呼び込みます。
・ 넓은 게스트룸에 편안한 침대가 마련되어 있다.
広いゲストルームに快適なベッドが用意されている。
・ 넓은 회장에서 콘서트를 즐긴다.
広い会場でコンサートを楽しむ。
・ 넓은 욕실에 넓은 욕조가 갖춰져 있다.
広い浴室に広々とした浴槽が備え付けられている。
・ 호기심이 많을수록 더 넓은 세상을 알 수 있습니다.
好奇心が多いほどさらに広い世の中をわかることができます。
・ 선생님 집은 아주 넓어요.
先生の家はとても広いです。
・ 비가 오면 도로가 미끄러워집니다.
雨が降ると、道路が滑りやすくなります。
・ 야간에는 도로가 어둡기 때문에 밝은 조명이 필요합니다.
夜間は道路が暗いので、明るいライトが必要です。
・ 안전 운전을 하는 것은 다른 운전자를 위해서도 중요합니다.
安全な運転をすることは、他のドライバーのためにも重要です。
・ 머리와 관절을 보호하기 위해 헬멧 등 안전 장비를 착용해야 합니다.
頭と関節を守るためにヘルメット等安全装備を着用しないといけません。
・ 소음이 그의 스트레스의 원인입니다.
騒音がストレスの原因になっている。
・ 건너편 공사장 소음으로 너무 괴롭다.
向かい側の工事現場の騒音でとてもつらい。
・ 주위의 소음이 너무 커서 안 들려요.
周囲の騒音がとても大きく聞こえません。
・ 집의 수명은 지붕과 기초에 달려 있다고 합니다.
家の寿命は、屋根と基礎で決まるとも言われます。
・ 공사 중이라 통행이 금지되어 있습니다.
工事中のため、通行止めとなっております。
・ 오르막길은 경사가 가파르기 때문에 장시간 걸으면 피곤해집니다.
登り坂は傾斜が急であるため、長時間歩くと疲れます。
・ 웍은 볶음밥 등의 볶음이나 튀김 등 다양한 요리를 만들 때 사용된다.
中華鍋はチャーハンなどの炒め料理や揚げ物などいろいろな料理を作るときに使われる。
・ 약간의 수정이 필요할 수도 있습니다.
ちょっとした修正が必要かもしれません。
・ 교정과 수정의 차이는 뭔가요?
校正と修正の違いは何ですか?
・ 뭐 더 필요하신 거 있으세요?
何か他に必要なことはありますか?
・ 개발과 생산 과정 등에 대규모 투자가 필요하다.
開発と生産過程などに大規模な投資が必要である。
・ 단편적인 사고에 대항하기 위해 양식과 상식이 필요합니다.
断片的思考に対抗するために、良識と常識が必要です。
・ 그날은 좀 일정이 겹쳐서...
その日はちょっと予定が重なっていて…
・ 이벤트가 같은 날에 겹치다.
イベントが同日に重なる。
・ 예정이 겹치면 곤란하다.
予定が重なると困る。
・ 노트를 겹쳐 놓다.
ノートを重ねて置く。
・ 영수증을 겹쳐서 정리하다.
レシートを重ねて整理する。
・ 이 노래를 들을 때마다 제 슬픈 기억과 겹쳐져 눈물이 나요.
この歌を聞くたびに、悲しい思い出と重なって涙が出ます。
・ 어제는 친척의 결혼식이었지만 마침 출장과 겹쳐서 참석할 수 없었다.
昨日は親戚の結婚式だったが、あいにく出張と重なって参加できなかった。
・ IT 지원은 고객의 문제에 따라 해결책을 제공합니다.
ITサポートは顧客の問題に応じて解決策を提供します。
・ 준비된 사람만이 큰일을 도모할 수 있습니다.
準備した人だけが大きなことを企画できます。
・ 그 건에 대해서는 좀 검토해 보겠습니다.
その件については、ちょっと検討させてください。
・ 이번 행사 예산안을 검토해 봤습니다.
今回のイベント予算案を検討してみました。
・ 준비 없이 시작하면 비즈니스는 성공하기 어려울 겁니다.
準備なしで始めると、ビジネスの成功は難しいでしょう。
・ 이벤트는 사전 준비에 많은 시간을 보냅니다.
イベントは事前準備に多くの時間を費やします。
・ 스포츠를 시작할 때에는 여러 가지 준비가 필요합니다.
スポーツを始める時には、色々と準備が必要です。
・ 좀 더 효율적으로 진행할 수 있는 방법을 생각하고 있습니다.
もっと効率的に進める方法を考えています。
・ 약간의 도움이 필요해요.
ちょっとした手伝いが必要です。
・ 공교롭게도 같은 이벤트에 참여하게 되었습니다.
偶然にも同じイベントに参加することになりました。
・ 전통 음식은 손이 많이 가는 것이 많아 만들기가 몹시 번거로워요.
伝統料理はとても手がかかるものが多くて作るのがとてもわずらわしいです。
・ 번거로운 일을 부탁드려서 죄송합니다.
わずらわしいことをお願いしてすみません。
・ 그건 좀 어려울 수도 있는데 해 볼게요.
それはちょっと難しいかもしれませんが、やってみます。
・ 나 그런 거 한 번도 안 해 봤거든.
僕はそんなこと一回もしたことなかったんだ。
・ 제가 한번 해 볼게요.
私がちょっとやってみます。
・ 오늘 안으로 어떻게든 끝내겠습니다.
今日中に何とか終わらせます。
[<] 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490  [>] (483/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.