【使う】の例文 _19韓国語 Kpedia

＜使うの韓国語例文＞

・	누가 사용하느냐에 따라 그 가치와 쓰임새가 달라집니다.
	誰が使うかによって、その価値と使い道が変わります。
・	잡균 범벅인 도마를 사용하면 식중독 위험이 높아진다.
	雑菌だらけのまな板を使うと食中毒の危険が増える。
・	돈을 어떻게 버느냐는 것도 중요하지만 어떻게 쓰느냐가 더 중요합니다.
	どうお金をかせぐかということも重要ですが、どのように使うかもさらに重要です。
・	아첨을 떠는 것은 타자를 기분 좋게 하려고 하는 배려입니다.
	おべっかを使うとは、他者を心地良くしようとする配慮です。
・	아첨을 떤다는 것은 상대의 마음에 들고 싶다고 하는 마음의 표현이라고 생각한다.
	おべっかを使うって、相手に気に入られたいという気持ちの表れだと思う。
・	강자에게 아첨을 떠는 자는 약자에게 거만하게 군다.
	強い者におべっかを使う者は弱い者に威張る。
・	주식 트레이드에서는 공매도를 잘 사용하여 타인의 자금을 이용해 돈을 버는 방법이 있습니다.
	株式トレードでは、空売りをうまく使うことで、人の資金を利用して儲ける方法があります。
・	10색의 자주 사용하는 색을 모은 색도화지입니다.
	10色のよく使ういろを集めた、色画用紙です。
・	지나치게 칭찬하며 아부를 떨다.
	過剰に絶賛しておべっかを使う。
・	아부 떠는 놈일수록 출세한다.
	おべっかを使う奴ほど出世する。
・	쌍안경을 사용하면 천 개 정도의 위성을 관측할 수 있다.
	双眼鏡を使うと千個ほどの衛星が観測できる。
・	항공기 기체에 사용하는 재료가 크게 바뀌어 왔다.
	航空機の機体に使う材料が大きく変わってきた。
・	벼농사에서 대량의 벼베기에 사용하는 농기계로 콤바인이 있습니다.
	稲作における大量の稲刈りに使う農業機械としてコンバインがあります。
・	콤바인은 밭에서 농작물을 베거나, 논에서 벼를 벨 때 사용한다.
	コンバインは、畑で農作物を刈ったり、水田でイネを刈り取る際に使う。
・	이거나마 사용할 수 있어서 불행 중 다행이에요.
	これだけでも使うことができて不幸中の幸いです。
・	유급 휴가를 쓰는 것은 노동자의 권리이다.
	有給休暇を使うことは労働者の権利である。
・	산소마스크를 하다.
	酸素マスクを使う。
・	고작 이것을 만들기 위해 5시간을 소비하다니.
	たかがこれっぽちのために5時間も使うなんて。
・	천 원을 함부로 쓰는 사람은 천만 원을 주어도 금방 날리게 마련입니다.
	千ウォンをいい加減に使う人間は千万ウォンをやってもすぐになくしてしまうものです。
・	번역기를 돌리다.
	翻訳機を使う。
・	저금을 야금야금 사용하다.
	貯金をなし崩し的に使う。
・	본명을 말하고 싶지 않을 때에 가명을 사용하는 사람도 있다.
	本名を言いたくないときに、偽名を使う人もいる。
・	가명을 사용하는 것은 위법인가요?
	偽名を使うことは違法なのでしょうか。
・	가명을 사용하다.
	偽名を使う。
・	신경을 쓰다.
	神経を使う。
・	도술을 부리다.
	道術を使う。
・	이것에 시간을 사용하지 말았어야 했다.
	これに時間を使うべきじゃなかった。
・	머지않아 우리들은 스마트폰 보다 더 편리한 것을 사용하게 될 것이다.
	やがて私たちはスマホよりもっと便利なものを使うようになるだろう。
・	매년 젊은이들이 자주 사용한다는 신조어가 많이 만들어지고 있습니다.
	毎年、若者がよく使うとされる新造語が沢山生み出されています。
・	한국어는 물음표는 반어를 나타낼 때도 쓴다.
	韓国語の疑問符は、反語を表すときにも使う。
・	포크에 익숙한 나로서는 젓가락질을 하기가 쉽지 않았다.
	フォークに慣れている私としては韓国のお箸を使うのが容易ではなかった。
・	앙탈을 부리다.
	逃げ口上を使う。
・	헛심을 쓰다.
	無駄な力を使う
・	말하고 싶은 것을 전달하기 쉽게 하기 위해 손짓 발짓을 사용하는 경우가 있다.
	言いたいことを伝えやすくするために身振り手振りを使うことがある。
・	아내는 추우면 난방을 사용하기 보다 옷을 두껍게 입어야 한다고 말합니다.
	妻は、「寒いのなら暖房を使うより厚着すべき」と言います。
・	운동 중에서도 내장 지방을 에너지로 많이 사용할 수 있는 유산소 운동을 합시다.
	運動の中でも、内臓脂肪をエネルギーとしてたくさん使うことができる有酸素運動を行いましょう。
・	성서는 교회의 헌금을 어떻게 사용해야 한다고 가르치고 있습니까?
	聖書は教会の献金をどのように使うべきか教えていますか?
・	약물 남용일ㄴ 금지되어 있는 약물이나 화학물질을 부정으로 사용하는 것입니다.
	薬物乱用とは、禁止されている薬物や化学物質を不正に使うことです。
・	제 머리결이 좋은 이유는 항상 컨디셔너를 사용하기 때문입니다.
	私の髪質がよいのは、いつもコンディショナーを使うためです。
・	광각 렌즈를 사용하면 광범위하게 찍을 수 있습니다.
	広角レンズを使うと、広範囲を写すことができます。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19

(19/19)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）