【朝】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜朝の韓国語例文＞

・	아침 7시에 깨어났어요.
	朝7時に目覚めました。
・	학생들은 도서관 좌석을 쟁탈하려고 아침 일찍 온다.
	学生たちは図書館の席を確保しようと朝早くやってくる。
・	아침 해가 산꼭대기를 아름답게 비추고 있다.
	朝日が山頂を美しく照らしている。
・	이 카페는 아침 8시부터 저녁 10시까지 운영된다.
	このカフェは朝8時から夜10時まで営業される。
・	아침에 스트레칭을 하면 하루가 개운해진다.
	朝にストレッチをすると一日が爽快になる。
・	스님은 매일 새벽에 참선한다.
	僧侶は毎朝早く参禅する。
・	매일 아침 일찍 일어나 수행에 힘쓰고 있습니다.
	毎朝早く起きて修行に励んでいます。
・	한반도가 분단되다.
	朝鮮半島が分断される。
・	조선시대 옥사를 연구한다.
	朝鮮時代の獄事を研究する。
・	새벽 이슬이 영롱하다.
	朝露が美しく光る。
・	조선시대에는 보부상이 시장마다 물건을 팔았다.
	朝鮮時代には行商人が市場ごとに物を売っていた。
・	탈춤은 조선시대부터 전해져 내려왔어요.
	タルチュムは朝鮮時代から伝わってきました。
・	매일 아침 우편집배원이 편지를 가져다줘요.
	毎日朝に郵便配達員が手紙を届けてくれます。
・	매일 아침 그는 부엌에서 채소를 손질하고 아침 식사를 준비한다.
	毎朝、彼は台所で野菜を捌いて朝食を準備する。
・	아침에 일어나 사부작사부작 준비를 했어요.
	朝起きてゆっくりと準備をしました。
・	아침 이슬에 푸릇푸릇 잔디가 빛난다.
	朝露に青々とした芝生が輝く。
・	지하철 역 앞은 아침마다 북적댄다.
	地下鉄の駅前は毎朝混み合う。
・	아침에 일어나서 화장한다.
	朝起きて化粧をする。
・	아침 일찍부터 김매기를 시작했어요.
	朝早くから草取りを始めました。
・	불교 신자들은 아침과 저녁에 예불을 한다.
	仏教信者は朝と晩に礼拝をする。
・	그들은 매일 아침 예불한다.
	彼らは毎朝礼拝する。
・	인부들은 오전 8시에 출근한다.
	人夫たちは朝8時に出勤する。
・	아침이 되어 동이 트기 시작했다.
	朝になり夜明けが始まった。
・	아침에는 흐렸는데 오후에는 날씨가 갰어요.
	朝は曇っていたけど、午後は晴れました。
・	아침 햇살이 시각을 자극했다.
	朝の日差しが視覚を刺激した。
・	조선 시대부터 행정구역 체계가 대부분 유지되어 왔다.
	朝鮮時代から行政区域の体制はほぼ維持されてきた。
・	아침에 일어나서 아직 게슴츠레한 눈을 감고 있었다.
	朝起きてまだ眠そうに半分目を閉じていた。
・	조선시대에는 양반이 사회의 지배 계층이었다.
	朝鮮時代には両班が社会の支配階級だった。
・	조공 관계 덕분에 동아시아에는 비교적 평화가 유지되었다.
	朝貢関係のおかげで東アジアには比較的平和が保たれた。
・	조공을 바치는 나라들은 서로 경쟁하며 좋은 물품을 보냈다.
	朝貢を捧げる国々は互いに競い合い良い物品を送った。
・	조공 의식은 중국 황제의 위엄을 상징했다.
	朝貢の儀式は中国皇帝の威厳を象徴した。
・	조공 무역은 단순한 경제 활동 이상의 정치적 의미가 있다.
	朝貢貿易は単なる経済活動以上の政治的意味がある。
・	나라 황제는 조공을 바치는 국가에게 책봉장을 하사했다.
	明の皇帝は朝貢を献上する国に冊封状を下賜した。
・	조공을 통해 작은 나라들도 큰 나라와 무역할 수 있었다.
	朝貢を通じて小国も大国と貿易ができた。
・	객실 요금에는 조식이 포함되어 있다.
	客室料金には朝食が含まれている。
・	조선시대 왕은 구중궁궐에서 나라를 다스렸다.
	朝鮮時代、王は九重の奥、宮殿で国を治めた。
・	아침의 여유를 만끽하고 싶어 몇 십 분이고 침대에서 뒹굴거렸다.
	朝の余裕を満喫したくなって、数十分ベットでゴロゴロとした。
・	아침 일찍 도착했어요.
	朝早く着きました。
・	매일 아침 7시에 일어나요.
	毎日、朝7時に起きます。
・	나는 매일 여섯 시에 일어납니다.
	私は毎日朝6時に起きます。
・	어머니는 매일 아침 한국 드라마를 보고 싶어 해요.
	母は毎朝、韓国ドラマを見たがります。
・	낚시하러 새벽에 일찍 일어났어요.
	釣りに行くために早朝に起きました。
・	아침 일찍 일어나서 낚시하러 나가는 것을 좋아한다.
	朝早く起きて、釣りに出かけるのが好きだ。
・	아침에 일어나서 바로 빨래했어요.
	朝起きてすぐに洗濯しました。
・	아침으로 죽을 끓인다.
	朝食におかゆを作る。
・	아침 식사용으로 고구마를 삶았다.
	朝食用にサツマイモをゆでた。
・	아침 식사용으로 고구마를 삶았어요.
	朝食用にサツマイモをゆでました。
・	아침 식사용으로 빵을 굽는다.
	朝食のためにパンを焼く。
・	미역국에 밥을 말아 아침으로 먹었다.
	海苔スープにご飯を入れて朝ごはんにした。
・	아침부터 아무것도 안 먹어서 시장기가 있다.
	朝から何も食べずに空腹だ。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(2/25)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）