<の韓国語例文>
・ | 이앙기는 트랙터나 콤바인과 함께 벼농사에 빠질 수 없는 농기계입니다. |
田植機は、トラクターやコンバインと並んで、稲作には欠かせない農業機械です。 | |
・ | 수확한 볏단이 늘어서 있다. |
収穫した稲の束が並んでいる。 | |
・ | 야구장 바깥쪽에는 많은 음식 부스가 늘어서 있어요. |
野球場の外周にはたくさんの飲食ブースが並んでいます。 | |
・ | 그 도시에는 많은 초고층 건축물들이 즐비해요. |
その都市には多くの超高層建築物が立ち並んでいます。 | |
・ | 승하차 시에는 원활한 이동을 위해 줄을 서서 기다려 주시기 바랍니다. |
乗下車時には、スムーズな移動のために列に並んでお待ちください。 | |
・ | 승하차시 반드시 일렬로 줄을 지어 질서를 지킨다. |
乗下車時は必ず一列に並んで秩序を守ります。 | |
・ | 잡화점 선반에는 다양한 종류의 향초가 진열되어 있다. |
雑貨店の棚には様々な種類の香りのキャンドルが並んでいる。 | |
・ | 잡화점에는 다양한 종류의 식기가 진열되어 있다. |
雑貨店には様々な種類の食器が並んでいる。 | |
・ | 그 호수 기슭에는 아름다운 집들이 늘어서 있었다. |
その湖の岸には美しい家が立ち並んでいた。 | |
・ | 산기슭의 마을에는 소박한 민가가 들어서 있습니다. |
山のふもとの町には素朴な民家が立ち並んでいます。 | |
・ | 그 피아노 건반은 검은색과 흰색으로 번갈아 나열되어 있다. |
そのピアノの鍵盤は黒と白で交互に並んでいる。 | |
・ | 피아노 위에는 흰색 건반이 줄지어 있다. |
ピアノの上には白い鍵盤が並んでいる。 | |
・ | 산길에는 오래된 나무들이 즐비했다. |
山道には古い木々が立ち並んでいた。 | |
・ | 비행장 터미널에는 항공사의 체크인 카운터가 줄지어 있습니다. |
飛行場のターミナルには航空会社のチェックインカウンターが並んでいます。 | |
・ | 침구 위에는 푹신한 베개가 늘어서 있습니다. |
寝具の上にはふわふわの枕が並んでいます。 | |
・ | 텐트 좌측에는 침낭이 진열되어 있습니다. |
テントの左側には寝袋が並んでいます。 | |
・ | 선반 좌측에는 책들이 진열되어 있습니다. |
棚の左側には本が並んでいます。 | |
・ | 책장 우측에는 잡지가 진열되어 있습니다. |
本棚の右側には雑誌が並んでいます。 | |
・ | 선반 우측에는 책들이 가지런히 진열되어 있습니다. |
棚の右側には本が整然と並んでいます。 | |
・ | 운하변에는 레스토랑과 카페가 늘어서 있습니다. |
運河沿いにはレストランやカフェが並んでいます。 | |
・ | 은행 로비에는 원기둥 모양의 기둥이 늘어서 있다. |
銀行のロビーには円柱状の柱が並んでいる。 | |
・ | 지하실에는 긴 원통이 나란히 놓여 있었다. |
地下室には長い円筒が並んで置かれていた。 | |
・ | 책장에는 책들이 가지런히 진열되어 있습니다. |
書棚には本が整然と並んでいます。 | |
・ | 가지런히 늘어서 있다. |
整然と並んでいる。 | |
・ | 강단 위에는 선생님의 자료가 가지런히 나열되어 있다. |
講壇の上には先生の資料が整然と並んでいる。 | |
・ | 아열대의 해안선에는 호화로운 리조트 호텔이 늘어서 있습니다. |
亜熱帯の海岸線には豪華なリゾートホテルが立ち並んでいます。 | |
・ | 테이블 위에 먹음직스러운 음식들이 진열되어 있다. |
テーブルの上には美味しそうな料理が並んでいる。 | |
・ | 통학로에는 다양한 가게가 늘어서 있습니다. |
通学路には様々なお店が並んでいます。 | |
・ | 과수원에는 사과나 배 등의 과수가 늘어서 있습니다. |
果樹園ではリンゴやナシなどの果樹が並んでいます。 | |
・ | 교실에는 학생들의 책상이 가지런히 늘어서 있습니다. |
教室には生徒たちの机が整然と並んでいます。 | |
・ | 전신주가 도로를 따라 늘어서 있습니다. |
電信柱が道路沿いに立ち並んでいます。 | |
・ | 책상에는 학용품이 가지런히 진열되어 있습니다. |
机には学用品が整然と並んでいます。 | |
・ | 잡화점에는 형형색색의 액세서리가 진열되어 있습니다. |
雑貨店には色とりどりのアクセサリーが並んでいます。 | |
・ | 축제의 포장마차에는 형형색색의 음식이 진열되어 있습니다. |
お祭りの屋台には色とりどりの食べ物が並んでいます。 | |
・ | 그 묘지에는 크고 작은 다양한 무덤들이 늘어서 있어요. |
その墓地には大小さまざまなお墓が立ち並んでいます。 | |
・ | 실험실 테이블에는 다양한 시약이 진열되어 있습니다. |
実験室のテーブルには様々な試薬が並んでいます。 | |
・ | 그 회의실에는 큰 원탁과 의자가 늘어서 있어요. |
その会議室には大きなラウンドテーブルと椅子が並んでいます。 | |
・ | 야시장 포장마차에는 많은 사람들이 줄을 서 있어요. |
ナイトマーケットの屋台には多くの人が並んでいます。 | |
・ | 시장 앞마당에는 신선한 야채와 과일이 진열되어 있습니다. |
マーケットの前庭には、新鮮な野菜や果物が並んでいます。 | |
・ | 강가 둑에는 벚꽃나무가 줄지어 있습니다. |
川沿いの土手には桜の木が並んでいます。 | |
・ | 시냇가에는 녹음이 우거진 나무들이 즐비했다. |
小川のほとりには緑豊かな木々が立ち並んでいた。 | |
・ | 거리에는 여러 가지 가게가 들어서 있다. |
通りには様々な店が建ち並んでいる。 | |
・ | 하천 부지에 벚나무가 늘어서 있다. |
河川敷には桜の木が並んでいる。 | |
・ | 파티 테이블에는 소시지가 진열되어 있었어요. |
パーティーのテーブルにはソーセージが並んでいました。 | |
・ | 빵집 앞에는 아침부터 많은 손님들이 줄을 서 있어요. |
パン屋の前には朝からたくさんのお客さんが並んでいます。 | |
・ | 빵집 앞에는 많은 종류의 빵이 진열되어 있습니다. |
パン屋の店先にはたくさんの種類のパンが並んでいます。 | |
・ | 그 거리의 잡화점에는 이국적인 잡화들이 즐비하다. |
その街の雑貨店には異国的な雑貨が並んでいる。 | |
・ | 그 카페 메뉴판에는 이국적인 음식들이 진열되어 있어. |
そのカフェのメニューには異国的な料理が並んでいる。 | |
・ | 출구 근처에는 자판기가 줄지어 있습니다. |
出口の近くには自動販売機が並んでいます。 | |
・ | 골목길에는 오래된 건물들이 늘어서 있어 역사를 느끼게 한다. |
路地には古びた建物が並んでおり、歴史を感じさせる。 |
1 2 | (1/2) |