【と】の例文_653
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 성인의 가르침을 깊이 이해함으로써 삶이 풍요로워진다.
聖人の教えを深く理解することで、人生が豊かになる。
・ 성인의 일화는 교육의 일환으로 가르친다.
聖人の逸話は、教育の一環として教えられる。
・ 성인의 가르침을 실천함으로써 자신이 바뀔 수 있었다.
聖人の教えを実践することで、自分が変わることができた。
・ 성인의 말씀이 마음의 버팀목이 되고 있다.
聖人の言葉が、心の支えとなっている。
・ 성인의 생애는 많은 사람에게 모범이다.
聖人の生涯は、多くの人にとっての模範だ。
・ 성인의 행동에서 배워야 할 것이 많다.
聖人の行動から学ぶべきことが多い。
・ 성인은 덕이 높고 인격이 고결해 사람들의 모범이 된다.
聖人は、徳が高く人格が高潔で、人の模範となる。
・ 성인이 되면 더 많은 자유를 얻을 수 있다.
成人になることで、より多くの自由が得られる。
・ 성인이 되면 자신의 의견을 갖는 것이 중요하다.
成人になると、自分の意見を持つことが大切だ。
・ 성인이 되면 사회에서의 역할이 달라진다.
成人になると、社会での役割が変わる。
・ 성인이 되면 경제적으로 자립할 필요가 있다.
成人になると、経済的に自立する必要がある。
・ 성인이 되면 자유로운 결정이 가능해진다.
成人になると、契約を結ぶことができる。
・ 성인으로서의 권리와 의무를 이해하는 것이 중요하다.
成人としての権利と義務を理解することが大切だ。
・ 성인이 되면 사회의 일원으로서 책임이 늘어난다.
成人になると、社会の一員としての責任が増す。
・ 성인이 되고 나면 스스로 결정할 일이 많다.
成人してからは、自分で決断することが多い。
・ 성인이 되면 자유와 책임이 늘어난다.
成人になると、自由と責任が増す。
・ 성인이 되면 법률상 책임이 늘어난다.
成人になると、法律上の責任が増える。
・ 그는 올해 정식으로 성인이 된다.
彼は今年、正式に成人となる。
・ 궤변을 사용하면 상대와의 신뢰관계가 무너진다.
詭弁を使うと、相手との信頼関係が崩れる。
・ 궤변을 사용함으로써 진실을 외면한다.
詭弁を使うことで、真実から目をそらさせる。
・ 궤변으로 상대를 납득시키려 하는 것은 비겁하다.
詭弁で相手を納得させようとするのは卑怯だ。
・ 궤변을 이용해 자신의 의견을 억지로 관철하려 한다.
詭弁を使って、自分の意見を無理に通そうとしている。
・ 허풍 떠는 그의 말을 들으면 항상 웃고 만다.
ほらを吹く彼の話を聞くと、いつも笑ってしまう。
・ 그는 허풍을 떨며 자신을 잘 보이려고 한다.
彼はほらを吹いて、自分をよく見せようとする。
・ 허풍 떠는 그의 말을 믿는 사람은 거의 없다.
ほらを吹く彼の話を信じる人はほとんどいない。
・ 허풍을 떠는 그의 말은 곧 과장으로 들통난다.
ほらを吹く彼の話は、すぐに誇張だとバレてしまう。
・ 허풍 떠는 것이 버릇이 된 그에게 이젠 지긋지긋하다.
ほらを吹くことが癖になっている彼に、もううんざりだ。
・ 그녀는 자신의 성공을 과장해서 허풍을 떨 때가 많다.
彼女は自分の成功を大げさにほらを吹くことが多い。
・ 외동아들인 그는 항상 어른들과 이야기하는 것을 잘한다.
一人っ子の彼は、いつも大人と話すのが得意だ。
・ 외동이어서 부모님과 함께 보내는 시간이 많다.
一人っ子なので、両親と一緒に過ごす時間が多い。
・ 외동이어서 부모님과의 관계가 깊다.
一人っ子なので、両親との関係が深い。
・ 외동딸인 그녀는 친구와의 시간을 소중히 여기고 있다.
一人っ子の彼女は、友達との時間を大切にしている。
・ 외동이어서 외롭기도 하다.
一人っ子なので、寂しいと感じることもある。
・ 궤변론자는 항상 말을 복잡하게 만들고 진실을 숨기려 한다.
詭弁論者はいつも話を複雑にして真実を隠そうとする。
・ 궤변론자는 감정을 조종해 상대를 납득시키려 한다.
詭弁論者は感情を操って相手を納得させようとする。
・ 궤변론자의 말을 들으면 무엇이 진실인지 알 수 없게 된다.
詭弁論者の話を聞くと、何が真実かわからなくなる。
・ 궤변론자는 논쟁에서 이기는 것을 최우선으로 한다.
詭弁論者は議論において勝つことを最優先にする。
・ 그는 궤변론자로 알려져 있다.
彼は詭弁論者として知られている。
・ 모 씨의 제안이 획기적이라는 평가를 받았다.
某氏の提案が画期的だと評価された。
・ 모 씨가 프로젝트 진행을 관리하고 있다.
某氏がプロジェクトの進行を管理している。
・ 모 씨가 이 프로젝트에 많은 공헌을 했다.
某氏がこのプロジェクトに多大な貢献をした。
・ 모 씨가 이 프로젝트의 핵심 인물이다.
某氏がこのプロジェクトのキーマンだ。
・ 그는 자신을 허풍쟁이라고 인정하고 있다.
彼は自分をほら吹きだと認めている。
・ 노부부가 손자들과 놀고 있다.
老夫婦が孫たちと遊んでいる。
・ 영유아가 그림책을 넘기려고 하고 있다.
乳幼児が絵本をめくろうとしている。
・ 영유아가 부모의 손을 꼭 잡고 있다.
乳幼児が家族の顔をじっと見つめている。
・ 영유아가 꾸벅꾸벅 졸고 있다.
乳幼児がうとうとしている。
・ 큰 소리로 외치면 해방감을 얻을 수 있다.
大声で叫ぶと解放感が得られる。
・ 자연에서 휴식을 취하면 해방감을 느낄 수 있다.
自然の中でリラックスすると解放感が感じられる。
・ 넓은 초원에 서면 해방감을 느낀다.
広い草原に立つと解放感を感じる。
[<] 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660  [>] (653/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.