＜新しいの韓国語例文＞
| ・ | 오늘은 새로운 갤러리를 방문했어요. |
| 今日は新しいギャラリーを訪問しました。 | |
| ・ | 뒷바퀴에 새 타이어를 달았습니다. |
| 後輪に新しいタイヤを取り付けました。 | |
| ・ | 앞바퀴에 새 타이어를 장착했습니다. |
| 前輪に新しいタイヤを取り付けました。 | |
| ・ | 새로운 세단 모델을 보러 갔어요. |
| 新しいセダンのモデルを見に行きました。 | |
| ・ | 본채 마당에 새 잔디를 심었어요. |
| 母屋の庭に新しい芝生を植えました。 | |
| ・ | 별채에 새 가구를 두었어요. |
| 離れ屋に新しい家具を置きました。 | |
| ・ | 그 사건이 새로운 시대의 방아쇠가 되었습니다. |
| その出来事が新しい時代の引き金となりました。 | |
| ・ | 새로운 선을 그었어요. |
| 新しい線を引きました。 | |
| ・ | 새로운 이름으로 개명하기로 결정되었습니다. |
| 新しい名前で改名することが決まりました。 | |
| ・ | 새 이름으로 개명하기로 결정했어요. |
| 新しい名前に改名することに決めました。 | |
| ・ | 새로운 규칙이 공고됩니다. |
| 新しい規則が公告されます。 | |
| ・ | 새로운 법안이 공고되었습니다. |
| 新しい法案が公告されました。 | |
| ・ | 새로운 방침이 공고되었어요. |
| 新しい方針が公告されました。 | |
| ・ | 새로운 서비스를 공식적으로 공고했습니다. |
| 新しいサービスを公式に公告しました。 | |
| ・ | 새로운 법률을 공고하고 있습니다. |
| 新しい法律を公告しております。 | |
| ・ | 새로운 서비스를 공고하겠습니다. |
| 新しいサービスを公告いたします。 | |
| ・ | 새로운 공고가 게시판에 붙었습니다. |
| 新しい公告が掲示板に貼られました。 | |
| ・ | 기존의 습관을 타파하기 위해 새로운 방침을 도입했습니다. |
| 既存の習慣を打破するために、新しい方針を導入しました。 | |
| ・ | 문제 해결을 위해 새로운 방법을 타파해야 합니다. |
| 問題解決のために、新しい方法を打破する必要があります。 | |
| ・ | 새로운 조례안의 세부 사항이 발표되었습니다. |
| 新しい条例案の詳細が発表されました。 | |
| ・ | 새 차에는 내비가 달려 있습니다. |
| 新しい車にはナビが付いています。 | |
| ・ | 새 전구에 스위치가 달려 있습니다. |
| 新しい電球にスイッチが付いています。 | |
| ・ | 새 소파에 쿠션이 달려 있어요. |
| 新しいソファにクッションが付いています。 | |
| ・ | 커밍아웃함으로써 새로운 관계를 맺을 수도 있습니다. |
| カミングアウトすることで、新しい関係が築けることもあります。 | |
| ・ | 애완동물의 활동량을 늘리기 위해 새 장난감을 산다. |
| ペットの活動量を増やすために新しいおもちゃを買う。 | |
| ・ | 새로운 취미를 시작하면서 활동량이 늘었다. |
| 新しい趣味を始めて活動量が増えた。 | |
| ・ | 이 기업은 새로운 기술을 개발하고 있으며 유망주로 평가받고 있습니다. |
| この企業は新しい技術を開発しており、有望株として評価されています。 | |
| ・ | 새로운 융단을 구입했습니다. |
| 新しい絨毯を購入しました。 | |
| ・ | 잎사귀가 떨어지면 새로운 계절이 찾아옴을 느낍니다. |
| 葉っぱが落ちると、新しい季節の訪れを感じます。 | |
| ・ | 보상 판매로 새 상품을 저렴하게 구입했습니다. |
| 下取りで新しい商品をお得に購入しました。 | |
| ・ | 옷 가게에 새 상품이 입고되었습니다. |
| 服屋に新しい商品が入荷しました。 | |
| ・ | 사시나무 꽃이 새로운 계절을 알립니다. |
| ヤマナラシの花が新しい季節を知らせます。 | |
| ・ | 분재 화분에 새 흙을 넣었어요. |
| 盆栽の鉢に新しい土を入れました。 | |
| ・ | 낙엽수는 봄에 새 잎을 냅니다. |
| 落葉樹が春に新しい葉を出します。 | |
| ・ | 새로운 식물이 잘 활착되기를 바랍니다. |
| 新しい植物がうまく活着することを願っています。 | |
| ・ | 지난봄에 새로운 꽃을 심었어요. |
| 昨年の春に新しい花を植えました。 | |
| ・ | 지난봄에 새 자전거를 샀어요. |
| 昨年の春に新しい自転車を買いました。 | |
| ・ | 지난봄에 새 카메라를 샀어요. |
| 昨年の春に新しいカメラを買いました。 | |
| ・ | 지난봄에 새 신발을 샀어요. |
| 昨年の春に新しい靴を買いました。 | |
| ・ | 지난봄에 새로운 친구가 생겼어요. |
| 昨年の春、新しい友達ができました。 | |
| ・ | 지난봄에 새 옷을 샀어요. |
| 昨年の春に新しい服を買いました。 | |
| ・ | 지난가을에 새 스카프를 사용했어요. |
| 昨年の秋に新しいスカーフを使いました。 | |
| ・ | 지난가을에 새 가디건을 샀어요. |
| 昨年の秋に新しいカーディガンを買いました。 | |
| ・ | 지난가을에 새 담요를 구입했어요. |
| 昨年の秋に新しい毛布を購入しました。 | |
| ・ | 지난겨울에 새 코트를 구입했어요. |
| 昨年の冬に新しいコートを購入しました。 | |
| ・ | 새로운 사무실 개설을 진심으로 축하드립니다. |
| 新しいオフィスの開設を心よりお祝い申し上げます。 | |
| ・ | 새 동전 지갑 사용감은 어떻습니까? |
| 新しい小銭入れの使い心地はいかがでしょうか。 | |
| ・ | 새 지갑의 사용감은 어떻습니까? |
| 新しい財布の使い心地はいかがでしょうか。 | |
| ・ | 새로운 직영점이 문을 열었다. |
| 新しい直営店がオープンした。 | |
| ・ | 새로운 지갑을 샀어요. |
| 新しい財布を買いました。 |