【の】の例文 _946韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	창작 자기 표현의 한 형태입니다.
	創作は自己表現の一形態です。
・	창작 결과에 만족하고 있습니다.
	創作の結果に満足しています。
・	자신의 감정을 창작에 담는 것이 중요합니다.
	自分の感情を創作に込めることが大切です。
・	창작 영감은 일상생활에서 얻고 있습니다.
	創作のインスピレーションは日常生活から得ています。
・	매달 창작 워크숍에 참여하고 있습니다.
	毎月、創作のワークショップに参加しています。
・	창작의 즐거움은 무한대입니다.
	創作の楽しさは無限大です。
・	창작을 위해 특별한 시간을 마련하고 있습니다.
	創作のために特別な時間を設けています。
・	창작 과정을 즐기는 것이 중요합니다.
	創作の過程を楽しむことが大切です。
・	학교 과제로 창작을 발표했어요.
	学校の課題で創作を発表しました。
・	창작 활동은 마음의 재충전이 됩니다.
	創作活動は心のリフレッシュになります。
・	창작의 즐거움을 많은 사람들이 알았으면 좋겠어요.
	創作の楽しさを多くの人に知ってもらいたいです。
・	시 창작에 열정을 쏟고 있습니다.
	詩の創作に情熱を注いでいます。
・	시를 쓰는 것이 취미입니다.
	詩を綴じるのが趣味です。
・	그의 시는 점점 더 깊은 감정을 표현하고 있다.
	彼の詩はますます深い感情を表現している。
・	제가 우연히 만나 마음을 떨리게 했던 시인의 시를 소개합니다.
	私が偶然出会い、心を震わせた詩人の詩をご紹介します。
・	학생은 똑똑한 목소리로 그 시를 읊었다.
	学生ははっきりした声でその詩を朗詠した。
・	시란 감동이나 서정을 기술한 문학의 한 형식이다.
	詩とは、感動や叙情を記した文学の一形式である。
・	프레젠테이션 자료를 철하는 작업이 진행되고 있습니다.
	プレゼンテーションの資料を綴じる作業が進んでいます。
・	철하기 전에 모든 페이지를 확인했습니다.
	綴じる前に、全てのページを確認しました。
・	자신의 아이디어를 노트에 철하는 습관이 있어요.
	自分のアイデアをノートに綴じる習慣があります。
・	다른 사람의 노력을 경시하는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다.
	他人の努力を軽視することは恥さらしだと思います。
・	과거의 행동을 숨기는 것은 수치스러운 일이라고 저는 생각합니다.
	過去の行動を隠すことは恥さらしだと私は思います。
・	그의 행동은 수치스럽다는 평을 듣고 있습니다.
	彼の行動は恥さらしだと評判です。
・	다른 사람의 성공을 시기하는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다.
	他人の成功を妬むことは恥ずべきだと思います。
・	자신의 실패를 숨기는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다.
	自分の失敗を隠すことは恥ずべきだと思います。
・	그의 행동은 수치스럽다고 많은 사람들이 생각하고 있습니다.
	彼の行動は恥ずべきだと、多くの人が思っています。
・	그런 태도는 수치스럽다고 말하지 않을 수 없습니다.
	そのような態度は、恥ずべきだと言わざるを得ません。
・	자신의 잘못을 인정하는 것이 수치스럽다고는 생각하지 않습니다.
	自分の過ちを認めることが恥ずべきだとは思いません。
・	지식을 가지고 있음에도 무관심한 것은 수치스러운 일이다.
	知識を持っているのに無関心なのは恥ずべきだ。
・	그의 발언은 수치스럽다고 생각했어요.
	彼の発言は恥ずべきだと思いました。
・	그 행동은 수치스럽다고 느낍니다.
	その行動は恥ずべきだと感じます。
・	그는 훈련을 게을리했기 때문에 경기에서 패배했다.
	彼は訓練を怠ったので、競技で敗北した。
・	그녀는 스케줄 관리를 게을리해서 시간에 늦었다.
	彼女はスケジュール管理を怠ったので、時間に遅れた。
・	그는 주의를 게을리했기 때문에 소중한 정보를 놓쳤다.
	彼は注意を怠ったので、大切な情報を見逃した。
・	그는 청소를 게을리해서 방이 어질러져 있다.
	彼は掃除を怠ったので、部屋が散らかっている。
・	그는 운동을 게을리해서 체력이 떨어졌다.
	彼は運動を怠ったので、体力が落ちた。
・	그는 숙제를 게을리해서 선생님에게 혼났다.
	彼は宿題を怠ったので、先生に怒られた。
・	위협에 대항하기 위한 긴급 대책을 강구한다.
	脅威に対抗するための緊急対策を講じる。
・	공격에 대항하기 위한 긴급 회의가 열렸다.
	攻撃に対抗するための緊急会議が開かれた。
・	그들의 행동에 대항하기 위한 대책을 강구한다.
	彼らの行動に対抗するための対策を講じる。
・	그들의 공격에 대항하기 위한 방책을 짜다.
	彼らの攻撃に対抗するための策を練る。
・	타사의 공세에 대항하는 전략을 생각한다.
	他社の攻勢に対抗する戦略を考える。
・	그 위협에 대항할 수단을 갖고 있다.
	その脅威に対抗する手段を持っている。
・	그들의 공격에 대항할 방법을 찾다.
	彼らの攻撃に対抗する方法を見つける。
・	상대의 전략에 대항하는 방법을 모색한다.
	相手の戦略に対抗する方法を模索する。
・	공격에 대항하기 위한 장비를 갖추다.
	攻撃に対抗するための装備を整える。
・	상대의 공격에 대항하다.
	相手の攻撃に対抗する。
・	적에 대항하기 위한 전략을 짜다.
	敵に対抗するための戦略を練る。
・	그 두 회사는 경쟁자들에 대항하여 서로 제휴했다.
	その2つの会社は競争相手に対抗して互いに提携した。
・	급속히 진화하는 적의 위협에 대항하다.
	急速に進化する敵の脅威に対抗する。

[<] 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 [>]

(946/2477)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）