| ・ |
생선의 손질법에는 여러 가지가 있습니다. |
| 魚のさばき方には色々あります。 |
| ・ |
양념에 고등어를 넣고 조리세요. |
| ヤンニョムにサバを入れて煮詰めて下さい。 |
| ・ |
고등어를 조리다. |
| サバを煮る。 |
| ・ |
꽃개 손질법과 맛있게 먹는 방법을 소개합니다. |
| ワタリガニのさばき方と美味しい食べ方をご紹介します。 |
| ・ |
붉은살 생선에는 다랑어,가다랑어,방어,삼치,전갱이,고등어,정어리,꽁치 등이 있습니다. |
| 赤身魚にはマグロ、カツオ、ブリ、サワラ、アジ、サバ、イワシ、サンマなどがあります。 |
| ・ |
등 푸른 생선에는 전갱이, 고등어, 정어리, 꽁치, 가다랑어 등이 있어요. |
| 青背魚にはアジ、サバ、イワシ、サンマ、カツオなどがあります。 |
| ・ |
막걸리는 사발에 먹어야 제맛이다. |
| マッコリは、サバル(陶器の器)で飲んでこそ、真の味だ。 |
| ・ |
생선 가게에서 고등어를 사 왔어요. |
| 魚屋でさばを買ってきました。 |
| ・ |
헐값에 팔아 넘기다. |
| 二束三文で売りさばく。 |
| ・ |
아프리카 사바나를 대표하는 야생동물 중의 하나이다. |
| アフリカのサバンナを代表する野生動物のひとつである。 |
| ・ |
기린은 아프리카 중부 이남의 사바나에 생식하고 있습니다. |
| キリンはアフリカ中部以南のサバンナに生息しています。 |
| ・ |
그녀가 가고 그리움만 남았다. |
| 彼女が去って恋しさばかり募る。 |
| ・ |
볼리비아는 안데스 산맥이나 사바나 등이 관광의 매력 포인트입니다. |
| ボリビアは、アンデス山脈やサバンナなどが観光の魅力となっています。 |
| ・ |
잘 안다고 설쳐대는 게 영 맘에 들지 않았다. |
| よく知っているとのさばるのは全く気に入らなかった |
| ・ |
악이 판치다. |
| 悪がのさばる。 |
