【朝】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜朝の韓国語例文＞

・	아침조회는 매일 있고 사원이 교대로 사회를 봅니다.
	朝礼は毎日あり社員が交代で司会をします。
・	어항에서는 아침 일찍부터 활동이 시작됩니다.
	漁港では朝早くから活動が始まります。
・	이 어항에서는 바로 잡혀온 어패류를 매우 저렴하게 판매하는 아침 장이 열리고 있습니다.
	この漁港では、捕れたばかりの魚介類をとても安く販売する朝市が開催されています。
・	아침 일찍 거위 울음소리가 들린다.
	朝早くガチョウの鳴き声が聞こえる。
・	오늘 아침은 갑작스럽 비로 놀랐어요.
	今朝は突然の雨でビックリしました。
・	이른 아침 5시 15분 비행기입니다.
	早朝5時15分の飛行機です。
・	새벽 5시 15분 비행기입니다.
	早朝5時15分の飛行機です。
・	떡집은 매일 아침 아주 일찍부터 준비하고 있는 것 같습니다.
	餅屋は、毎朝とても早くから準備しているようです。
・	오늘 아침은 팬케이크를 구웠어요.
	今朝はパンケーキを焼きました。
・	그녀는 아침 식사로 오믈렛을 만들었습니다.
	彼女は朝食にオムレツを作りました。
・	아침 식사로 토스트를 구웠다.
	朝食にトーストを焼いた。
・	북핵 문제는 반드시 평화적으로 해결해야 한다.
	北朝鮮の核問題は平和的に解決しなければならない。
・	가마솥을 이용해서, 매일 아침밥을 하고 있어요.
	釜を使って、毎朝ご飯を炊いています。
・	최근 남북 통신연락선 복원이 한반도 평화프로세스를 향한 긍정적 진전이라고 평가했다.
	最近の南北通信連絡線の復元は朝鮮半島平和プロセスに向けた肯定的な進展だと評価した。
・	뒷동산 아침 안개가 환상적인 분위기를 자아내고 있습니다.
	裏山の朝霧が、幻想的な雰囲気を醸し出しています。
・	미국이 국제사회와 함께 북한의 긴장 고조 행위를 규탄했다.
	米国が国際社会とともに緊張を高める北朝鮮の行為について糾弾した。
・	아침과 밤이 차츰차츰 선선해졌습니다.
	朝と夜がだんだんと涼しくなってきました。
・	그는 애정을 담아 그녀에게 매일 아침 입맞춤합니다.
	彼は愛情を込めて彼女に毎朝口づけします。
・	아침 인사로 입을 맞추는 것이 습관이다.
	朝の挨拶として口づけするのが習慣だ。
・	신혼부부는 매일 아침 함께 산책하고 있어요.
	新婚夫婦は、毎朝一緒に散歩しています。
・	한랭 전선의 영향으로 아침 무렵의 기온이 한층 낮아졌습니다.
	寒冷前線の影響で、朝方の気温が一段と低くなりました。
・	거미집이 아침 햇살에 빛나고 있었어요.
	クモの巣が朝の陽射しで輝いていました。
・	그 목표를 달성하는 것은 누워서 떡 먹기다.
	その目標を達成するのは朝飯前だ。
・	그는 그 문제를 해결하는 것은 누워서 떡 먹기라고 호언장담했다.
	彼はその問題を解決するのは朝飯前だと豪語した。
・	그런 일쯤이야 누워서 떡 먹기죠.
	そのくらいは朝飯前ですよ。
・	저 사람, 아침부터 혼자서 중얼중얼 거리고 있다.
	あの人は朝から一人でぶつぶつ言っている。
・	새벽부터 웬 소동이냐！
	朝っぱらから一体なんの騒ぎだ！
・	매일 아침 식사로 된장국을 거르지 않습니다.
	毎日の朝食に味噌汁を欠かしません。
・	오늘 아침은 따뜻한 된장국을 만들었어요.
	今朝は温かい味噌汁を作りました。
・	베란다에서 햇볕을 쬐면서 아침식사를 했다.
	ベランダで日差しを浴びながら朝食をとった。
・	아침부터 계속 바람이 불고 있습니다.
	朝から風が吹き続いています。
・	아침저녁으로 선선한 바람이 분다.
	朝夕に涼しい風が吹く。
・	새우가 들어간 오믈렛을 아침 식사로 추천합니다.
	エビが入ったオムレツが朝食におすすめです。
・	아이들은 아침부터 활동적으로 놀고 있어요.
	子どもたちは朝から活動的に遊んでいます。
・	제 친구는 매일 아침 말을 타고 산책합니다.
	私の友人は毎朝馬に乗って散歩します。
・	겨울 아침 안개에는 독특한 운치가 느껴집니다.
	冬の朝の霧には独特の風情が感じられます。
・	위대함은 하루아침에 이루어질 수 없습니다.
	偉大さは一朝一夕にして成し得ません。
・	호수의 아침 안개가 환상적이다.
	湖の朝霧が幻想的だ。
・	밝은색 커튼은 아침 빛을 부드럽게 합니다.
	明るい色のカーテンは朝の光を柔らかくします。
・	메추리는 이른 아침에 자주 활동하고 있습니다.
	ウズラは早朝によく活動しています。
・	뻐꾸기는 조용한 아침에 아름다운 목소리로 울어요.
	カッコウは静かな朝に美しい声で鳴きます。
・	뻐꾸기는 여름의 상징으로 알려져 있습니다.
	カッコウは早朝から夕方までよく鳴きます。
・	뻐꾸기는 이른 아침에 자주 울어요.
	カッコウは早朝によく鳴きます。
・	아침 바람과 함께 새들이 지저귀기 시작했습니다.
	朝の風とともに、鳥たちがさえずり始めました。
・	아침이 되면 새들이 지저귀는 소리가 기분 좋아요.
	朝になると鳥たちがさえずる音が心地よいです。
・	오늘 아침 하늘은 시퍼래 최고의 날씨입니다.
	今朝の空は真っ青で最高の天気です。
・	골프장 티오프는 아침 일찍부터 시작됩니다.
	ゴルフ場のティーオフは朝早くから始まります。
・	일하는 동안 사무실에서 틈틈이 스트레칭을 함으로써 자세를 개선할 수 있습니다.
	毎朝起きた後、ストレッチングをすると体がリフレッシュされます。
・	매일 아침 마라톤을 위해 조깅하고 있어요.
	毎朝、マラソンのためにジョギングしています。
・	매일 아침 요가를 실천하고 있어요.
	毎朝ヨガを実践しています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(8/24)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）