＜新しいの韓国語例文＞
| ・ | 그녀는 새로운 출판사와 계약을 맺었다. |
| 彼女は新しい出版社と契約を結んだ。 | |
| ・ | 새로운 비즈니스 파트너와 계약을 맺었다. |
| 新しいビジネスパートナーと契約を結んだ。 | |
| ・ | 우리는 다음 주에 새로운 계약을 맺을 예정이다. |
| 我々は来週、新しい契約を結ぶ予定だ。 | |
| ・ | 새로운 사원과 고용 계약을 맺었다. |
| 新しい社員と雇用契約を結んだ。 | |
| ・ | 회사와 새로운 계약을 맺었다. |
| 会社と新しい契約を結んだ。 | |
| ・ | 방문 판매로 새 청소기를 샀다. |
| 訪問販売で新しい掃除機を買った。 | |
| ・ | 새로운 업무 관리 시스템을 도입할 계획이다. |
| 新しい業務管理システムを導入する計画だ。 | |
| ・ | 주무 관청이 새로운 규칙을 발표했다. |
| 主務官庁が新しい規則を発表した。 | |
| ・ | 새로운 사무관이 채용되었다. |
| 新しい事務官が採用された。 | |
| ・ | 새로운 무관이 임명되었다. |
| 新しい武官が任命された。 | |
| ・ | 새싹이 움트다. |
| 新しい芽が萌え出る。 | |
| ・ | 새싹이 트다. |
| 新しい芽が萌え出る。 | |
| ・ | 봄이 되면 새 생명이 움튼다. |
| 春になると新しい命が芽生える。 | |
| ・ | 새 식용유를 샀어요. |
| 新しい食用油を買いました。 | |
| ・ | 발견된 새로운 약은 의학계에 혁신을 가져올지도 모릅니다. |
| 発見された新しい薬は、医学界に革新をもたらすかもしれません。 | |
| ・ | 새로운 방법이 한계를 깨부수다. |
| 新しい方法が限界を打ち破る。 | |
| ・ | 그들은 새로운 섬에 상륙했다. |
| 彼らは新しい島に上陸した。 | |
| ・ | 그는 새로운 지주가 되기 위해 토지를 구입했습니다. |
| 彼は新しい地主になるために土地を購入しました。 | |
| ・ | 그는 땅을 구입하여 새로운 땅주인 되었습니다. |
| 彼は土地を購入して新しい地主이になりました。 | |
| ・ | 곡창에는 새로운 농기구가 보관되어 있습니다. |
| 穀倉には新しい農機具が保管されています。 | |
| ・ | 놀이터에는 새로운 미끄럼틀이 설치되었습니다. |
| 遊び場には新しい滑り台が設置されました。 | |
| ・ | 새 책에 커피를 쏟고 말았다. |
| 新しい本にコーヒーをこぼしてしまった。 | |
| ・ | 새 신발을 신었는데 갑자기 소나기가 쏟아졌다. |
| 新しい靴を履いたのになんでいきなりにわか雨が降り注いだ。 | |
| ・ | 국비로 새로운 관광시설이 문을 열었다. |
| 国費で新しい観光施設がオープンした。 | |
| ・ | 국비로 새로운 연구시설이 들어섰다. |
| 国費で新しい研究施設が建設された。 | |
| ・ | 국비로 새 박물관이 문을 열었다. |
| 国費で新しい博物館がオープンした。 | |
| ・ | 국비로 새로운 스타디움이 건설되었다. |
| 国費で新しいスタジアムが建設された。 | |
| ・ | 국비로 새 도서관이 건립되었다. |
| 国費で新しい図書館が建設された。 | |
| ・ | 국비로 새 병원이 지어졌다. |
| 国費で新しい病院が建設された。 | |
| ・ | 국비로 새 도로가 건설되었다. |
| 国費で新しい道路が建設された。 | |
| ・ | 그 기업이 새로운 캠페인을 주관하게 되었다. |
| その企業が新しいキャンペーンを主管することになった。 | |
| ・ | 노안의 진행에 따라 새로운 안경이 필요할 수 있습니다. |
| 老眼の進行により、新しい眼鏡が必要になることがあります。 | |
| ・ | 새로운 노하우를 배우다. |
| 新しいノウハウを学ぶ。 | |
| ・ | 폐타이어로 새로운 제품을 만드는 방법을 배웠습니다. |
| 廃タイヤから新しい製品を作る方法を学びました。 | |
| ・ | 새로운 윤활유를 사용했더니 기계 상태가 좋아졌어요. |
| 新しい潤滑油を使ったら、機械の調子が良くなりました。 | |
| ・ | 입사하고 나서 매일 새로운 것을 배우고 있어요. |
| 入社してから毎日新しいことを学んでいます。 | |
| ・ | 형은 지난달에 새로운 회사에 입사했어요. |
| 兄は先月、新しい会社に入社しました。 | |
| ・ | 새로운 환경을 위해 사직하기로 했어요. |
| 新しい環境を求めて辞職しました。 | |
| ・ | 새로운 사업을 시작하기 위해 사직했어요. |
| 新しいビジネスを始めるために辞職しました。 | |
| ・ | 새로운 증거가 나왔기 때문에 의원은 파면되었어요. |
| 新しい証拠が出てきたため、議員は罷免されました。 | |
| ・ | 시장 파면 후 새로운 리더가 뽑혔어요. |
| 罷免の罷免後、新しいリーダーが選ばれました。 | |
| ・ | 과학자들은 항상 새로운 발명을 모색하고 있습니다. |
| 科学者たちは常に新しい発明を模索しています。 | |
| ・ | 이 발명은 새로운 비즈니스 기회를 창출했습니다. |
| この発明は新しいビジネスの機会を生み出しました。 | |
| ・ | 새로운 스마트폰이 발명되기 전에 많은 테스트가 진행되었습니다. |
| 新しいスマートフォンが発明される前に、多くのテストが行われました。 | |
| ・ | 새로운 발명이 시장에 투입되기 전에 엄격하게 테스트됩니다. |
| 新しい発明が市場に投入される前に厳密にテストされます。 | |
| ・ | 새로운 기술이 차례차례 발명되다. |
| 新しい技術が次々と発明される。 | |
| ・ | 새로운 컴퓨터 기술이 발명되었다. |
| 新しいコンピュータ技術が発明された。 | |
| ・ | 그는 새로운 스포츠 장비를 발명했습니다. |
| 彼は新しいスポーツ機器を発明しました。 | |
| ・ | 그는 새로운 엔진을 발명했습니다. |
| 彼は新しいエンジンを発明しました。 | |
| ・ | 그는 새로운 상업 용품을 발명했습니다. |
| 彼は新しい商業用品を発明しました。 |