【朝】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	이른 아침 서리로 땅이 얼어 있어요.
	早朝の霜で地面が凍っています。
・	추운 아침에는 서리가 차창에 붙어 있어요.
	寒い朝には霜が車の窓についています。
・	아침에 서리가 잔디밭에 쌓여 있어요.
	朝霜が芝生に積もっています。
・	아침 이슬이 잔디밭에 빛나고 있습니다.
	朝露が芝生に輝いています。
・	그녀는 매일 아침 신에게 기도합니다.
	彼女は毎朝神様に祈ります。
・	저는 아침 식사로 요구르트에 깨를 토핑합니다.
	私は朝食にヨーグルトにゴマをトッピングします。
・	그는 매일 아침 콩을 먹고 단백질을 섭취합니다.
	彼は毎朝、豆を食べてタンパク質を摂取しています。
・	아침 식사로 요구르트에 견과류를 얹어 먹는 것을 좋아합니다.
	朝食にヨーグルトにナッツをかけるのが好きです。
・	그는 매일 아침 요구르트에 호두를 토핑해 먹어요.
	彼は毎朝、ヨーグルトにくるみをトッピングして食べます。
・	아침 식사로 죽을 먹는 게 제 습관이에요.
	朝食にお粥を食べるのが私の習慣です。
・	내일 조간신문에 새로운 영화의 캐스팅이 발표됩니다.
	明日の朝刊で、新しい映画のキャストが発表されます。
・	그는 아침 식사로 소시지를 구워 주었습니다.
	彼は朝食にソーセージを焼いてくれました。
・	아침 식사로 소시지와 계란을 먹었어요.
	朝食にソーセージと卵を食べました。
・	아침으로 햄과 계란을 먹었어요.
	朝食にハムと卵を食べました。
・	햄을 크루아상에 끼워 아침 식사로 먹어요.
	ハムはクロワッサンに挟んで朝食に食べます。
・	조선시대에는 풍수지리에 근거해 도시나 묘지를 골랐다.
	朝鮮時代には、地理風水に基づいて都市や墓地を選んだ。
・	빵집 앞에는 아침부터 많은 손님들이 줄을 서 있어요.
	パン屋の前には朝からたくさんのお客さんが並んでいます。
・	아침 일찍 빵집이 열리기 때문에 신선한 빵을 살 수 있습니다.
	朝早くにパン屋が開くので、新鮮なパンを買うことができます。
・	제빵사는 아침 일찍부터 일하고 있어요.
	パン職人は朝早くから働いています。
・	매일 아침 밭에서 작업을 하고 있어요.
	毎朝、畑で作業をしています。
・	양지바른 창가에서 아침 식사를 즐기고 있습니다.
	日当りのいい窓辺で、朝食を楽しんでいます。
・	양지를 찾아 아침 일찍부터 산책을 나간다.
	陽地を求めて、朝早くから散歩に出かける。
・	북한 주민 6명은 모두 귀순 의사를 표명했다.
	北朝鮮住民６人は全員亡命の意思を表明した。
・	그는 후드를 쓰고 이른 아침 달리기에 나섰다.
	彼はフードをかぶって、早朝ランニングに出かけた。
・	과거 한반도는 호랑이의 주요 서식지였다.
	かつて、朝鮮半島（韓半島）は虎の主要生息地だった。
・	제 누나는 오늘 아침 건강한 남자아이를 출산했어요.
	私の姉は今朝、健康な男の子を出産しました。
・	아침에 창문에 벌레가 붙어 있는 경우가 있어요.
	朝、窓に虫が張り付いていることがあります。
・	제 친구는 매일 아침 말을 타고 산책합니다.
	私の友人は毎朝馬に乗って散歩します。
・	그 소는 오늘 아침 송아지를 낳았다.
	その牛は、今朝子牛を生んだ。
・	댕댕이는 매일 아침 산책하러 가는 것을 매우 좋아한다.
	ワンちゃんは毎朝散歩に行くのが大好きだ。
・	입구는 아침 9시에 열립니다.
	入口は朝９時に開きます。
・	미국 측은 북한의 완전하고 검증 가능하고 불가역적인 핵포기를 요구하고 있다.
	米国側は北朝鮮の完全かつ検証可能かつ不可逆的な核放棄を求めている。
・	유엔이 새로운 대북 제재 결의안을 전격적으로 채택했다.
	国連が北朝鮮に対する新たな制裁決議を電撃的に採択した。
・	매일 아침 그는 부엌에서 채소를 손질하고 아침 식사를 준비한다.
	毎朝、彼は台所で野菜を捌いて朝食を準備する。
・	이른 아침에 누군가가 현관문을 노크했어요.
	早朝に誰かが玄関ドアをノックしました。
・	나이가 든 탓일까 아침에 일찍 눈을 뜨게 됩니다.
	年をとったせいか、朝早く目が覚めてしまいます。
・	나이를 먹은 탓인지 요즘 아침에 일찍 잠에서 깨요.
	歳を取ったせいか、最近朝、目が早く覚めてしまいます。
・	그녀는 배란일을 파악하기 위해 체온을 매일 아침 측정하고 있습니다.
	彼女は排卵日を把握するために体温を毎朝測定しています。
・	시험 날 아침, 필기도구를 챙겼는지 확인했다.
	試験の日の朝、筆記道具をちゃっと準備したか確認した。
・	다음날 아침, 그녀의 발목의 부기는 심해져 있었다.
	翌朝、彼女の足首の腫れはひどくなっていた。
・	모래사장에는 아침의 조수가 밀려들어 많은 족적이 남아 있었다.
	砂浜には朝の潮が引いて、多くの足跡が残っていた。
・	오늘 아침에 한 시간 조깅했어요.
	今朝一時間ジョギングしました。
・	아침 하늘에는 매의 울음소리가 울려퍼지고 있었다.
	朝の空にはタカの鳴き声が響いていた。
・	동북아시아 지역에는 중국, 몽고, 한국, 북한, 일본 등이 있다.
	東北アジア地域には、中国、モンゴル、韓国、北朝鮮、日本などがある。
・	그녀는 아침 식사로 오믈렛을 만들었습니다.
	彼女は朝食にオムレツを作りました。
・	학교 앞에는 매일 아침 국기를 게양하고 있습니다.
	学校の前には毎朝国旗を掲揚しています。
・	매일 아침을 먹기 전에 신문을 봐요.
	毎日、朝食を食べる前に新聞を読みます。
・	매일 아침에 신문을 봅니다.
	毎朝新聞を読んでます。
・	아침 일찍 공항에 도착했기 때문에 라운지의 쾌적한 자리가 비어 있었습니다.
	朝早く空港に到着したので、ラウンジの快適な席が空いていました。
・	새벽부터 웬 소동이냐！
	朝っぱらから一体なんの騒ぎだ！

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(4/14)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）