＜勝利の韓国語例文＞
| ・ | 그는 결정적인 타점을 만들어 팀을 승리로 이끌었다. |
| 彼は決定的な打点を作りチームを勝利に導いた。 | |
| ・ | 팀의 승리는 그의 높은 타점 덕분이다. |
| チームの勝利は彼の高い打点のおかげだ。 | |
| ・ | 팀이 조별 예선에서 건승했다. |
| チームはグループ予選で勝利した。 | |
| ・ | 배수진의 전략이 결국 승리를 가져왔다. |
| 背水陣の戦略が、ついに勝利をもたらした。 | |
| ・ | 선수들은 골망을 흔들며 승리를 자축했다. |
| 選手たちはゴールネットを揺らして勝利を祝った。 | |
| ・ | 골망을 흔들며 팀에 승리를 안겼다. |
| ゴールネットを揺らしてチームに勝利をもたらした。 | |
| ・ | 완력에 의존하지 않고 전략으로 승리했다. |
| 腕力に頼らず、戦略で勝利した。 | |
| ・ | 폭발력 있는 팀워크 덕분에 승리했다. |
| 爆発力あるチームワークのおかげで勝利した。 | |
| ・ | 지지 후보의 승리를 기대한다. |
| 支持候補の勝利を期待している。 | |
| ・ | 주도면밀한 전략이 승리의 열쇠였다. |
| 周到な戦略が勝利の鍵だった。 | |
| ・ | 필살기가 승리의 열쇠입니다. |
| 必殺技が勝利の鍵です。 | |
| ・ | 전투력 있는 팀이 승리를 거머쥔다. |
| 戦闘力のあるチームが勝利を手にする。 | |
| ・ | 투혼이 없으면 승리는 없다. |
| 闘魂がなければ勝利はない。 | |
| ・ | 투혼을 발휘해 역전승을 거뒀다. |
| 闘魂を発揮して逆転勝利を収めた。 | |
| ・ | 그는 승리를 거머잡았다. |
| 彼は勝利を手に入れた。 | |
| ・ | 선수들은 승리를 쟁탈하기 위해 최선을 다한다. |
| 選手たちは勝利を奪い合うために全力を尽くす。 | |
| ・ | 군대가 적진에 쳐들어가 승리를 거두었다. |
| 軍隊が敵陣に攻め込み、勝利を収めた。 | |
| ・ | 승리 후 으쓱거리는 선수들 |
| 勝利後に肩をすくめて自慢する選手たち | |
| ・ | 승리의 행진을 이어간다. |
| 勝利の行進を続ける。 | |
| ・ | 승리를 경축하다. |
| 勝利を慶祝する。 | |
| ・ | 약체 전략으로 승리했다. |
| 弱体戦略で勝利した。 | |
| ・ | 역투 끝에 경기가 승리로 끝났다. |
| 力投の末に試合が勝利で終わった。 | |
| ・ | 역투로 팀을 승리로 이끌었다. |
| 力投でチームを勝利に導いた。 | |
| ・ | 그는 경기에서 선전을 펼쳐 팀의 승리에 기여했다. |
| 彼は試合で善戦し、チームの勝利に貢献した。 | |
| ・ | 모든 국민이 승전보를 기다렸다. |
| すべての国民が勝利のニュースを待ち望んでいた。 | |
| ・ | 새벽에 전령이 승전보를 가져 왔다. |
| 明け方に伝令が勝利の知らせを持ってきた。 | |
| ・ | 전쟁이 끝나자 곧바로 승전보가 전해졌다. |
| 戦争が終わるとすぐに勝利の知らせが伝わった。 | |
| ・ | 왕에게 승전보를 알렸다. |
| 王様に勝利の知らせを伝えた。 | |
| ・ | 승전보를 듣고 모두가 환호했다. |
| 勝利の吉報を聞いて、みんなが歓声を上げた。 | |
| ・ | 군대에서 드디어 승전보가 전해졌다. |
| 軍隊からついに勝利の知らせが伝えられた。 | |
| ・ | 야구대표팀이 5일 한국 선수단의 첫 승전보를 울렸다. |
| 野球代表チームが５日、韓国選手団に初勝利の吉報を届けた。 | |
| ・ | 명장의 지휘로 군은 적군을 계속해서 이겼다. |
| 名将の指揮で、軍は敵軍に勝利し続けた。 | |
| ・ | 그는 전쟁에서 수많은 승리를 거두며 명장으로 이름을 날렸다. |
| 彼は戦争で数々の勝利を収め、名将として名を馳せた。 | |
| ・ | 팀의 승리를 모두가 칭송했다. |
| チームの勝利をみんなが褒め称えた。 | |
| ・ | 승리를 칭송하다. |
| 勝利を褒め称える。 | |
| ・ | 오늘 경기는 압도적인 승리로 끝났다. |
| 今日の試合は圧倒的な勝利で終わった。 | |
| ・ | 압도적인 승리로 팀의 사기가 올랐다. |
| 圧倒的勝利でチームの士気が上がった。 | |
| ・ | 첫 경기부터 압도적인 승리를 보여줬다. |
| 初戦から圧倒的な勝利を見せた。 | |
| ・ | 대회에서 압도적인 승리로 우승했다. |
| 大会で圧倒的勝利で優勝した。 | |
| ・ | 상대 팀은 압도적인 승리에 충격을 받았다. |
| 相手チームは圧倒的勝利に衝撃を受けた。 | |
| ・ | 압도적인 승리 덕분에 결승에 진출했다. |
| 圧倒的な勝利のおかげで決勝に進出した。 | |
| ・ | 우리는 경기에서 압도적인 승리를 기대한다. |
| 私たちは試合で圧倒的勝利を期待している。 | |
| ・ | 압도적인 승리는 모두에게 놀라움을 줬다. |
| 圧倒的な勝利は全員を驚かせた。 | |
| ・ | 우리 팀이 압도적인 승리를 거두었다. |
| 私たちのチームが圧倒的勝利を収めた。 | |
| ・ | 빠른 역공이 승리의 열쇠였다. |
| 素早いカウンター攻撃が勝利の鍵だった。 | |
| ・ | 그는 승리를 직감한 듯 크게 소리쳤다. |
| 彼は勝利を直感したかのように大声を出した。 | |
| ・ | 이번 선거에서 여당이 승리했다. |
| 今回の選挙で与党が勝利した。 | |
| ・ | 팀의 승리로 선수들의 갈증이 해갈되었다. |
| チームの勝利で選手たちの不満が晴れた。 | |
| ・ | 그의 승리는 팀의 갈증을 해갈시켰다. |
| 彼の勝利はチームの不満を晴らした。 | |
| ・ | 병참 체계가 잘 갖춰져 있어야 전쟁에서 승리할 수 있다. |
| 兵站システムがしっかり整っていれば戦争で勝利できる。 |