【使う】の例文 _13韓国語 Kpedia

＜使うの韓国語例文＞

・	압정을 사용하면 종이가 단단히 고정됩니다.
	画びょうを使うと、紙がしっかり固定されます。
・	요강을 사용하면 간병이 쉬워집니다.
	尿器を使うことで、介護がしやすくなります。
・	실톱을 사용하면 목재 가공이 편해집니다.
	糸鋸を使うと、木材の加工が楽になります。
・	실톱을 사용할 때는 자르는 선을 따라 정확하게 작업합니다.
	糸鋸を使うときは、切る線に沿って正確に作業します。
・	실톱을 사용할 때는, 안전 안경을 착용해 주세요.
	糸鋸を使うときは、安全メガネを着用してください。
・	실톱을 사용하면 복잡한 모양을 쉽게 잘라냅니다.
	糸鋸を使うと、複雑な形を簡単に切り抜けます。
・	손난로를 사용해서 캠핑에서의 추위 대책을 세웠습니다.
	カイロを使うと、手や足がすぐに温かくなります。
・	손난로를 사용하면 손과 발이 금방 따뜻해집니다.
	カイロを使うと、手や足がすぐに温かくなります。
・	핫팩을 사용하면 몸이 따끈따끈해져요.
	カイロを使うと、体がポカポカします。
・	방충제를 사용하면 벌레 번식을 막을 수 있습니다.
	防虫剤を使うことで、虫の繁殖を防げます。
・	방충제를 적절히 사용하면 해충을 방지할 수 있습니다.
	防虫剤を適切に使うことで、害虫を防げます。
・	방충제를 사용하면 벌레에 물릴 염려가 없어요.
	防虫剤を使うと、虫に刺される心配がありません。
・	모기장을 사용하면 모기에 물리지 않아요.
	蚊帳を使うと蚊に刺されません。
・	폭력을 쓰다.
	暴力を使う。
・	양치할 때 쓰는 치약은 불소가 든 것을 선택한다.
	歯磨きする時に使う歯磨き粉は、フッ素入りのものを選ぶ。
・	노안경을 사용하여 눈의 피로가 줄어들었습니다.
	老眼鏡を使うことで、目の疲れが軽減されました。
・	돋보기를 사용하면 미세한 글씨를 쉽게 볼 수 있습니다.
	老眼鏡を使うと細かい字が見やすくなります。
・	대못을 사용할 때 고글을 착용했어요.
	大釘を使うときにゴーグルを着用しました。
・	대못을 사용할 때는 주의가 필요합니다.
	大釘を使うときは注意が必要です。
・	성냥을 사용할 기회가 줄어들기 시작했어요.
	マッチを使う機会が減ってきました。
・	지팡이를 사용하면 발걸음이 가벼워집니다.
	杖を使うと足取りが軽くなります。
・	비누를 사용하면 피부가 매끈매끈해져요.
	石鹸を使うと肌がすべすべになります。
・	생리대를 사용하면 잘 새지 않아요.
	生理ナプキンを使うと漏れにくいです。
・	미네랄워터를 요리에 쓰면 맛이 달라.
	ミネラルウォーターを料理に使うと味が違う。
・	가스 난로를 사용하면 실내가 건조해져요.
	ガスストーブを使うと室内が乾燥します。
・	쌀겨를 요리에 사용하면 식이섬유가 늘어난다.
	米ぬかを料理に使うと、食物繊維が増す。
・	쌀겨를 비료로 쓰면 식물이 잘 자란다.
	米ぬかを肥料として使うと、植物がよく育つ。
・	블루베리를 디저트로 사용한다.
	ブルーベリーをデザートに使う。
・	할인권을 사용하면 상품이 반값이 됩니다.
	割引券を使うと、商品が半額になります。
・	학업과 일을 양립하기 위해 시간을 효율적으로 사용할 필요가 있습니다.
	学業と仕事を両立するために、時間を有効に使う必要があります。
・	망원 렌즈를 사용하면 배경이 흐려져 피사체가 두드러진다.
	望遠レンズを使うと背景がぼけて被写体が際立つ。
・	망원 렌즈를 사용하면 멀리 있는 사람들도 뚜렷하게 보인다.
	望遠レンズを使うと、遠くの人々もはっきり見える。
・	삼각대를 사용하면 카메라가 안정된다.
	三脚を使うとカメラが安定する。
・	삼각대를 사용하면 손의 흔들림이 줄어든다.
	三脚を使うと手ぶれが減る。
・	망원경을 사용할 때는 삼각대가 편리하다.
	望遠鏡を使うときは三脚が便利だ。
・	천문학자들이 사용하는 망원경은 매우 크다.
	天文学者が使う望遠鏡は非常に大きい。
・	국물 육수에 사골을 사용한다.
	スープの出汁に牛骨を使う。
・	허브를 분말로 만들어 요리에 사용한다.
	ハーブを粉末にして料理に使う。
・	가공육을 사용하면 요리가 단시간에 완성된다.
	加工肉を使うと料理が短時間で完成する。
・	젖 대신 두유를 쓰기도 한다.
	乳の代わりに豆乳を使うこともある。
・	귀마개를 사용하면 잡음이 차단된다.
	耳栓を使うと雑音が遮断される。
・	귀마개를 사용하는 것은 소음으로 인한 청력 손실을 예방하는 데 도움이 됩니다.
	耳栓を使うことは騒音による聴力損失を予防するのに役立ちます。
・	근육을 바르게 사용해야 효과적인 운동을 할 수 있다.
	筋肉を正しく使うことで、効果的な運動ができる。
・	정보원은 신원을 숨기기 위해 가명을 사용한다.
	情報員は身元を隠すために偽名を使う。
・	샐러드에 사용하는 양상추를 씻었어요.
	サラダに使うレタスを洗いました。
・	민간요법 중에는 전통적인 한약을 쓰는 방법도 있다.
	民間療法の中には、伝統的な漢方薬を使う方法もある。
・	고품질 건자재를 사용하면 오래 사용할 수 있다.
	高品質な建材を使うことで長持ちする。
・	낡은 집 리모델링에 사용할 건자재를 찾고 있다.
	古い家のリフォームに使う建材を探している。
・	이유식을 냉동해 보관할 때는 적절한 용기를 사용한다.
	離乳食を冷凍して保存する際は、適切な容器を使う。
・	이유식에 사용하는 재료는 미리 잘 씻어 둔다.
	離乳食に使う食材は、事前によく洗っておく。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

(13/20)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）