【の】の例文 _1445韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	확실히 그 영화는 감동적이다.
	確かにその映画は感動的だ。
・	그 이야기는 확실히 재미있다.
	その話は確かに面白い。
・	자신의 의사를 확실히 타인에게 전하지 못하는 사람이 의외로 많다.
	自分の意思をはっきり他人に告げない人は、意外と多いのだ。
・	아무 경력도 없는 저는 무작정 회사 측에 전화했어요.
	何のキャリアもない私は、当てもなく会社に電話しました。
・	그는 무작정 밤거리를 걸었다.
	彼は当てもなく夜の街を歩いた。
・	남편의 폭력을 견디다 못해 두 아이를 데리고 무작정 집을 나왔다.
	夫の暴力に耐えかねて２人の子供を連れ、何の当てもなく家をでた。
・	쓸데없이 남의 말 좀 함부로 하고 다니지 말기를 바랍니다.
	やたらめったら人の言うことを無下にしないでください。
・	그 짐은 함부로 만지지 말아 주세요.
	その荷物にはむやみにさわらないでください。
・	내 편지를 어떻게 함부로 볼 수 있어요?
	私の手紙をどうやって勝手に見るんですか。
・	남의 말을 함부로 믿다.
	人の言うことをむやみに信じる。
・	아니나 다를까, 문제는 해결되지 않았다.
	案の定、問題は解決しなかった。
・	아니나 다를까, 그는 불평했다.
	案の定、彼は文句を言った。
・	아니나 다를까, 그는 약속을 지키지 않았다.
	案の定、彼は約束を守らなかった。
・	아니나 다를까, 이벤트는 중지되었다.
	案の定、イベントは中止された。
・	아니나 다를까, 그는 금방 지쳤다.
	案の定、彼はすぐに疲れた。
・	아니나 다를까, 계획은 실패했다.
	案の定、計画は失敗した。
・	아니나 다를까, 문제는 해결되지 않았다.
	案の定、問題は解決しなかった。
・	아니나 다를까, 경기는 연기되었다.
	案の定、試合は延期になった。
・	아니나 다를까, 그는 거짓말을 하고 있었다.
	案の定、彼は嘘をついていた。
・	아니나 다를까, 그녀는 오지 않았다.
	案の定、彼女は来なかった。
・	아니나 다를까, 그는 바쁜 것 같았다.
	案の定、彼は忙しそうだった。
・	아니나 다를까, 가게는 붐볐다.
	案の定、店は混んでいた。
・	그녀는 아니나 다를까 반대했다.
	彼女は案の定、反対した。
・	아니나 다를까, 전철이 지연되었다.
	案の定、電車が遅延した。
・	아니나 다를까, 그는 경기에 졌다.
	案の定、彼は試合に負けた。
・	아니나 다를까, 회의는 길어졌다.
	案の定、会議は長引いた。
・	시험은 아니나 다를까 어려웠다.
	試験は案の定、難しかった。
・	아니나 다를까 비가 내리기 시작했다.
	案の定、雨が降り始めた。
・	그녀의 방에는 많은 트로피가 있다.
	彼女の部屋には多くのトロフィーがある。
・	트로피가 승리의 징표다.
	トロフィーが勝利の証だ。
・	트로피가 그의 노력을 상징한다.
	トロフィーが彼の努力を象徴している。
・	출산율 개선을 위한 논의가 이루어졌다.
	出生率の改善に向けた議論が行われた。
・	산업계의 요구에 대응한 교육개선
	産業界のニーズに対応した教育改善
・	출산율이 높은 나라의 육아 지원을 연구한다.
	出生率が高い国の育児支援を研究する。
・	출산율을 높이기 위한 구체적인 대책을 고안한다.
	出生率を高めるための具体的な対策を考案する。
・	출산율 향상에는 정책의 재검토가 필요하다.
	出生率の向上には政策の見直しが必要だ。
・	출산율의 변동을 그래프로 나타낸다.
	出生率の変動をグラフで示す。
・	출산율 향상에는 가족 지원이 중요하다.
	出生率の向上には家族支援が重要だ。
・	출산율 저하가 사회보장에 영향을 끼친다.
	出生率の低下が社会保障に影響を及ぼす。
・	출산율 저하가 지역의 활력을 잃게 한다.
	出生率の低下が地域の活力を失わせる。
・	출산율 향상에는 육아 지원이 중요하다.
	出生率の向上には育児支援が重要だ。
・	출산율 저하가 연금제도에 영향을 준다.
	出生率の低下が年金制度に影響を与える。
・	출생률 추이를 분석하다.
	出生率の推移を分析する。
・	출산율 저하가 노동력 부족을 야기한다.
	出生率の低下が労働力不足を引き起こす。
・	높은 출산율이 국가의 성장을 뒷받침한다.
	高い出生率が国の成長を支える。
・	출산율 변동이 사회에 큰 영향을 끼친다.
	出生率の変動が社会に大きな影響を及ぼす。
・	출산율을 높이기 위한 정책이 필요하다.
	出生率を上げるための政策が必要だ。
・	출산율의 저하가 사회 문제가 되고 있다.
	出生率の低下が社会問題となっている。
・	정부는 출산율 향상을 목표로 하고 있다.
	政府は出生率の向上を目指している。
・	최근에 출생률 저하가 여러 가지 문제를 낳고 있다.
	最近、出生率の低下が色んな問題を起こしている。

[<] 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 [>]

(1445/2457)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）