달려있다の意味：かかっている、～次第だ、ぶらさがっている

韓国語辞書
ケイペディア

カテゴリー

：

달려있다

かかっている、～次第だ、ぶらさがっている、取り付けてある

読み方

：

タルリョイッタ

類義語

：

例文・会話

・	프로그램의 성공은 방송 작가에 달려있다.
	番組の成功は放送作家次第だ。
・	부하가 활약할지 어떨지는 상사에게 달려있다.
	部下が活躍できるかどうかは上司にかかっています。
・	앞으로 회사의 운명은 직원들의 손에 달려있다.
	これから会社の運命は社員たちの手にかかっている。
・	에어컨이 달려있지 않은 차를 샀다.
	エアコンが取り付けられていない車を買った。
・	조직의 좋고 나쁨은 관리자에 달려있다고 생각합니다.
	組織の良し悪しは管理者で決まると思います。
・	건강한 수면은 침구 선택에 달려있다.
	健康的な睡眠は寝具の質にかかっている。
・	부고 소식을 받았을 때 언제 조문할지는 친분 관계에 달려있습니다.
	訃報の知らせを受けたとき、いつ弔問するかはお付き合いの度合いによります。
・	프로농구의 우승은 용병에 달려있다.
	プロバスケットボールの優勝は助っ人次第だ。

複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど

韓国語（発音）	日本語
노력에 달려있다（ノリョゲタルリョイッタ）	努力に懸かっている、能力次第だ

< 前次 >

「かかっている」は、韓国語で달려있다（タルリョイッタ）。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語単語、韓国語辞書です。

動詞の韓国語単語