カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 달려 있다とは 意味 ： 付いている、～次第だ、ぶらさがっている、取り付けてある、かかっている 読み方 ： タルリョイッタ 類義語 ： 손에 달리다 「付いている」は韓国語で「달려 있다」という。 「付いている」の韓国語「달려 있다」を使った例文 ・ 그 자전거에는 벨이 달려 있습니다. その自転車にはベルが付いています。 ・ 이 재킷에는 후드가 달려 있습니다. このジャケットにはフードが付いています。 ・ 스커트에 단추가 달려 있습니다. スカートにボタンが付いています。 ・ 사진에 댓글이 달려 있어요. 写真にコメントが付いています。 ・ 이 신발에는 레이스가 달려 있습니다. この靴にはレースが付いています。 ・ 새 소파에 쿠션이 달려 있어요. 新しいソファにクッションが付いています。 ・ 새 전구에 스위치가 달려 있습니다. 新しい電球にスイッチが付いています。 ・ 이 셔츠에 주머니가 달려 있어요. このシャツにポケットが付いています。 ・ 스커트에 리본이 달려 있습니다. スカートにリボンが付いています。 ・ 이 신발에는 밑창이 달려 있습니다. この靴にはソールが付いています。 ・ 새 차에는 내비가 달려 있습니다. 新しい車にはナビが付いています。 ・ 노트북에 충전기가 달려 있어요. ノートパソコンに充電器が付いています。 ・ 이 제도의 존립은 그들의 노력에 달려 있다. この制度の存立は彼らの努力にかかっている。 ・ 그들의 존립은 국제 사회의 협력에 달려 있다. 彼らの存立は国際社会の協力にかかっている。 ・ 중요한 선택지에 직면하여, 우리의 명운이 달려 있다. 大切な選択肢に直面して、私たちの命運がかかっている。 ・ 이 순간, 내 명운이 달려 있다. この瞬間、私の命運がかかっている。 ・ 이 프로젝트의 성공 여부에 따라 회사의 명운이 달려 있다. このプロジェクトが成功するかどうかで、会社の命運がかかっている。 ・ 이번 경기는 팀의 명운이 달려 있다. この試合はチームの命運がかかっている。 ・ 재판에 회부될지 여부는 증거에 달려 있다. 裁判にかけられるかどうかは、証拠にかかっている。 ・ 앞으로 회사의 성장은 사장의 리더십에 달려 있다. これからの会社の成長は、社長のリーダーシップに手にかかっている。 ・ 그 문제를 해결할 수 있을지는 리더의 손에 달려 있다. その問題を解決できるかどうかは、リーダーの手にかかっている。 ・ 이번 선거 결과는 의원의 활동에 달려 있다. 今回の選挙結果は、議員の活動に手にかかっている。 「달려 있다」の例文をすべてを見る 「付いている」の韓国語「달려 있다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 손에 달려 있다（ソネ タルリョイッタ） 手にかかる、左右する < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

설욕하다（雪辱する）

줍다（拾う）

쫑긋거리다（耳をぴくぴくさせる）

배기다（固くて痛む）

삐거덕거리다（ぎくしゃくする）

복귀되다（復帰する）

범하다（犯す）

멀어지다（遠ざかる）

날름거리다（ぺろぺろする）

꾸리다（組む）

현혹하다（惑わす）

부실해지다（お粗末になる）

되돌아오다（戻ってくる）

완주하다（完走する）

갈라서다（別れる）

파산하다（破産する）

불식하다（払拭する）

윙크하다（ウインクする）

일렁이다（ゆらゆら揺れる）

걸치다（かける）