【や】の例文 _106韓国語 Kpedia

＜やの韓国語例文＞

・	고산대의 공기는 청정하고 상쾌합니다.
	高山帯の空気は清浄で爽やかです。
・	녹차에 얼음을 넣어 시원하게 마셨다.
	緑茶に氷を入れ、さわやかに飲んだ。
・	영화나 드라마의 인물 중 닮고 싶은 캐릭터가 있나요?
	映画やドラマの人物の中で似たいと思うキャラクターはいますか？
・	최근에는 전통 국악과 현대 음악을 융합시킨 퓨전 예술단이 증가하고 있습니다.
	最近では伝統国楽や現代音楽を融合させたフュージョン芸術団が増加しています。
・	타인에 대한 배려는 문명 사회의 필수 요소입니다.
	他人を思いやることは文明社会の必須要素である。
・	마야 문명이 소멸한 수수께끼가 풀렸다.
	マヤ文明消滅の謎が解けた。
・	프랑스나 영국 등 유럽 여행을 가고 싶다.
	フランスやイギリスなどヨーロッパ旅行をしたい。
・	이 탈곡기는 벼는 물론이고 메밀이나 보리나 뭐든지 탈곡할 수 있습니다.
	この脱穀機は、稲はもちろんソバや麦でも何でも脱穀することができます。
・	유기농 식품은 화학 농약이나 화학 비료를 사용하지 않고 생상된 것을 입니다.
	オーガニック食品は化学農薬や化学肥料を使わずに生産されたものです。
・	화학 비료나 농약을 사용하지 않은 야채나 첨가물을 넣지 않은 식료품 등을 유기농이라 한다.
	化学肥料や農薬を使用しない野菜や、添加物を入れていない食料品などをオーガニックという。
・	흙을 이용해 만든 그릇은 튼튼하고 사용하기 편합니다.
	土を使って作られた器は、丈夫で使いやすいです。
・	화초나 야채가 보통 자라는 흙이라면 장미는 쑥쑥 자랍니다.
	草花や野菜が普通に育つ土であれば、バラはすくすく育ちます。
・	쌀이나 야채 등 여러 가지 품종의 개발과 보급이 진행되고 있다.
	米や野菜など様々な品種の開発や普及が進められている。
・	농약이란 농작물을 해충이나 잡초 등 유해 생물로부터 지키기 위해 사용되는 약제입니다.
	農薬とは、農作物を害虫や雑草など有害生物から守るために使われる薬剤です。
・	비료를 뿌려 흙을 비옥하게 합니다.
	肥料を撒いて土を肥やします。
・	채소와 화초는 자라기 위해 많은 양분이 필요하며, 이를 보충하기 위해서 비료를 줄 필요가 있다.
	野菜や草花は育つために多くの養分が必要となり、これを補うために肥料を与える必要がある。
・	식물에 따라 비료의 양이나 주는 시기는 다릅니다.
	植物によって肥料の量や与える時期は異なります。
・	척박한 땅을 위해 대량의 비료가 필요합니다.
	やせ地のため大量の肥料が必要です。
・	야채나 꽃을 키우려면 비료가 필요합니다.
	野菜や花を育てるには肥料が必要です。
・	비료를 주다.
	肥料をやる。肥料をあげる。
・	밭농사는 지역의 풍토와 문화에 뿌리를 둔 전통적인 농업 활동입니다.
	畑作は地元の風土や文化に根差した伝統的な農業活動です。
・	밭농사는 농업 기술의 진화와 정보 공유에 의해 효율이 향상되고 있습니다.
	畑作は農業技術の進化や情報の共有によって効率が向上しています。
・	밭농사는 유기농이나 저농약 재배 등의 새로운 노력도 도입되고 있습니다.
	畑作は有機栽培や減農薬栽培などの新しい取り組みも取り入れられています。
・	벼농사는 지역의 풍토나 토지의 조건에 따라 다릅니다.
	稲作は地域の風土や土地の条件によって異なります。
・	벼농사는 농약이나 제초제의 적절한 사용이 요구됩니다.
	稲作は農薬や除草剤の適切な使用が求められます。
