【国家】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜国家の韓国語例文＞

・	공산주의는 국가가 생산이나 재산 관리를 하는 것을 주장합니다.
	共産主義は国家が生産や財産の管理を行うことを主張します。
・	민주주의 국가는 국민의 정치적 자유, 표현의 자유, 언론의 자유를 인정한다.
	民主主義国家では、国民の政治的な自由、表現の自由、言論の自由を認める。
・	국민을 계몽하는 것도 주권 국가에게 중요한 역할이다.
	国民を啓蒙することも主権国家にとって重要な役割だ。
・	호주에서는 작황을 좌우하는 물의 안정적인 공급이 국가적 관심 사항이 되고 있다.
	豪州では、作況を左右する水の安定供給が国家的関心事項となっている。
・	통화의 폭락으로 국가가 파탄 나다.
	通貨の暴落により国家破綻する。
・	전쟁은 국가 간 군사력을 이용한 싸움을 의미합니다.
	戦争は国家間の軍事力を用いた争いを意味します。
・	방위 정책은 국가의 안정과 번영을 확보하기 위한 필수적인 요소이다.
	防衛政策は国家の安定と繁栄を確保するための不可欠な要素である。
・	주권 국가는 자기 결정권을 가진다.
	主権国家は自己決定権を持つ。
・	주권 국가는 국경을 관리한다.
	主権国家は国境の管理を行う。
・	주권 국가는 다른 나라로부터의 간섭을 배제할 권리를 가진다.
	主権国家は他国からの干渉を排除する権利を有する。
・	주권 국가는 외교관계를 독자적으로 운영한다.
	主権国家は外交関係を独自に運営する。
・	국제 조약은 주권 국가의 동의에 의해 성립된다.
	国際条約は主権国家の同意によって成立する。
・	주권 국가는 국내 질서를 유지할 책임을 진다.
	主権国家は国内の秩序を維持する責任を負う。
・	주권 국가는 국제 사회에서 독립성을 유지한다.
	主権国家は国際社会で独立性を保持する。
・	외교관의 그 행동은 국가의 위신을 떨어뜨렸다.
	外交官のその行動は国家の威信を落とした。
・	국가의 위신을 걸고 싸운다.
	国家の威信をかけて戦う。
・	국가는 의지할 곳 없는 노인들과 약자를 돌봐야 한다.
	国家は頼るところのない老人たちと弱者のお世話をしなければならない。
・	세계 대부분 국가에서 구글의 검색 시장 점유율은 90%를 훌쩍 넘는다.
	世界の大部分の国家でGoogleの検索市場シェアは90％を優に超える。
・	애국심이 현상에 안주하는 것을 의미한다면 국가의 앞날은 여전히 어둡다.
	愛国心が現状肯定を意味するなら、国家の将来は暗いままである。
・	통치권이란 국토와 국민 등 국가를 다스릴 권리다.
	統治権とは、国土や国民など国家を治める権利のことである。
・	통치권은 국가에 속하는 권리이다.
	統治権は、国家に属する権利である。
・	국가를 통치하다.
	国家を統治する。
・	빈곤층의 문제를 대처하기 위해 국가 기관이나 각종 사회단체가 지원하고 있다.
	貧困層の問題を対処するために国家機関や各種社会団体が支援している。
・	국가의 안전을 보장하다.
	国家の安全を保障する。
・	국가의 안전을 보장하다.
	国家の安全を保障する。
・	복지 국가에서는 요람에서 무덤까지 생활이 보장된다.
	福祉国家では揺りかごから墓場まで生活が保障される。
・	국기는 국가를 상징한다.
	国旗は国家を象徴する。
・	방글라데시는 남아시아에 있는 공화제 국가로 수도는 다카입니다.
	バングラデシュは、南アジアにある共和制国家で、首都はダッカです。
・	터키는 1932년 건국 이래, 정교 분리 방침에 따라 국가와 종교의 분리를 원칙으로 하고 있다.
	トルコは1923年の建国以来、政教分離の方針に基づいて国家と宗教の分離を原則としている。
・	국정원은 한때 최고의 엘리트 집단으로서 모두가 선망하는 최고의 직장이었다.
	国家情報院は、一時は最高のエリート集団として皆から羨望のまなざしを受ける最高の職場だった。
・	한국에는 첩보기관으로 국정원이라는 것이 있습니다.
	韓国には諜報機関として国家情報院というのがあります。
・	회사에는 그 회사의 사업관, 사회관, 국가관 또는 세계관이라는 것이 있다.
	会社には、その会社の事業観、社会観、国家観、また世界観というものがある。
・	전문직은 국가 자격을 필요로 하는 직업을 가리키는 경우가 많다.
	専門職は国家資格を必要とする職業を指すことが多い。
・	대학시절 내내 태권도 국가대표였고 특채로 경찰이 되었다.
	大学時代ずっとテコンドーの国家代表で特別採用で警察官になった。
・	국가의 사법권 행사에 의해 그 권력을 배경으로 분쟁을 강제적으로 해결하기 위한 절차를 소송이라고 한다.
	国家の司法権の行使によって、その権力を背景に紛争を強制的に解決するための手続のことを訴訟という。
・	국가 재정은 벼랑 끝에 몰려 있다.
	国家財政は崖っぷちに立っている。
・	외적의 침략으로부터 국가를 방위하다.
	外敵の侵略から国家を防衛する。
・	현충일은 국가를 위해 목숨을 마친 분들을 추모하는 날입니다.
	顕忠日は国家のために命をささげた人々を追慕する日です。
・	개천절은 10월 3일로 한반도 최초의 국가인 고조선의 건국을 기념하는 날이다.
	韓国民族の最初の国家である古朝鮮の建国を記念する日です。
・	국가는 영공에 대해 배타적인 주권을 갖는다.
	国家は領空に対して排他的な主権を有する。
・	영공은 영토와 동등하게 국가 주권이 미치는 영역이다.
	領空は領土に等しく国家主権が及ぶ領域である。
・	영공이란 국가가 영유하고 있는 영토 및 영해의 상공입니다.
	領空とは、国家が領有している領土および領海の上空です。
・	온두라스는 중앙 아메리카 중부에 위치하는 공화제 국가입니다.
	ホンジュラスは、中央アメリカ中部に位置する共和制国家です。
・	우즈베키스탄은 중앙아시아를 대표하는 관광 국가입니다.
	ウズベキスタンは中央アジアを代表する観光国家です。
・	이란은 서아시아 중동에 위치한 이슬람 공화제 국가입니다.
	イランは西アジア・中東に位置するイスラム共和制国家です。
・	국가의 안전을 훼손시키다.
	国家の安全を損ねる。
・	헌법이란 국가의 기초가 되는 법을 말합니다.
	憲法とは国家の基礎となる法のことをいいます。
・	전쟁에 참가하여 국가로부터 무공훈장을 받았다.
	戦争に参加して、国家から武功の勲章をもらった。
・	케냐는 동아프리카에 위치한 공화제 국가이며, 영연방 가맹국이다.
	ケニアは東アフリカに位置する共和制国家で、イギリス連邦加盟国である。
・	패권은 한 국가에 힘이 집중되는 현상을 의미한다.
	覇権とは、一つの国家に力が集中する現象を意味する

1 2 3 4 5 6 7

(4/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）