＜物の韓国語例文＞
| ・ | 짐을 차 지붕 위에 싣다. |
| 荷物を車の屋根の上に積む。 | |
| ・ | 목이버섯을 볶음요리에 넣었다. |
| キクラゲを炒め物に入れた。 | |
| ・ | 단것을 먹고 기분이 풀렸습니다. |
| 甘い物を食べて機嫌が直りました。 | |
| ・ | 쇼핑하고 기분이 좋아졌다. |
| 買い物して気分がよくなった。 | |
| ・ | 홍당무를 절임으로 해서 보존한다. |
| 赤大根を漬物にして保存する。 | |
| ・ | 홍당무를 무침에 쓰다. |
| 赤大根を和え物に使う。 | |
| ・ | 느타리버섯을 볶음 요리에 쓴다. |
| ヒラタケを炒め物に使う。 | |
| ・ | 절임을 담그기 위한 항아리를 샀어요. |
| 漬物を漬けるための壺を買いました。 | |
| ・ | 절임을 담그다. |
| 漬物を漬ける。 | |
| ・ | 절임은 건강에 좋다. |
| 漬物は健康に良い。 | |
| ・ | 절임을 좋아합니다. |
| 漬物が好きです。 | |
| ・ | 순무를 조림에 쓰다. |
| カブを煮物に使う。 | |
| ・ | 순무를 볶음 요리에 사용한다. |
| カブを炒め物に使う。 | |
| ・ | 순무 절임을 좋아한다. |
| カブの漬物が好きだ。 | |
| ・ | 과일을 소금물에 담그다. |
| 果物を塩水に浸す。 | |
| ・ | 농가는 마대를 사용하여 곡물을 저장하고 있습니다. |
| 農家は麻袋を使って穀物を貯蔵しています。 | |
| ・ | 농가는 마대를 사용해 신선한 과일을 시장에 출하하고 있습니다. |
| 農家は麻袋を使って新鮮な果物を市場に出荷しています。 | |
| ・ | 마대에는 곡식이 가득 차 있다. |
| 麻袋には穀物がたくさん詰まっている。 | |
| ・ | 괴물에게 습격 당했다. |
| 怪物に襲撃された。 | |
| ・ | 쓸데없는 물건은 버리세요. |
| 要らない物は捨ててください。 | |
| ・ | 관개로 농작물 수확량이 늘었다. |
| 灌漑によって農作物の収穫量が増えた。 | |
| ・ | 관개는 작물 성장에 필수적이다. |
| 灌漑は作物の成長に不可欠だ。 | |
| ・ | 토양 미생물은 질소의 순환에 관여하고 있다. |
| 土壌の微生物は窒素の循環に関与している。 | |
| ・ | 토양의 산소가 부족하면 작물의 성장이 제한된다. |
| 土壌の酸素が不足すると、作物の成長が制限される。 | |
| ・ | 토양의 깊이가 얕으면 작물의 뿌리가 충분히 자라지 못할 수 있다. |
| 土壌の深さが浅いと、作物の根が十分に育たないことがある。 | |
| ・ | 토양 속에는 미생물이 서식하고 있다. |
| 土壌の中には微生物が生息している。 | |
| ・ | 토양의 pH는 작물의 생육에 중요한 영향을 준다. |
| 土壌のpHは作物の生育に重要な影響を与える。 | |
| ・ | 식물은 적절한 토양에서만 자란다. |
| 植物は適切な土壌でしか育たない。 | |
| ・ | 이 지역의 토양은 비옥하여 작물이 잘 자란다. |
| この地域の土壌は肥沃で、作物がよく育つ。 | |
| ・ | 작물은 저마다 좋아하는 토양이 있다. |
| 作物はおのおのに、好きな土壌がある。 | |
| ・ | 그는 대형 화물선의 항해사입니다. |
| 彼は大型貨物船の航海士です。 | |
| ・ | 수의사는 동물의 행복과 건강을 지키는 사명을 다하고 있습니다. |
| 獣医師は動物の幸福と健康を守る使命を全うしています。 | |
| ・ | 수의사는 동물의 생활환경 개선 제안도 합니다. |
| 獣医師は動物の生活環境改善の提案も行います。 | |
| ・ | 수의사는 동물의 생활 환경에 맞는 치료법을 제안합니다. |
| 獣医師は動物の生活環境に合わせた治療法を提案します。 | |
| ・ | 수의사는 동물과의 커뮤니케이션에도 숙달되어 있습니다. |
| 獣医師は動物とのコミュニケーションにも熟達しています。 | |
| ・ | 수의사는 동물의 진료 기록을 정확하게 관리합니다. |
| 獣医師は動物の診療記録を正確に管理します。 | |
| ・ | 그는 야생동물을 보호하는 수의사입니다. |
| 彼は野生動物の保護を行う獣医師です。 | |
| ・ | 그녀는 동물 보호 시설에서 수의사로 일하고 있습니다. |
| 彼女は動物保護施設で獣医師として働いています。 | |
| ・ | 그는 동물 애호 단체에서 일하는 수의사입니다. |
| 彼は動物愛護団体で働く獣医師です。 | |
| ・ | 수의사는 동물의 행동이나 영양에 대해서도 조언합니다. |
| 獣医師は動物の行動や栄養についてもアドバイスします。 | |
| ・ | 수의사는 수의학 지식을 활용하여 동물을 치료합니다. |
| 獣医師は獣医学の知識を活かして動物を治療します。 | |
| ・ | 그녀는 동물의 건강을 진단하는 수의사입니다. |
| 彼女は動物の健康診断を行う獣医師です。 | |
| ・ | 수의사는 동물의 예방 접종을 담당합니다. |
| 獣医師は動物の予防接種を担当します。 | |
| ・ | 수의사는 동물을 수술하기도 합니다. |
| 獣医師は動物の手術を行うこともあります。 | |
| ・ | 그는 수의사로서 작은 동물을 진찰하고 있어요. |
| 彼は獣医師として小動物の診察を行っています。 | |
| ・ | 그녀는 동물 병원에서 수의사로 일하고 있어요. |
| 彼女は動物病院で獣医師として働いています。 | |
| ・ | 그 박물관은 아름답게 건조되었다. |
| その博物館は美しく建造された。 | |
| ・ | 물가의 식물들은 습기를 좋아한다. |
| 水辺の植物は、湿気を好む。 | |
| ・ | 항구는 배가 화물을 적재나 하역을 하거나 정박하기 위한 장소입니다. |
| 港は、船が貨物の積卸し及び、停泊するための場所です。 | |
| ・ | 그 배는 화물을 나른다. |
| その船は貨物を運ぶ。 |