【朝】の例文 _14韓国語 Kpedia

＜朝の韓国語例文＞

・	아침 식사로 스무디 한 잔을 만들었다.
	朝食に一杯のスムージーを作った。
・	아침 식사로 커피 한 잔을 내렸다.
	朝食に一杯のコーヒーを淹れた。
・	언제든 북한의 도발에 대응할 수 있는 충분한 억지력을 갖추고 있다.
	常に北朝鮮の挑発に対応できる十分な抑止力を備えている。
・	대북 억제력을 확보하기 위해 대규모의 군비를 증강하고 있다.
	対北朝鮮抑止力を確保するために大規模な軍備を増強している。
・	그녀는 가벼운 아침 식사를 했다.
	彼女は軽い朝食を取った。
・	아침부터 하루 종일 비가 내렸습니다.
	朝から一日中雨が降りました。
・	아침 공기의 차가움이 상쾌하다.
	朝の空気の冷たさが爽やかだ。
・	초여름 아침이 상쾌하다.
	初夏の朝が爽やかだ。
・	아침 공기가 상쾌하다.
	朝の空気が爽やかだ。
・	아침 공기의 향기가 좋아.
	朝の空気の香りが好き。
・	팬케이크의 향기가 아침을 알린다.
	パンケーキの香りが朝を告げる。
・	간척지의 아침 안개가 아름다운 광경을 만들어 낸다.
	干拓地の朝霧が美しい光景を作り出す。
・	아침 임야에는 안개가 끼어 있다.
	朝の林野には霧が立ち込めている。
・	구릉지에서 보는 아침 해는 남다르다.
	丘陵地から見る朝日は格別だ。
・	아침의 구릉지는 안개에 싸여 있다.
	朝の丘陵地は霧に包まれている。
・	그곳에서는 이른 아침과 초저녘에 멋진 경치를 볼 수 있어.
	そこでは早朝と夕暮れに素晴らしい景色が見れる。
・	낚싯대를 준비해서 아침 일찍부터 낚시하러 나갑니다.
	釣竿を用意して、朝早くから釣りに出かけます。
・	아침 일찍 왜가리가 날고 있었다.
	朝早く、アオサギが飛んでいた。
・	새의 날갯짓이 아침의 고요를 깨뜨린다.
	鳥の羽ばたきが朝の静けさを破る。
・	내일 아침까지 적설량은 40센티미터를 예상하고 있습니다.
	明日の朝まで積雪量は40センチを予想しています。
・	한파의 영향으로 새벽 출퇴근이 힘들 수 있다.
	寒波の影響で早朝の通勤が大変になることがある。
・	한파가 닥치면 아침저녁으로 추위가 심해진다.
	寒波が到来すると、朝晩の冷え込みが厳しくなる。
・	아침 챗살이 매우 눈부시다.
	朝の日差しがとても眩しい。
・	산들에 아침 해가 비치고 있다.
	山々に朝日が差している。
・	아침 햇살이 비치자 방이 밝아졌다.
	朝日が差すと、部屋が明るくなった。
・	아침 일찍부터 제초를 했다.
	朝早くから除草を行った。
・	제초는 선선한 아침이나 저녁 시간대를 권합니다.
	除草は涼しい朝や夕方の時間帯がおすすめす。
・	청소부가 매일 아침 복도를 깨끗하게 합니다.
	清掃員が毎朝廊下をきれいにします。
・	신선한 과일을 착즙하여 매일 아침 마신다.
	新鮮な果物を搾汁して毎朝飲む。
・	착즙한 과일을 아침 식사에 곁들이다.
	搾汁した果物を朝食に取り入れる。
・	착즙한 오렌지 주스를 아침에 마신다.
	搾汁したオレンジジュースを朝に飲む。
・	아침 식사 후에 혈당치를 측정합니다.
	朝食後に血糖値を測定します。
・	아침에 일어나니 설경이 펼쳐져 있었어요.
	朝起きると雪景が広がっていました。
・	한반도를 둘러싼 긴장이 높아지고 있다.
	朝鮮半島を取り巻く緊張が高まっている。
・	입구는 아침 9시에 열립니다.
	入口は朝９時に開きます。
・	아내와 다투고 다음 날 아침까지 신경전을 벌였습니다.
	妻と喧嘩し翌朝まで神経戦を繰り広げました。
・	아침 일찍 일어나는 것은 건강에 좋다고 합니다.
	朝の早起きは健康に良いと言われています。
・	아침의 고요함이 기분 좋다.
	朝の静けさが心地よい。
・	아침 공기가 상쾌하다.
	朝の空気が清々しい。
・	아침 신문을 읽는 습관이 있어요.
	朝の新聞を読む習慣があります。
・	아침을 먹었어요.
	朝ごはんを食べました。
・	아침 커피를 빼놓을 수 없다.
	朝のコーヒーが欠かせない。
・	아침 산책이 일과입니다.
	朝の散歩が日課です。
・	아침 햇살에 잠이 깨다.
	朝の日差しで目が覚める。
・	아침의 신선한 공기를 들이마시다.
	朝の新鮮な空気を吸い込む。
・	이른 아침 6시 30분 비행기입니다.
	早朝6時30分の飛行機です。
・	매일 아침 6시쯤 일어나요.
	毎朝6時頃起きます。
・	오늘 아침은 뭐 먹었어요?
	今朝何を食べましたか。
・	나는 아침에 일찍 일어나 조용한 시간을 즐긴다.
	僕は朝早く起きて静かな時間を楽しむ。
・	얼굴을 씻고 이를 닦고 아침을 먹습니다.
	顔を洗って歯を磨いて朝食を食べます。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(14/25)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）