・	벼농사는 날씨와 기후에 좌우되기 쉬운 작업입니다.
	稲作は天候や気候に左右されやすい作業です。
・	벼농사는 비료나 물 관리 등 세심한 관리가 필요합니다.
	稲作は肥料や水管理など細やかな管理が必要です。
・	벼농사는 수확 시기가 되면 농촌이 북적거립니다.
	稲作は収穫時期になると農村が賑やかになります。
・	이앙기는 트랙터나 콤바인과 함께 벼농사에 빠질 수 없는 농기계입니다.
	田植機は、トラクターやコンバインと並んで、稲作には欠かせない農業機械です。
・	모내기철이 되면 논밭이 시끌벅적해진다.
	田植えの季節になると、田畑が賑やかになる。
・	모내기나 벼베기를 통해 쌀이 어떤 식으로 만들어지고 있는지 체험했다.
	田植えや稲刈りを通してお米がどんな風に作られているかを体験した。
・	농촌에서는 지역의 전통과 문화가 중요하다.
	農村では地元の伝統や文化が大切にされている。
・	양돈은 농산물의 이용이나 재활용에도 연결됩니다.
	養豚は農産物の利用やリサイクルにもつながります。
・	가을 농번기를 맞이해, 부주의나 잘못된 농기계 조작에 의한 사고가 걱정됩니다.
	秋の農繁期を迎え，不注意や誤った農業機械の操作による事故が心配されます。
・	소형 엔진이나 전기 모터 등으로 움직이는 경운기나 예초기 등은 편리한 농기계입니다.
	小型のエンジンや電気のモーターなどで動く耕うん機や草刈機なども便利な農業機械です。
・	쇠뿔은 튼튼해서 공격이나 방어에 사용됩니다.
	牛の角は頑丈で、攻撃や防御に使われます。
・	나팔꽃은 햇빛을 받아 선명하게 빛나고 있습니다.
	朝顔の花は日の光を浴びて鮮やかに輝いています。
・	나팔꽃은 상쾌한 향기를 내뿜고 있습니다.
	朝顔の花は爽やかな香りを放っています。
・	안개꽃을 묶은 부케나 꽃다발을 추천합니다.
	かすみ草を束ねたブーケや花束をおすすめします。
・	봉선화 꽃은 싱그러운 봄 햇살을 받아 빛납니다.
	鳳仙花の花は爽やかな春の日差しを受けて輝きます。
・	봉선화는 정원이나 테라스 장식에 매우 적합합니다.
	鳳仙花は庭やテラスの装飾に最適です。
・	봉선화는 화단이나 화분에도 잘 어울립니다.
	鳳仙花は花壇や鉢植えにもよく似合います。
・	봉선화 향기가 바람을 타고 찾아옵니다.
	鳳仙花の香りが風に乗ってやってきます。
・	봉선화의 선명한 색감이 눈길을 끕니다.
	鳳仙花の鮮やかな色合いが目を引きます。
・	장미와 튤립 등 화훼가 화단을 수놓고 있다.
	バラやチューリップなどの花卉が花壇を彩っている。
・	그는 매일 아침 정원 화훼에 물을 주는 게 일과다.
	彼女は毎朝、庭の花卉に水をやるのが日課だ。
・	닭고기는 단백질과 비타민 B군을 많이 함유하고 있는 영양가 높은 식재료입니다.
	鶏肉はたんぱく質やビタミンB群を多く含む栄養価の高い食材です。
・	오트밀은 식이섬유와 비타민, 미네랄이 풍부한 영양 식품입니다.
	オートミールは食物繊維やビタミン、ミネラルが豊富な栄養食品です。
・	야채나 과일은 면역력을 높이는 영양소를 함유하고 있습니다.
	野菜や果物は免疫力を高める栄養素を含んでいます。
・	유제품은 칼슘과 단백질이 풍부한 영양 식품입니다.
	乳製品はカルシウムやタンパク質が豊富な栄養食品です。

[<] 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 [>]

(106/200)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）