【朝】の例文 _13韓国語 Kpedia

＜朝の韓国語例文＞

・	그는 낚시를 위해 이른 아침부터 일어났다.
	彼は釣りのために早朝から起きた。
・	어선이 이른 아침에 항구를 떠났다.
	漁船が早朝に港を出た。
・	어부들은 아침 일찍부터 감성돔을 잡으러 나갑니다.
	漁師たちは朝早くからクロダイを獲りに出かけます。
・	그는 매일 아침 자연 숭배 의식을 행한다.
	彼は毎朝、自然崇拝の儀式を行う。
・	혹한의 아침, 난방을 켜도 좀처럼 따뜻해지지 않는다.
	酷寒の朝、暖房をつけてもなかなか温まらない。
・	오늘 아침은 강추위로 차의 시동이 걸리지 않았다.
	今朝は厳しい寒さで車のエンジンがかからなかった。
・	아침에 일어나니 이불이 엉망진창이 되어 있어요.
	朝起きると布団がぐちゃぐちゃになっています。
・	아침 추위는 있지만 낮에는 지내기 좋은 날이 되었습니다.
	朝の冷え込みはありますが昼間は過ごしやすい日になりました。
・	아침에 아이들이 소꿉장난에서 아침밥을 만들어 주었다.
	朝、子供たちがままごとで朝ごはんを作ってくれた。
・	아침 이슬로 젖은 꽃이 시들다.
	朝露で濡れた花が萎む。
・	싹트는 새싹이 아침 이슬에 젖어 있다.
	萌える新芽が朝露に濡れている。
・	이른 아침의 빛 속에서 풀이 돋아나다.
	早朝の光の中で草が萌える。
・	핫케이크는 아침 식사에 딱 맞는 간편식입니다.
	ホットケーキは朝食にぴったりの軽食です。
・	핫케이크는 아침에 바쁠 때도 쉽게 만들 수 있어요.
	ホットケーキは朝の忙しい時でも手軽に作れます。
・	아침 식사로 핫케이크를 구웠어요.
	朝食にホットケーキを焼きました。
・	아침 식사로는 두유를 마시고 있어요.
	朝食には豆乳を飲んでいます。
・	아침에는 항상 밀크티를 마셔요.
	朝はいつもミルクティーを飲みます。
・	아침 일찍 상륙할 예정이다.
	朝早く上陸する予定だ。
・	아침 일찍 상륙할 계획이다.
	朝早くに上陸する計画だ。
・	곡창 작업은 아침 일찍부터 시작됩니다.
	穀倉の作業は朝早くから始まります。
・	농어촌에서는 아침 일찍부터 활동이 시작됩니다.
	農漁村では朝早くから活動が始まります。
・	아침 바쁜 시간에 머리빗을 찾았다.
	朝の忙しい時間にヘアブラシを探した。
・	어머니는 아침에 거실 바닥을 물걸레질하는 습관이 있다.
	母は朝、リビングの床を水拭きする習慣がある。
・	아침에 씻고 한 번도 손 안 씻었지?
	朝洗ってから、一度も手を洗ってないだろ？
・	아침에 일어나면 먼저 얼굴을 씻어요.
	朝起きたらまず顔を洗います。
・	세수를 하고 나서 아침 신문을 읽는다.
	顔を洗ってから朝の新聞を読む。
・	매일 아침 세수를 하고 눈을 뜬다.
	毎朝、顔を洗って目を覚ます。
・	아침 식사 전에는 반드시 세수를 하는 습관이 있다.
	朝食前には必ず顔を洗う習慣がある。
・	아침에 일어나면 세수를 합니다.
	朝起きたら顔を洗います。
・	조례에는 전 사원이 출석하고 있습니다.
	朝礼には全社員が出席しています。
・	매일 아침, 학생들은 교정에서 모여 있습니다.
	毎朝、生徒たちは校庭で集まっています。
・	아침 일찍부터 매미가 울고 있다.
	朝早くからセミが鳴いている。
・	매일 아침 예배당에서 기도를 드리다.
	毎朝礼拝堂で祈りを捧げる。
・	매일 아침 기도를 하고 있어요.
	毎朝、お祈りをしています。
・	그는 매일 아침 도장에서 연습하고 있어요.
	彼は毎朝道場で練習しています。
・	아침 운동으로 줄넘기를 시작했어요.
	朝の運動として縄跳びを始めました。
・	아침에 일어나면 늘 몸이 찌뿌둥해요.
	朝起きると、いつも体がだるく感じます。
・	매일 아침 집사람하고 요가를 하고 있어요.
	毎朝、妻とヨガをしています。
・	매일 아침 불단 앞에서 합장한다.
	毎朝仏壇の前で合掌する。
・	공원 관리인이 아침 일찍 순찰을 나섰다.
	公園の管理人が朝早くにパトロールに出かけた。
・	가정부는 아침 일찍부터 일하기 시작합니다.
	家政婦は朝早くから働き始めます。
・	아침 해가 바다를 금빛으로 물들였어요.
	朝日が海を金色に染めました。
・	등산객이 이른 아침부터 등산을 시작했다.
	登山客が早朝から登山を始めた。
・	그는 매일 아침 찻집에서 커피를 마십니다.
	彼は毎朝、喫茶店でコーヒーを飲みます。
・	아침부터 계속 머리가 아파요.
	朝からずっと頭が痛いです。
・	매일 아침 나팔 연습을 하고 있어요.
	毎朝ラッパの練習をしています。
・	아침에 제일 먼저 기타 조현을 했어요.
	朝一番にギターの調弦をしました。
・	그는 아침 커피 대신 코코아를 마십니다.
	彼は朝のコーヒーの代わりにココアを飲みます。
・	아침마다 직접 갈은 과일주스를 마셔요.
	毎朝、直搾りの果実ジュースを飲みます。
・	아침 식사로 스무디 한 잔을 만들었다.
	朝食に一杯のスムージーを作った。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(13/25)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）