【マス】の例文 _166韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	인간은 주행성으로 많은 사람들은 밤이 되면 자고, 아침이 되면 일어납니다.
	人間は昼行性で、多くの人は夜になると眠り、朝になると起きます。
・	주간에 활동하고, 야간에 쉬는 것을 주행성이라고 부릅니다.
	昼間に活動し、夜間に休むことを昼行性といいます。
・	야행성 동물은 밤에 먹이를 찾습니다.
	夜行性の動物は夜に餌を探します。
・	야행성 동물은 달빛에 의지합니다.
	夜行性の動物は月明かりを頼りにします。
・	야행성 동물들은 낮에는 숨어 있습니다.
	夜行性の動物たちは昼間は隠れます。
・	야행성 새가 밤하늘을 날고 있습니다.
	夜行性の鳥が夜空を飛んでいます。
・	야행성 동물은 밤에 활발해집니다.
	夜行性の動物は夜に活発になります。
・	야행성 동물은 밤에 사냥을 합니다.
	夜行性の動物は夜に狩りをします。
・	야행성 생물은 빛을 피합니다.
	夜行性の生物は光を避けます。
・	박쥐는 야행성으로 알려져 있습니다.
	コウモリは夜行性として知られています。
・	야행성 동물은 밤에 활동합니다.
	夜行性の動物は夜に活動します。
・	잔잔한 향기가 방에 퍼지고 있습니다.
	穏やかな香りが部屋に広がっています。
・	잔잔한 풍경이 마음을 달래줍니다.
	穏やかな風景が、心を癒してくれます。
・	잔잔한 광경이 마음에 평온을 가져다 줍니다.
	穏やかな光景が、心に平穏をもたらします。
・	잔잔한 음악이 마음을 진정시킵니다.
	穏やかな音楽が心を落ち着かせます。
・	잔잔한 밤바람이 창문으로 불어옵니다.
	穏やかな夜の風が窓から吹いてきます。
・	남극해의 기상 데이터를 수집하고 있습니다.
	南極海の気象データを収集しています。
・	남극해에는 희귀한 물고기가 서식하고 있습니다.
	南極海には珍しい魚が生息しています。
・	남극해는 기후 변화의 영향을 받고 있습니다.
	南極海は気候変動の影響を受けています。
・	남극해에는 많은 빙산이 있습니다.
	南極海には多くの氷山があります。
・	부부 사이가 좋으면 가정도 안정적입니다.
	夫婦の仲が良ければ、家庭も安定します。
・	부부 사이가 매우 좋기 때문에 어떤 어려움도 함께 이겨낼 수 있을 거라고 생각합니다.
	夫婦の仲はとても良いので、どんな困難も一緒に乗り越えられると思います。
・	공항에서 보안 검색을 통과한 후 탑승 절차를 진행합니다.
	空港でセキュリティチェックを通過した後、搭乗手続きを行います。
・	고속도로를 통과할 때 요금소에서 요금을 지불해야 합니다.
	高速道路を通過するとき、料金所で料金を支払う必要があります。
・	면접을 무사히 통과했으니, 이제 채용 통보를 기다리고 있습니다.
	面接を無事に通過したので、次は採用の通知を待っています。
・	이 기차는 신주쿠를 통과합니다.
	この電車は新宿を通過します。
・	암살 사건은 국가 안전 보장에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.
	暗殺事件は、国家の安全保障に大きな影響を与えることがあります。
・	그의 암살은 정치적 음모와 관련이 있다고 여겨집니다.
	彼の暗殺は、政治的な陰謀が絡んでいるとされています。
・	특별 대우를 받으면 다른 사람들이 불공평하게 느낄 수도 있습니다.
	特別扱いをされると、他の人たちが不公平に感じることもあります。
・	신입 사원이라도 특별 대우는 하지 않는 게 좋다고 생각합니다.
	新入社員でも特別扱いはしない方がいいと思います。
・	그녀는 돈이 없는 체하지만 사실은 꽤 저축하고 있습니다.
	彼女はお金がないふりをしているが、実際はしっかり貯金しています。
・	그는 처자식을 위해 매일 열심히 일하고 있습니다.
	彼は妻子のために毎日一生懸命働いています。
・	그는 처자식을 소중히 여깁니다.
	彼は妻子を大切にしています。
・	처자식을 부양하기 위해 더 많은 수입을 늘려야 한다고 느끼고 있습니다.
	妻子を養うために、もっと収入を増やさなければならないと感じています。
・	처자식의 건강을 최우선으로 생각하고 있습니다.
	妻子の健康を最優先に考えています。
・	처자식과 함께 가정 내 역할을 분담하고 있습니다.
	妻子と一緒に家庭内の役割を分担しています。
・	전처 사이에 아이가 있는데, 현재의 처자식에게 재산을 남기고 싶어요.
	前妻との間にも子供がいますが、現在の妻子に財産を残したい。
・	처자를 가지는 것은 책임이 따릅니다.
	妻子を持つことは、責任が伴います。
・	그는 처자를 부양하기 위해 열심히 일하고 있습니다.
	彼は妻子を養うために一生懸命働いています。
・	그녀는 매우 유능한 아티스트로, 전 세계에서 평가받고 있습니다.
	彼女は非常に有能なアーティストで、世界中で評価されています。
・	유능한 인재를 채용함으로써 기업의 경쟁력이 높아집니다.
	有能な人材を採用することで、企業の競争力が高まります。
・	그는 유능한 엔지니어로 회사의 발전에 크게 기여하고 있습니다.
	彼は有能なエンジニアで、会社の発展に大きく貢献しています。
・	저 선생님은 매우 유능하여 학생들로부터 신뢰를 받고 있습니다.
	あの先生は非常に有能で、生徒たちから信頼されています。
・	유능한 직원 덕분에 프로젝트는 순조롭게 진행되고 있습니다.
	有能なスタッフのおかげで、プロジェクトは順調に進んでいます。
・	그녀는 유능한 프로그래머로, 문제를 빠르게 해결합니다.
	彼女は有能なプログラマーで、すぐに問題を解決します。
・	그는 유능한 리더로, 팀을 잘 이끌고 있습니다.
	彼は有能なリーダーで、チームをうまくまとめています。
・	일을 선택할지, 가족을 우선할지 진퇴양난에 직면해 있습니다.
	仕事を選ぶか、家族を優先するか、ジレンマに直面しています。
・	지금, 이직할지 남을지에 대해 진퇴양난에 빠졌습니다.
	今、転職するか残るかでジレンマに陥っています。
・	리더십이 결여되어 있어서 그 집단은 오합지졸처럼 보입니다.
	リーダーシップが欠如しているため、その集団は烏合の衆に見えます。
・	그녀의 과대망상은 그녀 자신뿐만 아니라 다른 사람들에게도 문제를 일으키고 있습니다.
	彼女の誇大妄想は、彼女自身にとっても他人にとっても問題を引き起こしています。

[<] 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 [>]

(166/958)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）