【と】の例文_652
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 친권을 둘러싼 다툼은 감정적 갈등을 일으킬 때가 많다.
親権をめぐる争いは、感情的な対立を引き起こすことが多い。
・ 친권을 잃으면 자녀의 생활에 관한 결정을 할 수 없게 된다.
親権を失うと、子供の生活に関する決定ができなくなる。
・ 이혼 후 어머니가 친권을 갖게 됐다.
離婚後、母親が親権を持つことになった。
・ 미성년자가 대출을 받는 것은 법으로 허용되지 않는다.
未成年者がローンを組むことは、法律で認められていない。
・ 미성년자가 음주하는 것은 법으로 엄격히 금지돼 있다.
未成年者が飲酒することは、法律で厳しく禁じられている。
・ 미성년자 기준은 각 나라마다 다르다.
未成年者の基準は各国ごとに異なる。
・ 미성년자인 그녀는 성인의 결정에 따라야 할 때가 있다.
未成年の彼女は、成人の決定に従う必要があることがある。
・ 미성년자는 계약이나 대출을 받을 수 없다.
未成年者は、契約やローンを組むことができない。
・ 미성년자인 그녀는 부모와 함께 외출하는 경우가 많다.
未成年の彼女は、親と一緒に出かけることが多い。
・ 미성년자가 신용카드를 가질 수는 없다.
未成年がクレジットカードを持つことはできない。
・ 미성년자는 법률상 계약을 맺을 수 없다.
未成年は、法律上の契約を結ぶことができない。
・ 미성년자의 음주는 본인에게 신체적 정신적으로 커다란 리스크가 있다.
未成年者の飲酒は、本人にとって身体的、精神的に大きなリスクがある。
・ 성년식에 참석함으로써 어른으로서의 자각과 책임을 느낀다.
成人式に参加することで、大人としての自覚と責任を感じる。
・ 성년식에 맞춰 특별한 선물을 준비했다.
成人式に合わせて、特別なプレゼントを用意した。
・ 성년식 축하 모임에서 친구들과 즐거운 시간을 보낸다.
成人式の祝賀会で、友人と楽しいひとときを過ごす。
・ 성년식의 전통은 나라마다 차이가 있다.
成人式の伝統は国ごとに差がある。
・ 성인식 날에는 친구들과 축하 모임을 갖는 경우가 많다.
成人式の日には、友達と祝賀会を開くことが多い。
・ 성인식은 가족에게 특별한 순간이다.
成人式の式典は、家族にとって特別な瞬間だ。
・ 성년이 되면 교육이나 직업 선택을 스스로 할 수 있다.
成年になると、教育や職業の選択が自分でできる。
・ 성년 나이가 되면 법적인 계약을 독립적으로 맺을 수 있다.
成年の年齢になると、法的な契約を独立して結ぶことができる。
・ 성년이 되면 신용카드를 가질 수 있다.
成年になったら、クレジットカードを持つことができる。
・ 성년이 되면 자동차 운전면허를 취득할 수 있다.
成年になると、自動車の運転免許を取得できる。
・ 성년이 되면 부모의 부양에서 벗어나는 경우가 많다.
成年になると、親の扶養から外れることが多い。
・ 성년이 되면 세금 납부 의무가 발생한다.
成年になると、税金の支払い義務が発生する。
・ 성년이 되면 사회의 일원으로서의 책임을 다한다.
成年になってから、社会の一員としての責任を果たす。
・ 성년이 되면 보험 계약도 스스로 할 수 있다.
成年になると、保険の契約も自分で行える。
・ 성년이 되면 음주나 흡연이 합법이 된다.
成年になると、飲酒や喫煙が合法になる。
・ 성년이 됨으로써 법률상 권리가 늘어난다.
成年になることで、法律上の権利が増える。
・ 성년 나이가 되면 부모 동의 없이 계약을 할 수 있다.
成年の年齢に達すると、親の同意なしに契約ができる。
・ 성년이 되면 사회적 책임이 늘어난다.
成年になると、社会的な責任が増す。
・ 성년의 증표로서 성인식에 참가한다.
成年の証として、成人式に参加する。
・ 성년이 되면 선거권이 주어진다.
成年になると、選挙権が与えられる。
・ 성년의 날을 축하하기 위해 가족과 여행을 떠나기도 한다.
成人の日の祝いとして、家族と旅行に出かけることもある。
・ 성년의 날에는 가족과 함께 축하 식사를 한다.
成人の日には、家族と一緒に祝いの食事をする。
・ 성년의 날을 맞은 그녀는 친구들과 파티를 열었다.
成人の日を迎えた彼女は、友達とパーティーを開いた。
・ 성인병을 예방하기 위해 채소를 많이 섭취하는 것이 권장되고 있다.
生活習慣病を予防するために、野菜を多く摂ることが推奨されている。
・ 성인병을 개선하기 위해서는 자신에게 맞는 방식으로 생활습관을 고치는 것이 필요하다.
生活習慣病を改善するためには、自分に合った方法で生活習慣を見直すことが必要だ。
・ 성인병을 예방하기 위해 스트레스 관리도 중요하다.
生活習慣病を予防するために、ストレス管理も大切だ。
・ 성인병 대책에는 건강한 식사와 적당한 운동이 기본이다.
生活習慣病の対策には、健康的な食事と適度な運動が基本だ。
・ 성인병은 심신의 건강에 심각한 영향을 미칠 수 있다.
生活習慣病は、心身の健康に深刻な影響を及ぼすことがある。
・ 성인병에 걸리면 삶의 질이 떨어질 수 있다.
生活習慣病にかかると、生活の質が低下することがある。
・ 생활습관병 예방에는 스트레스 관리도 중요하다.
生活習慣病の予防には、ストレスの管理も重要だ。
・ 생활습관병의 대부분은 일상생활습관을 개선함으로써 예방할 수 있다.
生活習慣病の多くは、日々の生活習慣を改善することで予防できる。
・ 생활습관병을 막기 위해 식사의 염분을 자제하는 것이 권장되고 있다.
生活習慣病を防ぐために、食事の塩分を控えることが推奨されている。
・ 운동 부족이 생활습관병을 일으키는 요인이 된다.
運動不足が生活習慣病を引き起こす要因となる。
・ 스트레스가 생활습관병의 원인이 될 수 있다.
ストレスが生活習慣病の原因になることがある。
・ 고콜레스테롤도 생활습관병의 일부로 취급된다.
高コレステロールも生活習慣病の一部として扱われる。
・ 성인의 가르침이 삶의 지침이 되기를 바란다.
聖人の教えが、人生の指針となることを願っている。
・ 성인의 삶이 많은 사람들의 목표가 되고 있다.
聖人の生き様が、多くの人々の目標となっている。
・ 성인의 가르침을 통해 마음의 평온을 얻을 수 있다.
聖人の教えを通じて、心の平穏を得ることができる。
[<] 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660  [>] (652/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.