【の】の例文 _545韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	대지의 혜택을 받아 농작물이 자랍니다.
	大地の恵みを受けて作物が育ちます。
・	대지를 밟으면 생명의 힘을 느낍니다.
	大地を踏みしめると、生命の力を感じます。
・	이 대지에는 수천 년의 역사가 담겨 있습니다.
	この大地には数千年の歴史が詰まっています。
・	전미의 스포츠 팬들이 이 경기에 주목하고 있습니다.
	全米のスポーツファンがこの試合に注目しています。
・	이 상품은 전미에서 대히트를 치고 있습니다.
	この商品は全米で大ヒットしています。
・	전미에서 인기가 급상승하고 있습니다.
	全米での人気が急上昇しています。
・	이 영화는 전미에서 개봉되었습니다.
	この映画は全米で公開されました。
・	객지에서의 추억은 평생 잊지 않을 거예요.
	旅先での思い出は一生忘れません。
・	객지 호텔에서 휴식을 취하고 있습니다.
	旅先のホテルでリラックスしています。
・	이 객지에는 많은 관광 명소가 있습니다.
	この旅先にはたくさんの観光名所があります。
・	객지에서는 현지 사람들과 교류하는 것이 재미있어요.
	旅先では現地の人々と交流するのが楽しいです。
・	이번 객지는 홋카이도입니다.
	今度の旅先は北海道です。
・	홍해의 수온은 연중 온화해 관광이나 수영에 적합합니다.
	紅海の水温は年中温暖で、観光や水泳に適しています。
・	홍해 연안에는 관광지들도 많아 매년 많은 관광객들이 방문합니다.
	紅海沿岸には観光地も多く、毎年多くの観光客が訪れます。
・	홍해의 물은 투명도가 높아 다이빙에 최적의 장소입니다.
	紅海の水は透明度が高く、ダイビングに最適な場所です。
・	홍해는 고대 무역로로도 중요했습니다.
	紅海は古代の貿易路としても重要でした。
・	홍해에는 많은 아름다운 산호초가 있습니다.
	紅海には多くの美しいサンゴ礁があります。
・	티베트 사람들은 혹독한 자연 환경에서 살아남은 역사를 가지고 있습니다.
	チベットの人々は、厳しい自然環境で生き抜いてきた歴史を持っています。
・	티베트의 요리는 쌀과 보리를 기반으로 한 전통적인 식문화를 가지고 있습니다.
	チベットの料理は、米や大麦を基盤とした伝統的な食文化を持っています。
・	티베트 불교는 티베트 사람들의 생활과 정신 문화에 큰 영향을 미칩니다.
	チベット仏教は、チベットの人々の生活と精神文化に大きな影響を与えています。
・	티베트는 중국에 통치되고 있지만, 그 독자성을 지켜가고 있습니다.
	チベットは中国に統治されていますが、その独自性を守り続けています。
・	티베트의 풍경은 매우 아름답고, 웅장한 산과 넓은 초원이 펼쳐져 있습니다.
	チベットの風景は非常に美しく、壮大な山々と広大な草原が広がっています。
・	티베트 사람들은 독특한 언어와 전통을 지켜가고 있습니다.
	チベットの人々は独自の言語と伝統を守り続けています。
・	티베트에는 많은 사원과 절이 있습니다.
	チベットには多くの僧院や寺院があります。
・	특별시는 대도시에 많고, 상업, 문화, 정치의 중심지인 경우가 많아요.
	特別市は大都市に多く見られ、商業、文化、政治の中心地となることが多いです。
・	특별시의 설립은 도시의 발전을 촉진하는 목적이 있어요.
	特別市の設立は都市の発展を促進する目的があります。
・	특별시는 일반 시와 달리 독자적인 제도와 법률을 가지고 있습니다.
	特別市は通常の市とは異なり、独自の制度や法律を持っています。
・	이 지역은 특별시로 승격되기로 결정되었어요.
	この地域は特別市に昇格することが決まりました。
・	서울은 한국의 특별시로, 국가의 수도입니다.
	ソウルは韓国の特別市であり、国家の首都です。
・	그들은 영토 내의 자연 자원을 효율적으로 활용하려 하고 있다.
	彼らは領土内での自然資源を有効に活用しようとしている。
・	영토 확장은 나라의 경제력을 강화하는 수단 중 하나였다.
	領土の拡張は国の経済力を強化する手段の一つだった。
・	영토의 일부가 이웃 나라에 점령당했다.
	領土の一部が隣国に占領されている。
・	영토를 둘러싼 전쟁이 역사 속에서 여러 번 일어났다.
	領土を巡る戦争が歴史の中で何度も起こった。
・	그 나라는 주변 국가들과 영토 분쟁을 벌이고 있다.
	その国は周辺国との領土争いを繰り広げている。
・	영토를 지키는 것은 국가의 가장 중요한 책임 중 하나이다.
	領土を守ることは国家の最も重要な責任の一つだ。
・	이 강은 두 나라의 영토를 나누는 경계선이 된다.
	この川は二つの国の領土を分ける境界線となっている。
・	중국은 대만을 자국 영토의 일부로 간주한다.
	中国は台湾を自国領土の一部とみなす。
・	전 지역에서 기후 변화 대응 방안이 요구되고 있습니다.
	全地域で気候変動への対応策が求められています。
・	전 지역에서 전력 공급 개선이 필요합니다.
	全地域で電力供給の改善が必要です。
・	이 이벤트는 전 지역에서 참가자를 모집하고 있습니다.
	このイベントは全地域から参加者を募集しています。
・	전 지역의 경제 성장에 기여하는 프로젝트입니다.
	全地域の経済成長に貢献するプロジェクトです。
・	전 지역에서의 환경 보호 활동이 중요합니다.
	全地域での環境保護活動が重要です。
・	이 문제는 전 지역에 영향을 미치고 있습니다.
	この問題は全地域に影響を及ぼしています。
・	발트해에서의 크루즈는 인기 있는 여행 계획이다.
	バルト海でのクルーズは人気の旅行プランだ。
・	발트해 주변에는 많은 관광 명소가 있다.
	バルト海周辺には多くの観光名所がある。
・	발트해 물은 비교적 차갑다.
	バルト海の水は比較的冷たい。
・	발트해에서는 많은 어업이 이루어지고 있다.
	バルト海では多くの漁業が行われている。
・	발트해는 여러 나라들에 의해 둘러싸여 있다.
	バルト海は多くの国々に囲まれている。
・	발트해는 스칸디나비아 반도와 유럽 대륙 사이의 해역이다.
	バルト海は、スカンディナビア半島とヨーロッパ大陸の間の海域である。
・	진주만 공격이 없었다면 전쟁의 결과는 달랐을 수도 있다.
	真珠湾攻撃がなければ、戦争の結果は違っていたかもしれない。

[<] 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 [>]

(545/2457)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）