<の韓国語例文>
・ | 맹목적으로 믿다. |
盲目的に信じる。 | |
・ | 겉모습만으로 사람을 믿으면 위험해. |
外見だけで人を信じるのは危険だよ。 | |
・ | 사람은 언제나 믿는 대로 행동한다. |
人はいつも信じるままに行動する。 | |
・ | 진심으로 믿을 수 있는 관계를 구축하다. |
心から信じることができる関係を構築する。 | |
・ | 그는 가톨릭을 믿는 집안의 아들로 태어나 신앙심이 깊다. |
彼はカトリックを信じる家庭の息子として産まれ信仰心が深い。 | |
・ | 세상천지에 믿을 건 자기 자신뿐이다. |
世の中で信じるのは自分自身だけだ。 | |
・ | 종교를 믿는 사람은 비이성적일까? |
宗教を信じる人は非理性的なのか。 | |
・ | 신을 믿는 것은 심정이지 이성이 아니다. |
神を信じるのは心情であって理性ではない。 | |
・ | 일에 있어 새로운 것을 성취하는 사람은 자신의 가능성을 믿는 사람입니다. |
仕事において新しいことを成し遂げられる人は、自分の可能性を信じる人です。 | |
・ | 예수를 믿다. |
イエスを信じる。 | |
・ | 종말론을 믿는 사람도 많다. |
終末論を信じる人も多い。 | |
・ | 예수 그리스도를 믿는 신앙을 갖게 되면, 자연스럽게 회계하게 됩니다. |
イエス・キリストを信じる信仰を持てば、自然に悔い改めへと結びつきます。 | |
・ | 믿는 자는 구원 받는다. |
信じるものはすくわれる。 | |
・ | 유령이나 사후 세계의 존재를 믿는 사람이 있다. |
幽霊や死後の世界の存在を信じる人がいる。 | |
・ | 믿는자는 구원되는가? |
信じる者は救われる? | |
・ | 나는 ‘자신을 믿는 것’에 대해 자주 곱씹어 본다. |
僕は、「自分を信じること」についてよく吟味する。 | |
・ | 모두가 너를 안 믿어도 나는 너를 믿을게. |
みんなが君を信じなくても僕は君を信じるよ。 | |
・ | 너는 신을 믿지 않을 테지만 나는 믿는다. |
君は神を信じないだろうが、私は信じる。 | |
・ | 이를 곧이곧대로 믿는 사람은 거의 없다. |
これをありのままに信じる人はほとんどいない。 | |
・ | 네가 아무리 뭐라 그래도 난 그분을 믿어. |
君がなんと言おうと私はその方を信じる。 |
1 2 | (2/2) |