【大】の例文 _136韓国語 Kpedia

＜大の韓国語例文＞

・	사진을 확대하다.
	写真を拡大する。
・	화면을 확대하다.
	画面を拡大する。
・	스마트폰의 편리성은 우리의 일상생활을 크게 바꾸고 있습니다.
	スマートフォンの便利性は私たちの日常生活を大きく変えています。
・	시각적인 인상은 사람들의 감정에 큰 영향을 미칩니다.
	視覚的な印象は人々の感情に大きな影響を与えます。
・	그는 대기업에서 그래픽 디자이너로서의 경험을 쌓았다
	彼は大手企業でグラフィックデザイナーとしての経験を積んだ。
・	스포츠에서 팀워크는 매우 중요합니다.
	スポーツでチームワークはとても大事です。
・	그는 역사상의 위대한 모험가 중 한 명이다.
	彼は歴史上の偉大な冒険家の一人だ。
・	미지의 행성으로의 우주 여행은 그의 가장 큰 모험 중 하나였습니다.
	未知の惑星への宇宙旅行は彼の最大の冒険の一つでした。
・	탐험가들은 유적을 탐험하기 위해 고대 도시에 도착했습니다.
	探検家たちは南極大陸を探検するために準備をしています。
・	탐험가들은 남극 대륙을 탐험하기 위해 준비를 하고 있습니다.
	探検家たちは南極大陸を探検するために準備をしています。
・	제는 감정적으로 크게 동요하지 않고 평온을 유지하는 편입니다.
	僕は感情的に大きく動揺せず平常心を維持する方です。
・	누군가 변함없는 믿음으로 나를 사랑해 준다면 그보다 더 큰 행복이 없습니다.
	誰か変わらない信頼で,私を愛してくれたら、それより大きな幸せはありません。
・	사회생활에서는 서로에 대한 믿음과 사랑하는 마음이 중요하다.
	社会生活では、お互いに対する信頼と愛する心が大事だ。
・	용기 있는 행동은 종종 큰 변화를 가져온다.
	勇気ある行動はしばしば大きな変化をもたらす。
・	실패의 원인을 분석해서, 다시는 그 실패를 하지 않으면 대성공입니다.
	失敗の原因を分析して、もうその失敗をしなくなったら大成功です。
・	그 계획은 대담하지만 실현 가능하다.
	その計画は大胆であるが、実現可能だ。
・	존망을 건 대담한 전략이 채용되었다.
	存亡を賭けた大胆な戦略が採用された。
・	행운은 대담한 사람을 좋아한다.
	幸運は大胆な人が好きだ。
・	실패를 두려워 하지 않는 대담한 사람이에요.
	失敗を恐れない大胆な人です。
・	대담한 행동이란, 구체적으로 어떤 행동이 있나요?
	大胆な行動って、具体的にどんな行動がありますか？
・	대담한 성격의 사람의 특징으로, 세세한 것을 신경 쓰지 않는 것이 있습니다..
	大胆な性格な人の特徴として、細かいことを気にしていないことがあります。
・	거의 발언은 극히 대담하다.
	彼の発言はきわめて大胆だ。
・	빨간색 대담한 드레스를 입은 그녀는 매력적이었다.
	赤い大胆なドレスの彼女は魅力的だった。
・	대담하다고 할까 무모하다고 할까!
	大胆というか無謀というか！
・	그는 딸의 남자친구가 대담함이 부족한 남자라고 봤다.
	彼は娘の彼氏は大胆さに欠ける男だと見た。
・	공포를 느끼지 않고 대담한 행동을 취할 수 있다.
	恐怖を感じずに大胆な行動がとれる。
・	그는 용감하고 강하며 대담하다.
	彼は勇敢で強くて大胆だ。
・	금융 위기를 미연에 막기 위해서는 대담한 경제 대책이 급선무다.
	金融危機を未然に防ぐためには、大胆な経済対策が急務だ。
・	아무것도 두려워하지 않고 대담하게 행동하다.
	何事も恐れずに大胆に行動する。
・	여배우는 영화 속에서 나체를 대담하게 드러내고 있다.
	女優は映画の中で裸体を大胆にさらけだしている。
・	적지에 뛰어들다니 대담하다.
	敵地に乗り込むとは大胆だ。
・	대담한 변화를 시도하고 있습니다.
	大胆な変化を試みています。
・	그 작은 마을은 산기슭에 펼쳐진 광대한 목초지로 둘러싸여 있습니다.
	その小さな町は山のふもとに広がる広大な牧草地に囲まれています。
・	그 나라는 웅장한 산맥으로 둘러싸여 있습니다.
	この地域は周囲を壮大な山脈に囲まれています。
・	우리는 웅장한 산맥을 보면서 드라이브했어요.
	私たちは雄大な山脈を見ながらドライブしました。
・	그 지역은 장대한 산맥으로 둘러싸여 있습니다.
	その地域は壮大な山脈で囲まれています。
・	그 산맥은 웅장한 규모로 펼쳐져 있습니다.
	その山脈は壮大なスケールで広がっています。
・	그 음악은 웅장한 교향곡이었습니다.
	その音楽は壮大な交響曲でした。
・	우리는 웅장한 바다가 펼쳐진 것을 보고 감동했습니다.
	私たちは壮大な海の広がりを見て感動しました。
・	그 거대한 빙하는 웅장한 경치를 만들어 내고 있습니다.
	その巨大な氷河は壮大な景色を作り出しています。
・	그 건물의 디자인은 웅장했습니다.
	その建物のデザインは壮大でした。
・	웅장한 자연의 풍경이 마음에 감동을 준다.
	雄大な自然の風景が心に感動を与える。
・	웅장한 호숫가에는 고즈넉한 풍경이 펼쳐져 있다.
	雄大な湖畔には静かな風景が広がっている。
・	웅장한 노을이 하늘에 아름다운 색을 물들이고 있다.
	雄大な夕焼けが空に美しい色を染めている。
・	웅장한 빙하가 지구의 역사를 말해준다.
	雄大な氷河が地球の歴史を物語っている。
・	웅대한 해안선에 파도가 밀려들고 있다.
	雄大な海岸線には波が打ち寄せている。
・	웅장한 밤하늘에는 달이 고요히 빛나고 있다.
	雄大な夜空には月が静かに輝いている。
・	웅장한 초원에 자유롭게 날개를 퍼덕이는 새가 있다.
	雄大な草原には自由に羽ばたく鳥がいる。
・	웅장한 호수의 수면이 고요히 빛나고 있다.
	雄大な湖の水面が静かに輝いている。
・	웅장한 밤하늘에 무수한 별들이 빛나고 있다.
	雄大な夜空には無数の星が輝いている。

[<] 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 [>]

(136/215)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）