＜使うの韓国語例文＞
| ・ | 샐러드에 사용하는 양상추를 씻었어요. |
| サラダに使うレタスを洗いました。 | |
| ・ | 민간요법 중에는 전통적인 한약을 쓰는 방법도 있다. |
| 民間療法の中には、伝統的な漢方薬を使う方法もある。 | |
| ・ | 고품질 건자재를 사용하면 오래 사용할 수 있다. |
| 高品質な建材を使うことで長持ちする。 | |
| ・ | 낡은 집 리모델링에 사용할 건자재를 찾고 있다. |
| 古い家のリフォームに使う建材を探している。 | |
| ・ | 이유식을 냉동해 보관할 때는 적절한 용기를 사용한다. |
| 離乳食を冷凍して保存する際は、適切な容器を使う。 | |
| ・ | 이유식에 사용하는 재료는 미리 잘 씻어 둔다. |
| 離乳食に使う食材は、事前によく洗っておく。 | |
| ・ | 녹말가루는 튀김옷에 사용하면 바삭해진다. |
| 片栗粉は揚げ物の衣に使うとサクサクになる。 | |
| ・ | 별 관측에 망원경을 사용하다. |
| 星の観測に望遠鏡を使う。 | |
| ・ | 인건비를 효율적으로 쓰다. |
| 人件費を効率的に使う。 | |
| ・ | 계열사의 브랜드를 사용하다. |
| 系列会社のブランドを使う。 | |
| ・ | 창과 방패를 모두 능란하게 사용하다. |
| 矛と盾の両方を巧みに使う。 | |
| ・ | 작업을 효율화하기 위한 툴을 사용한다. |
| 作業を効率化するためのツールを使う。 | |
| ・ | 통화하기 위해 와이파이를 사용한다. |
| 通話するためにWi-Fiを使う。 | |
| ・ | 통화하기 위해 이어폰을 사용한다. |
| 通話するためにイヤホンを使う。 | |
| ・ | 통신비를 관리하기 위한 앱을 사용한다. |
| 通信費を管理するためのアプリを使う。 | |
| ・ | 통신 수단으로 메일을 사용한다. |
| 通信手段としてメールを使う。 | |
| ・ | 스펀지를 포개어 쓰다. |
| スポンジを重ねて使う。 | |
| ・ | 플라스틱 용기를 사용하다. |
| プラスチックの容器を使う。 | |
| ・ | 용기를 씻은 후에 사용한다. |
| 容器を洗ってから使う。 | |
| ・ | 지렛대를 잘 사용해야 힘을 아낄 수 있다. |
| テコをうまく使うことで、力を節約できる。 | |
| ・ | 지렛대를 사용하여 적은 힘으로 큰 힘을 얻을 수 있다. |
| テコを使うことで、少ない力で大きな力を得られる。 | |
| ・ | 지렛대를 사용하면 작업이 편해진다. |
| テコを使うと、作業が楽になる。 | |
| ・ | 지렛대를 사용하면 힘이 적어도 물건을 움직일 수 있다. |
| テコを使うと、力が少なくても物を動かせる。 | |
| ・ | 연탄을 다룰 때는 장갑을 사용한다. |
| 練炭を扱う際は手袋を使う。 | |
| ・ | 연탄불을 끌 때는 물을 사용한다. |
| 練炭の火を消すときは水を使う。 | |
| ・ | 연탄 대신 목탄을 쓴다. |
| 練炭の代わりに木炭を使う。 | |
| ・ | 연탄을 사용하면 연기가 적다. |
| 練炭を使うと煙が少ない。 | |
| ・ | 맷돌을 사용함으로써 전통을 지킨다. |
| 石臼を使うことで伝統を守る。 | |
| ・ | 고속 탈수 기능을 사용한다. |
| 高速脱水機能を使う。 | |
| ・ | 구토,설사,발한,신부전 약을 사용에 의해 탈수가 되는 경우가 있습니다. |
| 嘔吐、下痢、発汗、腎不全の薬を使うことにより、脱水になる場合があります。 | |
| ・ | 튜브를 사용하면 장시간 물에 떠 있을 수 있다. |
| 浮き輪を使うと、長時間水に浮かんでいられる。 | |
| ・ | 퍼즐을 푸는 데 힌트를 사용한다. |
| パズルを解くのにヒントを使う。 | |
| ・ | 통계 데이터를 분석하는 툴을 사용한다. |
| 統計データを分析するツールを使う。 | |
| ・ | 간병을 하다 보면 신경 쓸 일이 많다. |
| 看病をしていると気を使うことが多い。 | |
| ・ | 보행기를 사용하면 잘 넘어지지 않는다. |
| 歩行器を使うと転びにくい。 | |
| ・ | 대소변 처리에 장갑을 쓴다. |
| 大小便の処理に手袋を使う。 | |
| ・ | 대소변 냄새를 없애기 위해 방향제를 사용한다. |
| 大小便の匂いを消すために芳香剤を使う。 | |
| ・ | 눈꼽이 많을 때는 안약을 쓴다. |
| 目やにが多いときは目薬を使う。 | |
| ・ | 소변을 볼 때마다 화장지를 사용한다. |
| 小便をするたびにトイレットペーパーを使う。 | |
| ・ | 새우를 데친 후 사용한다. |
| 海老を湯通ししてから使う。 | |
| ・ | 홍당무를 무침에 쓰다. |
| 赤大根を和え物に使う。 | |
| ・ | 홍당무를 요리에 쓰다. |
| 赤大根を料理に使う。 | |
| ・ | 느타리버섯을 볶음 요리에 쓴다. |
| ヒラタケを炒め物に使う。 | |
| ・ | 순무를 조림에 쓰다. |
| カブを煮物に使う。 | |
| ・ | 순무를 볶음 요리에 사용한다. |
| カブを炒め物に使う。 | |
| ・ | 파티에서 사용하기 위해 냅킨을 많이 샀어요. |
| パーティーで使うためにナプキンをたくさん買いました。 | |
| ・ | 린스를 사용하면 머리결이 좋아집니다. |
| リンスを使うと髪のまとまりが良くなります。 | |
| ・ | 린스를 사용하면 머리카락이 부드러워집니다. |
| リンスを使うと髪が柔らかくなります。 | |
| ・ | 린스를 사용하면 머리가 뽀송뽀송해져요. |
| リンスを使うと髪がサラサラになります。 | |
| ・ | 린스를 사용하면 머리가 윤기가 납니다. |
| リンスを使うと髪がツヤツヤになります。 |