＜泡の韓国語例文＞
| ・ | 물이 부글부글 끓고, 거품이 넘칠 것 같다. |
| 湯がぶくぶくと湧き、泡が溢れそうだ。 | |
| ・ | 오랜 준비가 모두 물거품이 되었다. |
| 長い準備がすべて水の泡になった。 | |
| ・ | 그의 노력이 한순간에 물거품이 되었다. |
| 彼の努力が一瞬で水の泡になった。 | |
| ・ | 내 노력들이 물거품이 된 것 같아서 정말 속상하다. |
| 自分の努力が水の泡になったようで、すごく悔しい。 | |
| ・ | 여태까지의 노력이 모두 물거품이 되었어요. |
| これまでの努力がすべて水の泡になりました。 | |
| ・ | 이 스펀지는 탱탱하고 거품이 잘 납니다. |
| このスポンジはぷにぷにしていて、泡立ちが良いです。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트는 예상치 못한 문제로 수포로 돌아가 버렸다. |
| 新しいプロジェクトは、予期しない問題によって水泡に帰してしまった。 | |
| ・ | 모든 계획이 수포로 돌아갔지만, 아직 포기해서는 안 된다. |
| すべての計画が水泡に帰してしまったが、まだ諦めてはいけない。 | |
| ・ | 그의 노력은 수포로 돌아가 버렸다. |
| 彼の努力は水泡に帰してしまった。 | |
| ・ | 열심히 준비했던 만큼 노력이 수포로 돌아가자 실망감이 컸다. |
| 一生懸命準備しただけに、努力が水の泡になって、失望感が大きかった。 | |
| ・ | 스펀지로 세제를 거품을 내서 식기를 씻었습니다. |
| スポンジで洗剤を泡立てて食器を洗いました。 | |
| ・ | 우유 거품을 내서 카푸치노를 만들었어요. |
| ミルクを泡立ててカプチーノを作りました。 | |
| ・ | 거품이 많이 나는 샴푸를 사용하고 있어요. |
| 泡が多く出るシャンプーを使っています。 | |
| ・ | 거품이 꺼지다. |
| 泡が消える。 | |
| ・ | 거품을 내다. |
| 泡を立てる。 | |
| ・ | 그는 거품을 물고 소리를 지르고 있다. |
| 彼は口角泡を飛ばして怒鳴り散らしている。 | |
| ・ | 그는 항상 거품을 물고 화를 낸다. |
| 彼はいつも口角泡を飛ばして怒っている。 | |
| ・ | 가해자는 자신이 오히려 피해자라며 거품을 물고 대들었다. |
| 加害者は自分がむしろ被害者だと泡を飛ばして食ってかかった。 | |
| ・ | 캔을 흔들자 거품이 나왔다. |
| 缶を振ると泡が出てきた。 | |
| ・ | 거품기를 사용하면 재료가 고르게 섞입니다. |
| 泡立て器を使うと、材料が均一に混ざります。 | |
| ・ | 이 주방 세제는 거품이 잘 납니다. |
| こちらの食器用洗剤は泡立ちが良いです。 | |
| ・ | 거품기를 사용하면 시간을 단축할 수 있습니다. |
| 泡立て器を使うと、時間が短縮できます。 | |
| ・ | 거품기로 잘 섞는 것이 중요합니다. |
| 泡立て器でしっかりと混ぜることが大事です。 | |
| ・ | 거품기로 부드러운 반죽을 만듭니다. |
| 泡立て器でふんわりした生地を作ります。 | |
| ・ | 거품기를 사용해서 크림 스튜를 만들었어요. |
| 泡立て器を使って、クリームシチューを作りました。 | |
| ・ | 거품기를 사용해서 보송보송한 오믈렛을 만들었습니다. |
| 泡立て器を使って、フワフワのオムレツを作りました。 | |
| ・ | 거품기로 만든 소스가 맛있어요. |
| 泡立て器で作ったソースが美味しいです。 | |
| ・ | 거품기를 사용하여 제대로 된 머랭을 만들었습니다. |
| 泡立て器を使って、しっかりしたメレンゲを作りました。 | |
| ・ | 거품기는 가볍고 휴대하기 쉽습니다. |
| 泡立て器は、軽量で持ちやすいです。 | |
| ・ | 거품기로 섞으면 식재료가 균일해집니다. |
| 泡立て器で混ぜると、食材が均一になります。 | |
| ・ | 거품기로 커스터드 크림을 섞었습니다. |
| 泡立て器でカスタードクリームを混ぜました。 | |
| ・ | 거품기로 만든 마카롱이 일품이었습니다. |
| 泡立て器で作ったマカロンが絶品でした。 | |
| ・ | 거품기로 수플레 반죽을 만들었어요. |
| 泡立て器でスフレの生地を作りました。 | |
| ・ | 거품기를 사용하여 샐러드 드레싱을 섞었습니다. |
| 泡立て器を使って、サラダドレッシングを混ぜました。 | |
| ・ | 거품기로 팬케이크 반죽을 만들었어요. |
| 泡立て器でパンケーキの生地を作りました。 | |
| ・ | 거품기는 간편하게 거품을 내기에 편리합니다. |
| 泡立て器は、手軽に泡立てるのに便利です。 | |
| ・ | 거품기로 휘핑크림을 만들었어요. |
| 泡立て器でホイップクリームを作りました。 | |
| ・ | 거품기를 사용하면 요리가 쉬워집니다. |
| 泡立て器を使うと、料理が簡単になります。 | |
| ・ | 거품기로 프렌치 토스트의 계란물을 섞었습니다. |
| 泡立て器でフレンチトーストの卵液を混ぜました。 | |
| ・ | 거품기를 사용해서 마요네즈를 직접 만들었습니다. |
| 泡立て器を使って、マヨネーズを手作りしました。 | |
| ・ | 거품기를 사용해서 거품을 냅니다. |
| 泡立て器を使って泡立てます。 | |
| ・ | 거품기로 만든 케이크가 푹신푹신해요. |
| 泡立て器で作ったケーキがふんわりしています。 | |
| ・ | 거품기로 달걀을 섞어 스크램블 에그를 만들었습니다. |
| 泡立て器で卵を混ぜて、スクランブルエッグを作りました。 | |
| ・ | 거품기로 만든 머핀이 폭신하게 완성되었습니다. |
| 泡立て器で作ったマフィンがふわっと仕上がりました。 | |
| ・ | 거품기를 사용해서 스무디를 만들었어요. |
| 泡立て器を使って、スムージーを作りました。 | |
| ・ | 맥주의 황금빛 거품이 식욕을 돋웁니다. |
| ビールの黄金色の泡が食欲をそそります。 | |
| ・ | 젖병을 씻을 때는 세제를 사용하여 제대로 거품을 내어 씻습니다. |
| 哺乳瓶を洗う際は、洗剤を使用してしっかりと泡立てて洗いましょう。 | |
| ・ | 폼 클렌징의 거품이 피부에 부드럽게 흡수됩니다. |
| クレンジングフォームの泡が肌にやさしくなじみます。 | |
| ・ | 이 클렌징 폼은 풍부한 거품이 나는 것이 특징입니다. |
| このクレンジングフォームは、リッチな泡立ちが特徴です。 | |
| ・ | 이 클렌징 폼은 거품이 잘 나서 사용하기 편합니다. |
| この洗顔フォームは泡立ちが良く、使いやすいです。 |