＜汁の韓国語例文＞
| ・ | 국을 많이 마셨어요. |
| 汁をたくさん飲みました。 | |
| ・ | 국을 뜨다. |
| 汁をすくう。汁をよそう。 | |
| ・ | 즉석에서 짠 과즙을 먹었다. |
| その場で絞った果汁を飲んだ。 | |
| ・ | 김치 국물이 티셔츠에 튀었다. |
| キムチの汁がTシャツにはねた。 | |
| ・ | 단물 빨아 먹고 출세했다고 나를 버리다니. |
| 甘い汁を吸って、出世したから僕を捨てるなんて! | |
| ・ | 된장국을 데우다. |
| 味噌汁を温める。 | |
| ・ | 된장국이 미지근해지다. |
| お味噌汁がぬるくなる。 | |
| ・ | 꼬막은 데치거나 무치거나 국에 넣는 등 다채로운 조리법으로 맛볼 수 있습니다. |
| ハイガイは、茹でたり和えたり、汁の中に入れたりと多彩な調理法で味わえます。 | |
| ・ | 입시에서 미역국을 먹지 않기 위해서 공부에 집중했다. |
| 入試でわかめ汁を食べないために勉強に集中した。 | |
| ・ | 국그릇이 떨어져 깨졌다. |
| 汁椀が落ちて割れた。 |