【変動】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜変動の韓国語例文＞

・	화성의 표면 온도는 극단적으로 변동한다.
	火星の表面温度は極端に変動する。
・	귀금속의 시세는 매일 변동합니다.
	貴金属の相場は毎日変動します。
・	귀금속의 가격은 시장 수급에 따라 변동됩니다.
	貴金属の価格は市場の需給によって変動します。
・	연구원은 수온 상승 원인이 기후변화에 있다고 분석했다.
	研究院は水温上昇の原因が気候変動にあると分析した。
・	통신비는 계약 내용에 따라 변동한다.
	通信費が契約内容により変動する。
・	연교차의 변동이 건강에 영향을 줄 수 있습니다.
	年較差の変動が健康に影響することがあります。
・	연교차의 크기는 기온의 변동을 나타냅니다.
	年較差の大きさは気温の変動を示します。
・	연교차의 크기는 기후 변화에 영향을 미칩니다.
	年較差の大きさは気候変動に影響します。
・	기후변화가 생태계에 작용하고 있다.
	気候変動が生態系に作用している。
・	측량 기사는 대지의 지각 변동을 조사했습니다.
	測量技師は大地の地殻変動を調査しました。
・	출산율의 변동을 그래프로 나타낸다.
	出生率の変動をグラフで示す。
・	출산율 변동이 사회에 큰 영향을 끼친다.
	出生率の変動が社会に大きな影響を及ぼす。
・	해수면의 수위가 변동하는 현상을 '조수 간만'이라고 합니다.
	海面の水位が変動する現象を「潮の満ち引き」といいます。
・	땅속에는 지각변동의 흔적이 남아 있습니다.
	地中には地殻変動の痕跡が残っています。
・	지각의 변화가 지구의 기후 변화에 영향을 줄 수 있다.
	地殻の変化が地球の気候変動に影響を与えることがある。
・	지각변동이 지형을 바꾼다.
	地殻変動が地形を変える。
・	통화의 가치가 급격히 변동될 수 있습니다.
	通貨の価値が急激に変動することがあります。
・	지각 변동으로 인해 새로운 섬이 생성될 수 있습니다.
	地殻変動により、新しい島が生成されることがあります。
・	기후 변화가 농작물에 영향을 주고 있습니다.
	気候変動が農作物に影響を与えています。
・	대기 과학자들은 대기 중의 이산화탄소 농도를 측정하여 기후 변화를 조사했습니다.
	大気科学者は大気中の二酸化炭素濃度を測定して気候変動を調査しました。
・	지진학자들은 지각의 변동을 측정하고 지진의 위험을 평가했습니다.
	地理学者は地球の表面温度を測定して気候変動を分析しました。
・	지리학자는 지구의 표면 온도를 측정하여 기후 변화를 분석했습니다.
	地理学者は地球の表面温度を測定して気候変動を分析しました。
・	비약적인 과학기술의 진보는 환경 파괴를 동반해 급속한 기후 변동을 초래했다.
	飛躍的な科学技術の進歩は環境破壊を伴って急速な気候変動を招いた。
・	개활지의 증가가 기후 변화의 영향의 한 요인이 되고 있다.
	開豁地の増加が気候変動の影響の一因となっている。
・	협곡이 지진이나 지각 변동의 영향을 받아 형성되어 있다.
	峡谷が地震や地殻変動の影響を受けて形成されている。
・	지열은 지구 내부에서의 암석의 변형과 유체의 이동에 의해 생성됩니다.
	地熱は地球の地殻の変動や地形の変化に影響を与えます。
・	지열은 지구 표면의 지각 변동과 지형 형성에 영향을 미칩니다.
	地熱は地球の表面における地殻の変動や地形の形成に影響を与えます。
・	지열은 화산 활동이나 지각 변동 등의 자연 현상과 관련이 있습니다.
	地熱は火山活動や地殻変動などの自然現象に関連しています。
・	불확실성이 높아지면 시장의 변동성도 증가합니다.
	不確実性が高まると、市場の変動性も増加します。
・	면화 가격은 국제 시장의 변동에 좌우됩니다.
	綿の価格は国際市場の変動に左右されます。
・	그래프를 보고 데이터 변동을 확인했습니다.
	グラフを見て、データの変動を確認しました。
・	기후 변화의 영향이 급속히 나타나고 있습니다.
	気候変動の影響が急速に現れています。
・	참치 어획은 계절에 따라 변동하며 때로는 남획의 문제가 발생합니다.
	マグロの漁獲は季節によって変動し、時には乱獲の問題が起こります。
・	기후 변화의 가혹한 결과가 바로 눈앞에서 실시간으로 펼쳐지고 있다.
	気候変動の過酷な結果がすぐ目の前でリアルタイムで繰り広げられている。
・	유동성이 떨어지면 시장 거래가 정체되고 가격 변동이 심해집니다.
	流動性が低下すると、市場の取引が停滞し、価格変動が激しくなります。
・	기체의 부피는 온도의 변화에 따라 변동합니다.
	気体の体積は温度の変化に連れて変動します。
・	기후 변화의 원인 중 하나로 이산화탄소가 꼽히고 있습니다.
	気候変動の原因の一つに二酸化炭素が挙げられています。
・	환경 과학 실험에서 기후 변화의 영향을 조사했습니다.
	環境科学の実験で気候変動の影響を調査しました。
・	인류와 기후 변화에 따라 몸집 크기가 달라졌다.
	人類は気候変動によって体の大きさが変化してきた。
・	기후변화에 따른 기온 상승이 하천 생태계까지 위협할 수 있다.
	気候変動による気温上昇が河川の生態系まで脅かす恐れがある。
・	그 생태계는 기후변화에 취약하여 보호가 필요합니다.
	その生態系は気候変動に脆弱であり、保護が必要です。
・	그 생태계는 기후변화에 취약하여 보호가 필요합니다.
	その生態系は気候変動に脆弱であり、保護が必要です。
・	그 지역은 날씨 변동에 취약합니다.
	その地域は天候変動に脆弱です。
・	금융업 전문가는 시장 변동에 유연하게 대응하는 능력을 가지고 있습니다.
	金融業のプロフェッショナルは、市場の変動に柔軟に対応する能力を持っています。
・	혈당 센서가 혈당치의 변동을 검출했습니다.
	血糖センサーが血糖値の変動を検出しました。
・	지구의 오존층은 극단적인 기후 변화에 영향을 줄 수 있습니다.
	地球のオゾン層は極端な気候変動に影響を与える可能性があります。
・	지형은 지각변동이나 화산활동 등의 자연현상에 의해 지표면이 변형을 받는 것에 의해 형성된다.
	地形は、地殻変動や火山活動などの自然現象により、地表面が変形を受けることによって形成される。
・	구리 가격은 시장의 수요와 공급에 따라 변동합니다.
	銅の価格は市場の需要と供給によって変動します。
・	기후변화는 자연 서식지에 파괴적인 영향을 미치고 있다.
	気候変動は、自然の生息地に破壊的な影響を及ぼしている。
・	작황의 변동은 지역 경제에도 영향을 미칩니다.
	作況の変動は地域経済にも影響を及ぼします。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）