＜彼の韓国語例文＞
| ・ | 그는 항상 남을 눈엣가시로 여기는 것 같다. |
| 彼はいつも他人を「目の敵」にしているようだ。 | |
| ・ | 그는 팀장에게 있어서 눈엣가시야. |
| 彼はチーム長にとって目の上のたんこぶだ。 | |
| ・ | 그의 자존심은 그의 성공에 크게 기여했습니다. |
| 彼の自尊心は彼の成功に大きく貢献しました。 | |
| ・ | 그의 제안은 조직의 건전성을 높이는 데 도움이 되었습니다. |
| 彼の提案は組織の健全性を高めることに役立ちました。 | |
| ・ | 그는 선거에 출마할 준비가 되어 있습니다. |
| 彼は選挙に出馬する準備ができています。 | |
| ・ | 그녀는 선거를 위해 헌신적으로 캠페인을 벌였습니다. |
| 彼女は選挙のために献身的にキャンペーンを行いました。 | |
| ・ | 그는 선거에서 심한 비판을 받았습니다. |
| 彼は選挙で激しい批判を浴びました。 | |
| ・ | 그는 선거에서 압도적인 승리를 거두었습니다. |
| 彼は選挙で圧倒的な勝利を収めました。 | |
| ・ | 그의 기술은 급속히 향상되고 있습니다. |
| 彼のスキルは急速に向上しています。 | |
| ・ | 그녀의 인기는 급속히 확산되고 있습니다. |
| 彼女の人気は急速に広がっています。 | |
| ・ | 최근 그의 성적은 급속히 향상되고 있습니다. |
| 最近、彼の成績は急速に向上しています。 | |
| ・ | 그들의 스타트업 기업은 급속한 성공을 거두었습니다. |
| 彼らのスタートアップ企業は急速な成功を収めました。 | |
| ・ | 그의 목표는 프로 골퍼가 되는 것입니다. |
| 彼の目標はプロゴルファーになることです。 | |
| ・ | 그녀는 목표를 높은 곳에 두고 있다. |
| 彼女は目標を高いところに置いている。 | |
| ・ | 그는 마침내 목표를 달성했다. |
| 彼はついに目標を達成した。 | |
| ・ | 힘들어 하는 그에게 다 같이 격려를 보냅시다. |
| 大変そうにする彼に皆一緒に激励を送りましょう。 | |
| ・ | 그의 손은 참 따뜻했다. |
| 彼の手はとても温かかった。 | |
| ・ | 그는 참 이기적인 것 같아요. |
| 彼はすごく利己的なようです。 | |
| ・ | 그녀는 참 예뻐요. |
| 彼女はとても可愛いです。 | |
| ・ | 그여자는 참 예쁘다. |
| 彼女はとても綺麗だ。 | |
| ・ | 항상 미래의 니즈를 미리 내다보는 비전을 가지고 있다. |
| 彼女は常に将来のニーズを先取りするビジョンを持っている。 | |
| ・ | 그의 책임감은 동료들로부터 높이 평가받고 있습니다. |
| 彼の責任感は同僚から高く評価されています。 | |
| ・ | 그들의 혁신성은 업계에서 높이 평가되고 있습니다. |
| 彼らの革新性は業界で高く評価されています。 | |
| ・ | 그녀의 커뮤니케이션 능력은 고객으로부터 평가받고 있습니다. |
| 彼女のコミュニケーション能力は顧客から評価されています。 | |
| ・ | 그의 공적은 업계에서 널리 평가되었습니다. |
| 彼の功績は業界で広く評価されました。 | |
| ・ | 그녀의 공헌은 회사에서 높이 평가되고 있습니다. |
| 彼女の貢献は会社で高く評価されています。 | |
| ・ | 그의 행동은 주위에서 높이 평가되었습니다. |
| 彼の行動は周囲から高く評価されました。 | |
| ・ | 그들의 창업 정신은 기업가들로부터 높은 평가를 받았습니다. |
| 彼らの創業精神は起業家から高い評価を受けました。 | |
| ・ | 그의 관대함은 친구들로부터 높이 평가받고 있습니다. |
| 彼の寛大さは友人から高く評価されています。 | |
| ・ | 그는 부하의 실패도 관대한 마음으로 받아들이고 있다. |
| 彼は部下の失敗も寛大な心で受け止めている。 | |
| ・ | 그는 남에게 매우 관대하다. |
| 彼は他人に対して非常に寛大だ。 | |
| ・ | 그는 반대자에게 관대한 태도를 취한다. |
| 彼は反対者に寛大な態度をとる。 | |
| ・ | 그를 용서하다니 당신은 꽤 관대했군요. |
| 彼を許すとはあなたはずいぶん寛大でしたね。 | |
| ・ | 그녀의 정직함은 동료들로부터 높은 평가를 받았습니다. |
| 彼女の正直さは同僚から高い評価を受けました。 | |
| ・ | 나는 그가 정직하지 못한 것을 줄곧 알고 있었다. |
| 私は彼が不正直だということをずっと知っていた。 | |
| ・ | 그의 충성심은 상사로부터 높이 평가받고 있습니다. |
| 彼の忠誠心は上司から高く評価されています。 | |
| ・ | 그녀의 전문 지식은 고객으로부터 높이 평가받고 있습니다. |
| 彼女の専門知識はクライアントから高く評価されています。 | |
| ・ | 그들의 자선 활동은 지역 사회로부터 높은 평가를 받았습니다. |
| 彼らのチャリティ活動は地域社会から高い評価を受けました。 | |
| ・ | 그의 리더십은 부하들로부터 높은 평가를 받았습니다. |
| 彼のリーダーシップは部下から高い評価を受けました。 | |
| ・ | 그들의 혁신성은 업계에서 높이 평가되고 있습니다. |
| 彼らの革新性は業界で高く評価されています。 | |
| ・ | 그들의 비즈니스 모델은 투자자들로부터 높은 평가를 받았습니다. |
| 彼らのビジネスモデルは投資家から高い評価を受けました。 | |
| ・ | 그녀의 인내심은 가족들로부터 높이 평가받고 있습니다. |
| 彼女の忍耐力は家族から高く評価されています。 | |
| ・ | 그의 지도력은 부하들로부터 높이 평가받고 있습니다. |
| 彼の指導力は部下から高く評価されています。 | |
| ・ | 그들의 팀워크는 상사로부터 높은 평가를 받았습니다. |
| 彼らのチームワークは上司から高い評価を受けました。 | |
| ・ | 그녀의 글은 재능을 평가받았습니다. |
| 彼女の文章は才能を評価されました。 | |
| ・ | 그의 성실성은 동료들로부터 높이 평가받고 있습니다. |
| 彼の誠実さは同僚から高く評価されています。 | |
| ・ | 그의 봉사정신은 지역사회에서 평가받고 있습니다. |
| 彼の奉仕精神は地域社会で評価されています。 | |
| ・ | 그의 재능은 업계 내에서 널리 평가받고 있습니다. |
| 彼の才能は業界内で広く評価されています。 | |
| ・ | 그녀의 리더십은 팀원들로부터 높이 평가받고 있습니다. |
| 彼女のリーダーシップはチームメンバーから高く評価されています。 | |
| ・ | 그는 우정에 충실한 친구다. |
| 彼は友情に忠実な友人だ。 |