＜のの韓国語例文＞
| ・ | 찻잔 손잡이가 망가졌어요. |
| ティーカップの持ち手が壊れました。 | |
| ・ | 찻잔 모양이 아름다워요. |
| ティーカップの模様が美しいです。 | |
| ・ | 이 찻잔은 특별한 일용품입니다. |
| このティーカップは特別な日用です。 | |
| ・ | 찻잔 무늬가 귀엽네요. |
| ティーカップの柄が可愛いですね。 | |
| ・ | 이 찻잔은 섬세한 디자인입니다. |
| このティーカップは繊細なデザインです。 | |
| ・ | 신제품 찻잔이 출시되어 좋은 반응을 얻고 있습니다. |
| 新製品のティーカップが発売され、好評を博しています。 | |
| ・ | 아들은 서른이 넘은 나이에 변리사 공부를 하겠다고 했다. |
| 息子は30歳を越えた年で弁理士の勉強をすると言った。 | |
| ・ | 변리사는 기업의 산업재산권에 관한 출원에서 등록까지 모든 절차나 분쟁 사건을 대리한다. |
| 弁理士は、企業の産業財産権に関する出願から登録まであらゆる手続きや紛争事件を代理する。 | |
| ・ | 수정 테이프로 보고서 정정을 간단히 할 수 있었습니다. |
| 修正テープで、レポートの訂正を簡単に行えました。 | |
| ・ | 수정 테이프를 사용하여 디자인 오류를 수정했습니다. |
| 修正テープを使って、デザインの誤りを修正しました。 | |
| ・ | 이 수정 테이프는 세세한 부분도 쉽게 수정할 수 있습니다. |
| この修正テープは、細かい部分も簡単に修正できます。 | |
| ・ | 이 수정 테이프는 빨리 마르기 때문에 편리합니다. |
| この修正テープは、すぐに乾くので便利です。 | |
| ・ | 수정 테이프로 비즈니스 문서의 오류를 수정했습니다. |
| 修正テープで、ビジネス文書の間違いを修正しました。 | |
| ・ | 수정 테이프로 디자인 실수를 간단히 정정했습니다. |
| 修正テープで、デザインのミスを簡単に訂正しました。 | |
| ・ | 수정 테이프를 사용하여 수첩을 정정했습니다. |
| 修正テープを使って、手帳の訂正を行いました。 | |
| ・ | 수정 테이프를 사용하여 노트의 오류를 즉시 고쳤습니다. |
| 修正テープを使って、ノートのエラーをすぐに直しました。 | |
| ・ | 이 수정 테이프는 컴팩트하고 휴대하기 편리합니다. |
| この修正テープは、コンパクトで持ち運びに便利です。 | |
| ・ | 수정테이프로 서류 수정을 간단하게 할 수 있습니다. |
| 修正テープで、書類の修正が簡単にできます。 | |
| ・ | 수정 테이프를 사용하여 보고서의 오타를 정정했습니다. |
| 修正テープを使って、レポートの誤字を訂正しました。 | |
| ・ | 이 수정 테이프는 빨리 말라서 편리합니다. |
| この修正テープは、乾くのが早く便利です。 | |
| ・ | 이 자는 눈금이 세밀하여 정밀한 작업을 할 수 있습니다. |
| この定規は、目盛りが細かく、精密な作業ができます。 | |
| ・ | 자로 프로젝트 설계도를 그렸습니다. |
| 定規で、プロジェクトの設計図を描きました。 | |
| ・ | 자를 사용해서 편지 봉투에 줄을 그었습니다. |
| 定規を使って、手紙の封筒にラインを引きました。 | |
| ・ | 이 자는 각도를 측정하기 위한 눈금도 있습니다. |
| この定規は、角度を測るための目盛りもあります。 | |
| ・ | 이 자는 플라스틱으로 가벼워요. |
| この定規は、プラスチック製で軽量です。 | |
| ・ | 이 자는 디자인 작업에 매우 적합합니다. |
| この定規は、デザイン作業に最適です。 | |
| ・ | 이 자는 눈금이 보기 쉽고 정확합니다. |
| この定規は、目盛りが見やすく、正確です。 | |
| ・ | 이 자는 센티미터와 인치가 표시되어 있습니다. |
| この定規は、センチメートルとインチが表示されています。 | |
| ・ | 이 자는 투명해서 사용하기 쉽습니다. |
| この定規は、透明で使いやすいです。 | |
| ・ | 자로 도면의 치수를 확인했습니다. |
| 定規で、図面の寸法を確認しました。 | |
| ・ | 이 자는 정확한 측정이 가능합니다. |
| この定規は、正確な測定が可能です。 | |
| ・ | 자의 대부분에는 눈금이 있다. |
| 定規の多くには目盛りがある。 | |
| ・ | 풀타임 강사로 수업을 담당하고 있습니다. |
| フルタイムの講師として、授業を担当しています。 | |
| ・ | 풀타임 직원으로 일하고 있어요. |
| フルタイムの職員として働いています。 | |
| ・ | 풀코스 저녁 식사를 예약했어요. |
| フルコースのディナーを予約しました。 | |
| ・ | 이 풀은 종이가 확실히 접착되어 오래갑니다. |
| こののりは、紙がしっかりと接着し、長持ちします。 | |
| ・ | 이 풀은 건조가 빨라 시간을 절약할 수 있습니다. |
| こののりは、乾燥が速く、時間を節約できます。 | |
| ・ | 풀을 사용해 노트에 사진이나 메모를 붙였습니다. |
| のりを使って、ノートに写真やメモを貼り付けました。 | |
| ・ | 이 풀은 종이를 단단히 접착하여 잘 떨어지지 않습니다. |
| こののりは、紙をしっかりと接着し、落ちにくいです。 | |
| ・ | 이 풀은 종이가 잘 붙습니다. |
| こののりは、紙がしっかりと貼り付けられます。 | |
| ・ | 이 풀은 건조가 빨라 바로 사용할 수 있습니다. |
| こののりは、乾燥が速く、すぐに使用できます。 | |
| ・ | 풀로 카드나 전단지를 간단하게 붙였습니다. |
| のりで、カードやチラシを簡単に貼り付けました。 | |
| ・ | 이 풀은 종이 이외에도 천에 사용할 수 있습니다. |
| こののりは、紙以外にも布に使えます。 | |
| ・ | 풀로 스크랩북에 사진을 붙였습니다. |
| のりで、スクラップブックに写真を貼り付けました。 | |
| ・ | 이 풀은 냄새가 없고 사용하기 편합니다. |
| こののりは、無臭で使いやすいです。 | |
| ・ | 이 풀은 빨리 말라서 편리합니다. |
| こののりは、乾きが速くて便利です。 | |
| ・ | 풀을 사용해 종이를 단단히 붙였어요. |
| のりを使って、紙をしっかりと貼り合わせました。 | |
| ・ | 풀은 무엇을 붙일 때 쓰는 끈끈한 물질입니다. |
| のりは何かを貼り付けたりするのに用いる粘りけのある物質です。 | |
| ・ | 풀로 우표를 봉투에 붙이다. |
| のりで切手を封筒に貼る。 | |
| ・ | 풀로 붙이다. |
| のりで貼る。 |