【と】の例文_494
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 방문을 살짝 닫아 주시겠어요?
部屋のドアをそっと閉めていただけますか?
・ 방문을 잘 닫아주세요.
部屋のドアをきちんと閉めてください。
・ 방문은 자동 잠금 장치입니다.
部屋のドアはオートロックです。
・ 다음 주에 담당자가 방문하기로 되어있습니다.
来週、担当者が訪問することになっています。
・ 그들은 일 년에 한 번씩 방문하기로 했다.
彼らは年に一度、訪ねてくることにしています。
・ 내일 저녁에 삼촌이 방문할 것 같다.
明日の夕方、おじさんが訪ねてくると思います。
・ 내일 친척이 집에 방문하기로 되어 있어요.
明日、親戚が家に訪ねてくることになっています。
・ 서울에 가면 찾아가고 싶은 장소를 몇 곳 소개합니다.
ソウルに行ったら訪れたいスポットをいくつかご紹介します。
・ 작년 한국을 방문했을 때 관광과 쇼핑을 즐겼다.
昨年、韓国を訪問した時に観光と買い物を楽しんだ。
・ 대통령이 한미 정상회담을 위해 워싱턴을 방문한다.
大統領が、韓米首脳会談のためにワシントンを訪問する。
・ 바쁘신 가운데 저희 회사를 방문해 주셔서 감사합니다.
ご多忙中にもかかわらず私ども会社を訪問してくださりありがとうございます。
・ 다음 방문 날짜를 잡고 싶습니다.
次回の訪問日を決めたいと思います。
・ 또 방문해 주시기 바랍니다.
また来て頂くことをお願いいたします。
・ 한국 방문 중에 가 볼 만한 곳을 소개하고자 합니다.
韓国訪問中に行ってみるに値する場所を紹介しようと思います。
・ 첫 방문 감사합니다.
初めての訪問、ありがとうございます。
・ 첫 레슨이 너무 즐거웠어요.
初めてのレッスンがとても楽しかったです。
・ 첫 기회를 주셔서 감사합니다.
初めての機会をいただき、ありがとうございます。
・ 첫 거래처와 만날 예정입니다.
初めての取引先と会う予定です。
・ 첫 방문 감사합니다.
初めてのご来店、ありがとうございます。
・ 첫 거래입니다.
初めてのお取引となります。
・ 첫 맞선에서 만난 그녀와 결혼했어요.
初お見合いで出会った彼女と結婚しました。
・ 오늘 첫 출근이라 많이 힘들죠?
今日、初出勤でとても大変でしょう?
・ 먼저 말하고 싶은 게 뭡니까?
まず言いたいことは何でしょうか。
・ 화해의 첫걸음이 되길 바란다.
和解の第一歩になることを願う。
・ "어떻게 지내세요"라고 인사를 했습니다.
「お元気ですか」と挨拶をしました。
・ 연애편지를 받고 나서 그를 더 좋아하게 되었어요.
ラブレターをもらってから、彼のことがもっと好きになりました。
・ 연애편지를 받은 후, 매우 행복한 기분이 들었습니다.
ラブレターをもらった後、とても幸せな気持ちになりました。
・ 연애편지를 받았을 때 너무 기뻤어요.
ラブレターをもらった時、とても嬉しかったです。
・ 진지한 교제를 원한다고 전했습니다.
真面目な交際を望んでいると伝えました。
・ 교제 상대에 대해 더 알고 싶어요.
交際相手のことをもっと知りたいです。
・ 그와의 교제를 시작했어요.
彼との交際を始めました。
・ 지금까지 애인으로 교제한 수는 다섯 명입니다.
今までに恋人として交際した人数は5人です。
・ 그녀의 미소는 나를 그녀에게 키스하도록 유혹했어요.
彼女の笑顔は私を彼女にキスすることに誘惑しました。
・ 그 향수의 향기는 나를 가게로 유혹했어요.
その香水の香りは私をショップに行くことに誘惑しました。
・ 그 열정적인 음악은 나를 춤추게 유혹했어요.
その情熱的な音楽は私を踊ることに誘惑しました。
・ 그녀는 그를 유혹하기 위해 슬쩍 허벅지를 만졌다.
彼女は彼を誘惑するためにそっと太ももを触った。
・ 꼬시지 않고 성실하게 대하고 싶습니다.
誘惑することなく、誠実に接したいです。
・ 정말로 그녀를 좋아했던 게 아니고, 상대를 꼬시는 걸 즐기고 있었다.
本当に彼女を好きだったのではなく、相手を落とすことを楽しんでいた。
・ 말이 없는 그녀라면 간단히 꼬실 수 있다고 생각했습니다.
無口な彼女なら簡単に落とせると思ってました。
・ 제가 같이 하자고 꼬셨어요.
私が一緒にやろうと誘いました。
・ 구애할 때는 상대방의 기분을 존중하는 것이 중요합니다.
求愛する際には、相手の気持ちを尊重することが大切です。
・ 그녀에게 구애하기 위해 그는 꽃다발과 함께 청혼했다.
彼女に求愛するために、彼は花束とともにプロポーズした。
・ 여성에게 구애하는 것이 서투르다고 느끼는 남성이 매우 많습니다.
女性を口説くのが苦手と感じる男性は非常に多いです。
・ 맞선 당일 날씨가 좋았으면 좋겠어요.
お見合いの当日、天気が良いといいですね。
・ 예전에 결혼이라고 하면 선이 일반적이었다.
以前は結婚というとお見合いが一般的でした。
・ 선 상대와의 날짜가 정해졌어요.
お見合い相手との日時が決まりました。
・ 남편과는 선 보고 석 달 만에 결혼했어요.
夫とはお見合いして3ヶ月で結婚しました。
・ 중매인을 끼고, 양 부부와 당사자가 만나는 선은 이제 옛날 이야기입니다.
仲人さんを挟み、ご両家のご両親と当人同士がお会いするお見合いは、もう遠い昔の話です。
・ 당신과 보내는 시간을 사랑합니다.
あなたと過ごす時間を愛しています。
・ 당신을 깊이 사랑합니다.
あなたのことを深く愛しています。
[<] 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500  [>] (494/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.