【力】の例文 _63韓国語 Kpedia

＜力の韓国語例文＞

・	제보자의 협력으로 문제가 해결되었습니다.
	情報提供者の協力で、問題が解決しました。
・	구급차 주행 시 운전자들의 협조가 요구된다.
	救急車の走行時、運転手たちの協力が要求される。
・	그녀는 성형 미인으로 매우 매력적입니다.
	彼女は整形美人でとても魅力的です。
・	새 코트는 우아한 실루엣이 매력입니다.
	新しいコートは、エレガントなシルエットが魅力です。
・	원자력 발전소 운영에는 엄격한 규제와 감독이 이루어지고 있습니다.
	原子力発電所の運営には、厳格な規制と監督が行われています。
・	원자력 발전소의 건설에는 지역 사회와의 협력이 요구됩니다.
	原子力発電所の建設には、地域社会との協力が求められます。
・	원자력 발전소의 운전에는 고도의 기술과 훈련이 요구됩니다.
	原子力発電所の運転には、高度な技術と訓練が求められます。
・	원자력 발전소 설계에는 내진성이 중시되고 있습니다.
	原子力発電所の設計には、耐震性が重視されています。
・	원자력 발전소의 안전성 향상이 각국에서 진행되고 있습니다.
	原子力発電所の安全性向上が、各国で進められています。
・	원자력 발전소의 운전에는 엄격한 규제가 마련되어 있습니다.
	原子力発電所の運転には、厳格な規制が設けられています。
・	원자력 발전소의 폐로 작업이 진행 중입니다.
	原子力発電所の廃炉作業が進行中です。
・	원자력 발전소의 운전 재개에는 엄격한 심사가 필요합니다.
	原子力発電所の運転再開には厳しい審査が必要です。
・	지진이 일어난 지역의 원자력 발전소가 정지했습니다.
	地震が起きた地域の原子力発電所が停止しました。
・	원자력 발전소가 대량의 전력을 생산하고 있습니다.
	原子力発電所が大量の電力を生産しています。
・	원자력 이용에는 방사선의 관리가 필수적입니다.
	原子力の利用には、放射線の管理が不可欠です。
・	원자력의 이용이 지구 온난화 대책에 공헌합니다.
	原子力の利用が、地球温暖化対策に貢献します。
・	원자력의 평화적 이용이 국제 사회의 안전 보장에 공헌합니다.
	原子力の平和利用が、国際社会の安全保障に貢献します。
・	원자력 발전은 에너지 효율이 높은 것으로 알려져 있습니다.
	原子力発電は、エネルギー効率が高いとされています。
・	원자력 기술은 방사선 치료 등 의료 분야에서도 활용되고 있습니다.
	原子力技術は、放射線治療など医療分野でも活用されています。
・	원자력의 평화적 이용이 유엔의 목표 중 하나입니다.
	原子力の平和的利用が、国連の目標の一つとなっています。
・	원자력의 안전성을 확보하기 위해 정기적인 검사가 이루어지고 있습니다.
	原子力の安全性を確保するため、定期的な検査が行われています。
・	원자력 기술의 진전이 에너지의 다양화에 공헌하고 있습니다.
	原子力技術の進展が、エネルギーの多様化に貢献しています。
・	원자력 폐기물 처리는 장기적인 과제로 논의되고 있습니다.
	原子力の廃棄物処理は、長期的な課題として議論されています。
・	원자력 발전은 대량의 전력을 안정적으로 공급할 수 있다는 점에서 우수합니다.
	原子力発電は、大量の電力を安定的に供給できる点で優れています。
・	원자력의 평화적 이용이 국제적인 논의의 중심이 되고 있습니다.
	原子力の平和利用が、国際的な議論の中心となっています。
・	원자력 에너지는 CO2 배출이 적기 때문에 환경 친화적입니다.
	原子力エネルギーは、CO2排出が少ないため環境に優しいです。
・	원자력 기술은 의료 분야에서도 널리 응용되고 있습니다.
	原子力技術は、医療分野でも広く応用されています。
・	원자력의 이용에는 안전 관리가 가장 중요합니다.
	原子力の利用には、安全管理が最も重要です。
・	원자력 발전은 안정적인 전력 공급을 뒷받침하는 중요한 에너지원입니다.
	原子力発電は、安定した電力供給を支える重要なエネルギー源です。
・	희토류는 전기 자동차나 풍력 발전에 널리 이용되고 있습니다.
	レアアースは、電気自動車や風力発電に広く利用されています。
・	산림 자원 보호를 위해서는 지역 주민의 협력이 필수적입니다.
	森林資源の保護には、地域住民の協力が欠かせません。
・	산림 자원 보호에는 국제적인 협력이 불가결합니다.
	森林資源の保護には、国際的な協力が不可欠です。
・	전력난의 영향으로 여름철 냉방 이용이 제한될 수 있습니다.
	電力難の影響で、夏季の冷房利用が制限されることがあります。
・	전력난 해소에는 지속 가능한 에너지 정책이 중요합니다.
	電力難の解消には、持続可能なエネルギー政策が重要です。
・	전력난의 영향을 최소화하기 위해 계획적인 절전이 중요합니다.
	電力難の影響を最小限に抑えるために、計画的な節電が重要です。
・	전력난의 영향으로 전력요금 상승이 우려되고 있습니다.
	電力難の影響で、電力料金の上昇が懸念されています。
・	전력난으로 인해 공장 가동이 제한될 수 있습니다.
	電力難が原因で、工場の稼働が制限されることがあります。
・	전력난에 직면하고 있기 때문에 지역 전체에서 절전이 요구되고 있습니다.
	電力難に直面しているため、地域全体で節電が呼びかけられています。
・	전력난이 우려되기 때문에 시급한 대책이 필요합니다.
	電力難が懸念されるため、早急な対策が必要です。
・	전력난의 영향으로 공공 시설의 이용 시간이 단축될 수 있습니다.
	電力難の影響で、公共施設の利用時間が短縮されることがあります。
・	전력난에 직면하는 가운데, 기업도 절전에 협력하고 있습니다.
	電力難に直面する中、企業も節電に協力しています。
・	전력난을 완화하기 위해 태양광 발전의 보급이 진행되고 있습니다.
	電力難を緩和するために、太陽光発電の普及が進められています。
・	전력난이 심화되기 전에 재생 가능 에너지의 도입이 급선무입니다.
	電力難が深刻化する前に、再生可能エネルギーの導入が急務です。
・	전력난에 대비하여 에너지의 효율적인 이용이 권장되고 있습니다.
	電力難に備えて、エネルギーの効率的な利用が推奨されています。
・	전력난의 영향으로 각지에서 계획 정전이 실시되고 있습니다.
	電力難の影響で、各地で計画停電が実施されています。
・	심각한 전력난에 직면하고 있는 중국은 전력 공급을 확대하려고 전기요금을 인상했다.
	深刻な電力難に直面している中国は、電力供給を拡大しようと電気料金を引き上げた。
・	석탄 부족으로 발전소 가동이 정지되면, 대규모 전략란으로 이어진다.
	石炭不足で発電所の稼働が停止されると、大規模な電力難につながる。
・	공장이고 가정이고 전력난에 직면하고 있다.
	工場・家庭にかかわらず電力難に直面している。
・	엄지손가락의 힘을 이용하여 병의 뚜껑을 열 때가 많습니다.
	親指の力を利用して、瓶のふたを開けるときが多いです。
・	매부리코 덕분에 그의 얼굴이 매우 매력적이에요.
	ワシ鼻のおかげで、彼の顔がとても魅力的です。

[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 [>]

(63/144)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）