【と】の例文_512
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 고래는 해양에서 무리를 짓는 큰 포유류이다.
イルカは海の中で群れをなすことが特徴的だ。
・ 옛날 옛적에 말은 교통수단으로 널리 사용되었습니다.
昔々、馬は交通手段として広く使われていました。
・ 저의 꿈은 제 말을 기르는 것입니다.
私の夢は自分の馬を飼うことです。
・ 무리로 행동함으로써 포식자로부터 보호받을 수 있습니다.
群れで行動することで、捕食者から守られます。
・ 저녁이 되면 새들 무리가 돌아옵니다.
夕方になると鳥たちの群れが帰ってきます。
・ 새 떼가 계절과 함께 이동합니다.
鳥の群れが季節とともに移動します。
・ 상어 떼가 바닷속을 천천히 헤엄치고 있습니다.
サメの群れが海中をゆっくりと泳いでいます。
・ 소 떼가 한가롭게 걷고 있습니다.
牛の群れがのんびりと歩いています。
・ 깃털 이불 덕분에 쾌적한 수면을 취할 수 있습니다.
羽毛布団のおかげで快適な睡眠がとれます。
・ 깃털이 두둥실 날아올랐어요.
羽毛がふわりと舞い上がりました。
・ 깃털의 부드러움이 너무 마음에 들어요.
羽毛の柔らかさがとても気に入っています。
・ 깃털 자켓을 입고 외출했어요.
羽毛ジャケットを着て外出しました。
・ 깃털 이불이 너무 따뜻해요.
羽毛布団がとても暖かいです。
・ 그의 작품은 예술의 거장에 필적합니다.
彼の作品はアートの巨匠に匹敵します。
・ 타조의 속도는 말에 필적할 수 있습니다.
ダチョウの速さは馬に匹敵することがあります。
・ 이 상품은 시장의 톱 브랜드와 맞먹습니다.
この商品は市場のトップブランドに匹敵します。
・ 그의 힘은 최고의 운동선수와 맞먹습니다.
彼の強さはトップアスリートに匹敵します。
・ 뇌에는 신체적 손상과 맞먹는 충격이 남았다.
脳には身体的損傷と匹敵する衝撃が残った。
・ 경제적 기대효과는 차량 50만 대를 생산하는 것과 맞먹는 금액이다.
経済的期待効果は、車両50万台を生産することに相当する金額である。
・ 그의 필적은 매우 아름답습니다.
彼の筆跡はとても美しいです。
・ 필적에서 그 사람의 감정이 드러난다고 느껴집니다.
筆跡からその人の感情が表れていると感じます。
・ 필적만 봐도 그녀라는 걸 알았어요.
筆跡を見ただけで彼女だと分かりました。
・ 필적이 뚜렷해서 매우 읽기 쉽습니다.
筆跡がはっきりしていて、とても読みやすいです。
・ 필적에서 그 사람의 성격을 알 수도 있어요.
筆跡からその人の性格がわかることもあります。
・ 이 지역 식물의 생태는 다른 곳과 다릅니다.
この生物の生態は他の種とは大きく異なります。
・ 동물의 생태를 알면 보호 활동에 도움이 됩니다.
動物の生態を知ることで保護活動に役立てます。
・ 호주 동물의 생태는 특히 독특합니다.
オーストラリアの動物の生態が特にユニークです。
・ 연구자들은 그 생태를 해명하려고 합니다.
研究者たちはその生態を解明しようとしています。
・ 우파루파의 특징과 생태, 사육에 관한 내용을 정리했습니다.
ウーパールーパーの特徴や生態、飼育に関する内容をまとめました。
・ 뻐꾸기 생태에 대해 더 알고 싶어요.
カッコウの生態についてもっと知りたいです。
・ 벚꽃 운치가 너무 아름다워요.
桜の風情がとても美しいです。
・ 저 그림은 매우 운치가 있다.
あの絵画はとても味がある。
・ 부슬부슬 내리는 비는 운치가 있어요.
しとしと降る雨には風情があります。
・ 이 정원은 매우 운치가 있어요.
この庭園はとても風情があります。
・ 위대함은 사람을 위해 헌신하는 것입니다.
偉大さとは、人のために尽くすことです。
・ 위대함은 겸손함 속에 있는 것입니다.
偉大さとは謙虚さの中にあるものです。
・ 허둥거리지 마. 할 일을 하자.
おたおたするな。やるべきことをやろう。
・ 지갑을 잃어버려 허둥거리다.
財布を落としておたおたとする。
・ 새는 저녁이 되면 둥지로 돌아온다.
鳥は夕方になると巣に戻る。
・ 가정이란 둥지이며, 그 둥지 안에 가족이 있습니다.
家庭とは巣で、その巣の中に家族があります。
・ 색감이 있으면 더 풍부한 표현이 가능합니다.
色感があると、より豊かな表現が可能です。
・ 색감이 좋으면 상품이 더 매력적으로 보여요.
色感が良いと、商品がより魅力的に見えます。
・ 색감이 중요한 역할을 하는 것이 바로 아트의 세계입니다.
色感が重要な役割を果たすのが、アートの世界です。
・ 색감을 살려서 옷을 코디했습니다.
色感を活かして、衣服をコーディネートしました。
・ 스니커 끈이 귀여워요.
スニーカーのストラップがかわいいです。
・ 이 나막신은 매우 가볍습니다.
雨の日にはげたを履くことが多いです。
・ 비오는 날에는 나막신을 신는 경우가 많아요.
雨の日にはげたを履くことが多いです。
・ 수혜자가 늘어날 것으로 기대되고 있습니다.
受益者が増えることが期待されています。
・ 나이가 들면 몸도 생각도 굳어지기 쉽습니다.
年をとれば体も考えも堅くなりやすいです。
・ "비온 뒤에 땅이 굳는다"라는 속담이 있다.
「雨降って地固まる」という諺がある。
[<] 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520  [>] (512/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.