＜球の韓国語例文＞
| ・ | 구장 밖에는 팬들의 대기 행렬이 있습니다. |
| 球場の外にはファンの待ち行列ができています。 | |
| ・ | 구장의 조명이 밤하늘을 비추고 있습니다. |
| 球場の照明が夜空を照らしています。 | |
| ・ | 야구장 안팎에는 많은 사진 촬영 포인트가 있습니다. |
| 野球場の内外には多くの写真撮影ポイントがあります。 | |
| ・ | 구장 입구에는 보안검색대가 설치되어 있습니다. |
| 球場の入り口にはセキュリティチェックが設置されています。 | |
| ・ | 야구장 바깥쪽에는 많은 음식 부스가 늘어서 있어요. |
| 野球場の外周にはたくさんの飲食ブースが並んでいます。 | |
| ・ | 구장의 관중석은 만원입니다. |
| 球場の観客席は満員です。 | |
| ・ | 야구장 외벽에는 위대한 선수들의 포스터가 붙어 있습니다. |
| 野球場の外壁には偉大な選手たちのポスターが貼られています。 | |
| ・ | 구장에는 큰 스크린이 설치되어 있습니다. |
| 球場には大きなスクリーンが設置されています。 | |
| ・ | 구장 잔디가 깔끔하게 손질되어 있어요. |
| 球場の芝生がきれいに手入れされています。 | |
| ・ | 야구장 외관이 아름다워요. |
| 野球場の外観が美しいです。 | |
| ・ | 구장에는 많은 팬이 모여 있습니다. |
| 球場にはたくさんのファンが集まっています。 | |
| ・ | 그들은 새로운 야구장을 건설했습니다. |
| 彼らは新しい野球場を建設しました。 | |
| ・ | 고시엔 구장에서 야구 경기가 열리고 있습니다. |
| 甲子園球場で野球の試合が行われています。 | |
| ・ | 그 선수는 누구보다 빨리 구장에 와서 준비한다. |
| あの選手は誰よりも早く球場に来て準備する。 | |
| ・ | 지구 과학자는 지구의 자기장을 쟀습니다. |
| 地球科学者は地球の磁場を測りました。 | |
| ・ | 지진학자들은 지각의 변동을 측정하고 지진의 위험을 평가했습니다. |
| 地理学者は地球の表面温度を測定して気候変動を分析しました。 | |
| ・ | 지리학자는 지구의 표면 온도를 측정하여 기후 변화를 분석했습니다. |
| 地理学者は地球の表面温度を測定して気候変動を分析しました。 | |
| ・ | 야구 선수는 야구 용구를 사용해서 연습을 했어요. |
| 野球選手は野球用具を使って練習をしました。 | |
| ・ | 탐험대는 지구의 지각을 탐험하기 위해 깊은 지하로 잠수했습니다. |
| 探検隊は地球の地殻を探検するために深い地下に潜りました。 | |
| ・ | 그들은 외계 생명체의 가능성을 탐험하고 있습니다. |
| 彼らは地球外生命体の可能性を探検しています。 | |
| ・ | 진실이 신을 신고 있는 사이에, 거짓말은 지구를 반 바퀴 돈다. |
| 眞實が靴を履いている間に、うそは地球を半周する。 | |
| ・ | 웅장한 빙하가 지구의 역사를 말해준다. |
| 雄大な氷河が地球の歴史を物語っている。 | |
| ・ | 투수는 마운드에서의 투구에 집중했다. |
| ピッチャーはマウンドからの投球に集中した。 | |
| ・ | 그는 마운드 위에서 최고의 투구를 선보였다. |
| 彼はマウンド上で最高の投球を披露した。 | |
| ・ | 지구 곳곳에서 물 부족 문제가 일어나고 있다. |
| 地球の各地で水不足問題が起きている。 | |
| ・ | 최신 탐사에서 외계 생명의 가능성이 발견되었습니다. |
| 最新の探査で、地球外生命の可能性が発見されました。 | |
| ・ | 투수가 2루 송구로 병살을 완성했다. |
| ピッチャーが二塁送球で併殺を完成させた。 | |
| ・ | 그가 투구한 공은 변화구였습니다. |
| 彼の投球したボールは変化球でした。 | |
| ・ | 타자가 투수의 변화구를 기다렸다. |
| バッターがピッチャーの変化球を待ち構えた。 | |
| ・ | 투수는 속구와 변화구를 섞었다. |
| ピッチャーは速球と変化球を織り交ぜた。 | |
| ・ | 커브,슬라이더,포크볼 등 다종다양한 변화구가 존재한다. |
| カーブやスライダー、フォークボールなど多種多様な変化球が存在する。 | |
| ・ | 변화구를 던지다. |
| 変化球を投げる | |
| ・ | 그는 선발로 9회를 투구하여 완봉승을 거두었습니다. |
| 彼は先発で、9回を投球して完封勝利を収めました。 | |
| ・ | 야구나 소프트볼 등에서 상대를 무득점으로 막아내 승리하는 것을 완봉승이라고 한다. |
| 野球やソフトボールなどで相手を無得点に封じて勝利することを完封勝ちという。 | |
| ・ | 그는 선발로 5회를 투구하며 노히트를 허용했습니다. |
| 彼は先発で、5回を投球してノーヒットを許しました。 | |
| ・ | 투수는 투구하기 직전에 사인을 확인했습니다. |
| ピッチャーは投球する直前にサインを確認しました。 | |
| ・ | 투수는 지난 시즌 200이닝 이상을 투구했습니다. |
| ピッチャーは昨シーズン、200イニング以上を投球しました。 | |
| ・ | 그는 어젯밤 9회를 투구하여 완벽한 노히트 노런을 달성했습니다. |
| 彼は昨夜、9回を投球して完璧なノーヒットノーランを達成しました。 | |
| ・ | 투수는 오늘 경기에서 8회를 투구했습니다. |
| ピッチャーは今日の試合で8回を投球しました。 | |
| ・ | 그가 투구한 공은 변화구였습니다. |
| 彼の投球したボールは変化球でした。 | |
| ・ | 투수는 속구를 투구하고 삼진을 잡았습니다. |
| ピッチャーは速球を投球し、三振を取りました。 | |
| ・ | 투구한 직후에 포수가 파울 볼을 잡았습니다. |
| 投球した直後に、キャッチャーがファウルボールを取りました。 | |
| ・ | 그는 선발로 9회를 투구하여 완봉승을 거두었습니다. |
| 彼は先発で、9回を投球して完封勝利を収めました。 | |
| ・ | 투수는 어제 경기에서 7회를 투구했습니다. |
| ピッチャーは昨日の試合で7回を投球しました。 | |
| ・ | 투구한 공이 타자의 배트에 맞았습니다. |
| 投球したボールが打者のバットに当たりました。 | |
| ・ | 투수는 시즌 전체에서 1000구 이상을 투구했습니다. |
| ピッチャーはシーズン全体で1000球以上を投球しました。 | |
| ・ | 투수가 오른팔을 흔들며 빠른 공을 투구했다. |
| ピッチャーが右腕を振り、速球を投球した。 | |
| ・ | 투수는 이번 시즌에 200회 이상을 투구했습니다. |
| ピッチャーは今シーズン、200回以上を投球しました。 | |
| ・ | 그는 공을 손에 쥐고 투구했다. |
| 彼はボールを手に取り、投球した。 | |
| ・ | 그 투수는 선발로 6이닝을 투구했습니다. |
| その投手は先発で、6回を投球しました。 |