【器】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	계란을 거품기로 섞습니다.
	卵を泡立て器で混ぜます。
・	항공기가 갑작스러운 기기 고장을 겪었다.
	航空機が突然の機器故障に見舞われた。
・	최강의 무기를 손에 넣었다.
	最強の武器を手に入れた。
・	뜨거워진 난방 기구에는 화상의 위험성이 많이 도사리고 있습니다.
	熱くなった暖房器具には、やけどの危険性が多く潜んでいます。
・	뜨거운 그릇을 만져서 화상을 입었다.
	熱い器に触れてやけどした。
・	쇼 시작 직전에 화재 경보기가 작동하여 이벤트가 중지되었습니다.
	ショーの開始直前に火災報知器が作動し、イベントは中止されました。
・	그녀는 음식을 저장하기 위한 밀폐 용기를 사용하고 있습니다.
	彼女は食べ物を保存するための密閉容器を使っています。
・	배터리를 분리할 경우 디지털 기기에 데이터가 저장되지 않습니다.
	バッテリーを外した場合、デジタル機器にデータが保存されなくなります。
・	만일의 화재에 대비하여 집에는 소화기를 상비하고 있습니다.
	万が一の火災に備えて、家には消火器を常備しています。
・	화재 감지기가 연기를 감지하고 경보를 울렸어요.
	火災感知器が煙を感知して警報を鳴らしました。
・	배관공이 급탕기의 배관을 점검하고 있습니다.
	配管工が給湯器の配管を点検しています。
・	그는 애착을 가지고 오래된 악기를 연주했습니다.
	彼は愛着を込めて古い楽器を弾きました。
・	그는 그 무거운 장비를 손으로 운반했다.
	彼はその重い機器を手で運んだ。
・	팀은 협력하여 장비를 운반했다.
	チームは協力して機器を運んだ。
・	감식관은 증거 검출에 필요한 기기를 지참했다.
	鑑識官は証拠の検出に必要な機器を持参した。
・	감식관은 총기의 탄흔을 조사해 사건 경위를 추정했다.
	鑑識官は銃器の弾痕を調査して事件の経緯を推定した。
・	구축함은 대공무기를 탑재하고 있다.
	その駆逐艦は対空兵器を搭載しています。
・	이 기술은 첨단 의료기기에 적용되고 있습니다.
	この技術は先端の医療機器に応用されています。
・	흙을 이용해 만든 그릇은 튼튼하고 사용하기 편합니다.
	土を使って作られた器は、丈夫で使いやすいです。
・	수돗물을 마시기 전에 정수기 필터를 교체했어요.
	水道水を飲む前に、浄水器のフィルターを交換しました。
・	의료기기의 일부는 소모품으로 처리됩니다.
	医療機器の一部は消耗品として処理されます。
・	위암의 증상은 다른 소화기계 질환과 유사할 수 있습니다.
	胃癌の症状は他の消化器系の疾患と類似していることがあります。
・	십이지장 궤양은 소화기계의 일반적인 문제 중 하나입니다.
	十二指腸の潰瘍は消化器系の一般的な問題の一つです。
・	십이지장은 소장 내의 첫 번째 부분이며 소화기계의 일부입니다.
	十二指腸は小腸内の最初の部分であり、消化器系の一部です。
・	소장의 건강은 소화기계 전체의 건강에 중요합니다.
	小腸の健康は消化器系全体の健康に重要です。
・	신장은 오줌을 만드는 기관으로 몸을 정상적인 상태로 유지시키는 역할을 갖는 중요한 장기입니다.
	腎臓は尿をつくる器官で、体を正常な状態に保つ働きをもつ、大切な臓器です。
・	신장은 노폐물을 배설하는 장기입니다.
	腎臓は老廃物を排泄する臓器です。
・	콩팥은 혈액을 관리하는 장기이기도 합니다.
	腎臓は血圧を管理する臓器でもあります。
・	콩팥은 비뇨기계의 기관 중의 하나입니다.
	腎臓は、泌尿器系の器官の一つです。
・	학교에서 화재경보기가 작동하여 학생들은 신속하게 피난하였습니다.
	学校で火災報知器が作動し、生徒たちは速やかに避難しました。
・	고대 왕족들은 은 식기를 사용했다.
	古代の王族は銀の食器を使用していた。
・	구리는 전기 전도율이 높기 때문에 배전선이나 모터 등의 전기 기기에 필수적입니다.
	銅は電気の伝導率が高いため、配電線やモーターなどの電気機器に不可欠です。
・	이 가게는 밀가루나 샴푸 등을 큰 용기에 담아서 판매하고 있다.
	この店では小麦粉やシャンプーなどを大きな容器に詰めて販売している。
・	상인들은 산적으로부터 자신을 보호하기 위해 무기를 휴대하고 있다.
	商人たちは山賊から身を守るために武器を携帯している。
・	구이는 석쇠와 프라이팬, 오븐 등 다양한 조리기구를 사용하여 만들 수 있습니다.
	焼き物は、焼き網やフライパン、オーブンなどさまざまな調理器具を使って作ることができます。
・	이 계측기는 정확한 온도를 표시합니다.
	この計測器は正確な温度を表示します。
・	그 곡에는 이국적인 악기의 음색이 담겨 있다.
	その曲には異国的な楽器の音色が取り入れられている。
・	출입구 옆에는 소화기가 설치되어 있습니다.
	出入口の横には消火器が設置されています。
・	금속 기구를 사용할 때는 감전될 위험이 있으므로 주의가 필요합니다.
	金属の器具を使うときには、感電する危険があるので注意が必要です。
・	정전기는 인체와 기기에 악영향을 미칠 수 있습니다.
	静電気は人体や機器に悪影響を及ぼすことがあります。
・	정전기는 기기의 고장이나 데이터 손실을 일으킬 수 있습니다.
	静電気は機器の故障やデータ損失を引き起こす可能性があります。
・	주방에 조리기구를 배치하고 음식을 준비합니다.
	キッチンに調理器具を配置して、料理を準備します。
・	빌딩의 각 층에 소화기를 배치했다.
	ビルの各階に消火器を配置した。
・	그의 서투른 농담에 주위 사람들은 생긋 웃고 있었다.
	彼の不器用なジョークに、周囲の人々はにこっと笑っていた。
・	수요에 따라 의료기기를 배급합니다.
	需要に応じて医療機器を配給します。
・	겨울에는 난방 기구를 최소한으로 하고 절전에 유의하고 있습니다.
	冬は暖房器具を最低限にして、節電を心がけています。
・	휴대전화 충전기를 콘센트에서 뽑아 절전합니다.
	携帯電話の充電器をコンセントから抜いて、節電します。
・	화재를 막기 위해 집 주위에 소화기를 배치했습니다.
	火災を防ぐために、家の周りに消火器を配置しました。
・	배아의 발달 단계에서는 중요한 기관이나 조직이 형성됩니다.
	胚の発達段階では、重要な器官や組織が形成されます。
・	방사선 측정기는 방사능을 검출하기 위해 사용된다.
	放射線測定器は放射能を検出するために使用される。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(4/13)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）