＜器の韓国語例文＞
| ・ | 도예가가 도자기 유약을 조제하고 있습니다. |
| 陶芸家が陶器の釉薬を調合しています。 | |
| ・ | 도예가가 새로운 그릇을 만들기 위해 점토를 반죽하고 있습니다. |
| 陶芸家が新しい器を作るために粘土をこねています。 | |
| ・ | 그는 직업병으로 호흡기 문제를 안고 있습니다. |
| 彼は職業病で呼吸器の問題を抱えています。 | |
| ・ | 그는 날렵한 손으로 손재주로 도구를 사용했다. |
| 彼はすばしっこい手で器用に道具を使った。 | |
| ・ | 담뱃재를 처리하는 전용 용기를 사용한다. |
| タバコの灰を処理する専用の容器を使う。 | |
| ・ | 과전류가 발생하여 기기의 수명이 짧아졌다. |
| 過電流が発生して、機器の寿命が短くなった。 | |
| ・ | 벽장 안에 식품을 보존하기 위한 용기를 두었습니다. |
| 押入れの中に食品を保存するための容器を置きました。 | |
| ・ | 날씨가 추워져 벽장에서 난방 기구를 꺼냈다. |
| 寒くなって、押し入れから暖房器具を出した。 | |
| ・ | 이 재떨이는 도자기로 만들어져서 멋스럽습니다. |
| この灰皿は陶器製で、おしゃれです。 | |
| ・ | 적외선 방사 측정으로 기기 과열을 체크합니다. |
| 赤外線放射の測定で、機器の過熱をチェックします。 | |
| ・ | 적외선 치료기는 통증 완화에 도움이 됩니다. |
| 赤外線治療器は痛みの緩和に役立ちます。 | |
| ・ | 요강은 병원이나 시설에서도 일반적으로 사용되고 있습니다. |
| 尿器は、病院や施設でも一般的に使用されています。 | |
| ・ | 요강을 사용하면 간병이 쉬워집니다. |
| 尿器を使うことで、介護がしやすくなります。 | |
| ・ | 의사로부터 요강 사용을 권유받았습니다. |
| 医師から尿器の使用を勧められました。 | |
| ・ | 요강을 지참하면 응급상황에 도움이 됩니다. |
| 尿器を持参すると、緊急時に役立ちます。 | |
| ・ | 요강 재질에 따라 사용감이 다릅니다. |
| 尿器の材質によって、使用感が異なります。 | |
| ・ | 요강 청소에 특별한 세제를 사용합니다. |
| 尿器の清掃に特別な洗剤を使用します。 | |
| ・ | 요강 용량이 크면 장시간 사용할 수 있습니다. |
| 尿器の容量が大きいと、長時間使用できます。 | |
| ・ | 요강을 씻고 나서 잘 말립니다. |
| 旅行中に尿器が大活躍しました。 | |
| ・ | 요강 청소는 정기적으로 해야 합니다. |
| 尿器の清掃は定期的に行う必要があります。 | |
| ・ | 어린이용 요강을 구입했습니다. |
| 車の中に尿器を常備しておくと安心です。 | |
| ・ | 의료 시설에서 요강이 필요한 환자가 많습니다. |
| 医療施設で、尿器が必要な患者が多いです。 | |
| ・ | 야간용으로 요강을 준비해 두면 편리합니다. |
| 夜間用に尿器を準備しておくと便利です。 | |
| ・ | 세면기 옆에 치약을 두고 있습니다. |
| 洗面器の横に、歯磨き粉を置いています。 | |
| ・ | 세면기 물로 손바닥을 씻었어요. |
| 洗面器の水で、手のひらを洗いました。 | |
| ・ | 세면기 아래에 선반을 만들어 수납 공간을 늘렸습니다. |
| 洗面器の下に棚を作って、収納スペースを増やしました。 | |
| ・ | 세면기 청소를 정기적으로 하고 있어요. |
| 洗面器の掃除を定期的に行っています。 | |
| ・ | 세면기 위에 화장품을 올려놓았습니다. |
| 洗面器の上に、化粧品を置いています。 | |
| ・ | 세면기를 사용해서 머리를 감았어요. |
| 洗面器を使って、髪を洗いました。 | |
| ・ | 세면기 배수구가 막혀버렸어요. |
| 洗面器の排水口が詰まってしまいました。 | |
| ・ | 세면기 바닥에 먼지가 쌓여 있어서 청소가 필요합니다. |
| 洗面器の底に、汚れがたまっているので掃除が必要です。 | |
| ・ | 세면기 물을 사용해서 식물에 물을 주었습니다. |
| 洗面器の水を使って、植物に水やりをしました。 | |
| ・ | 세면기 아래에 수납을 마련하여 편리하게 사용하고 있습니다. |
| 洗面器の下に収納を設けて、便利に使っています。 | |
| ・ | 세면기 물이 쏟아져 바닥이 젖었어요. |
| 洗面器の水がこぼれて、床が濡れました。 | |
| ・ | 세면기를 청소하여 청결함을 유지합니다. |
| 洗面器を掃除して、清潔感を保ちます。 | |
| ・ | 세면기에 칫솔을 놔둘게요. |
| 洗面器に歯ブラシを置いておきます。 | |
| ・ | 세면기가 고장나서 교체가 필요합니다. |
| 洗面器が壊れたので、取り替えが必要です。 | |
| ・ | 세면기에 물을 받아 손을 씻었어요. |
| 洗面器に水をためて、手を洗いました。 | |
| ・ | 차단기를 도입하여 전력 시스템의 안전을 확보했습니다. |
| 遮断器を導入して、電力システムの安全を確保しました。 | |
| ・ | 차단기가 과전류로부터 기기를 보호합니다. |
| 遮断器が過電流から機器を守ります。 | |
| ・ | 차단기의 취급에는 주의가 필요합니다. |
| 遮断器の取り扱いには注意が必要です。 | |
| ・ | 차단기 성능 확인은 전기 안전의 기본입니다. |
| 遮断器の性能確認は電気安全の基本です。 | |
| ・ | 차단기의 보수 점검을 정기적으로 실시합니다. |
| 遮断器の保守点検を定期的に行います。 | |
| ・ | 차단기란 전기회로를 개폐하여 전류를 차단하는 장치입니다. |
| 遮断器とは電気回路を開閉し、電流を遮断する装置です。 | |
| ・ | 차단기의 크기는 사용하는 기기에 따라 다릅니다. |
| 遮断器のサイズは、使用する機器によって異なります。 | |
| ・ | 차단기를 설치할 때는 전기 배선에 주의가 필요합니다. |
| 遮断器を設置する際は、電気配線に注意が必要です。 | |
| ・ | 차단기가 고장나면 전기가 공급되지 않습니다. |
| 遮断器が故障すると、電気が供給されません。 | |
| ・ | 차단기 교체에는 전문 기술자가 필요합니다. |
| 遮断器の交換には専門の技術者が必要です。 | |
| ・ | 차단기가 제대로 작동하지 않으면 전기 사고가 발생합니다. |
| 遮断器が適切に機能していないと、電気事故が起こります。 | |
| ・ | 차단기 설명서를 읽고 올바르게 취급합니다. |
| 遮断器の説明書を読んで、正しく取り扱います。 |