| ・ |
그 선수는 누구보다 빨리 구장에 와서 준비한다. |
|
あの選手は誰よりも早く球場に来て準備する。 |
| ・ |
고시엔 구장에서 야구 경기가 열리고 있습니다. |
|
甲子園球場で野球の試合が行われています。 |
| ・ |
그들은 새로운 야구장을 건설했습니다. |
|
彼らは新しい野球場を建設しました。 |
| ・ |
구장에는 많은 팬이 모여 있습니다. |
|
球場にはたくさんのファンが集まっています。 |
| ・ |
야구장 외관이 아름다워요. |
|
野球場の外観が美しいです。 |
| ・ |
구장 잔디가 깔끔하게 손질되어 있어요. |
|
球場の芝生がきれいに手入れされています。 |
| ・ |
구장에는 큰 스크린이 설치되어 있습니다. |
|
球場には大きなスクリーンが設置されています。 |
| ・ |
야구장 외벽에는 위대한 선수들의 포스터가 붙어 있습니다. |
|
野球場の外壁には偉大な選手たちのポスターが貼られています。 |
| ・ |
구장의 관중석은 만원입니다. |
|
球場の観客席は満員です。 |
| ・ |
야구장 바깥쪽에는 많은 음식 부스가 늘어서 있어요. |
|
野球場の外周にはたくさんの飲食ブースが並んでいます。 |
| ・ |
구장 입구에는 보안검색대가 설치되어 있습니다. |
|
球場の入り口にはセキュリティチェックが設置されています。 |
| ・ |
야구장 안팎에는 많은 사진 촬영 포인트가 있습니다. |
|
野球場の内外には多くの写真撮影ポイントがあります。 |
| ・ |
구장의 조명이 밤하늘을 비추고 있습니다. |
|
球場の照明が夜空を照らしています。 |
| ・ |
구장 밖에는 팬들의 대기 행렬이 있습니다. |
|
球場の外にはファンの待ち行列ができています。 |
| ・ |
구장 근처에는 몇 개의 호텔이 있어요. |
|
球場の近くにはいくつかのホテルがあります。 |
| ・ |
구장 매점에서는 다양한 상품이 판매되고 있습니다. |
|
球場の売店では様々なグッズが販売されています。 |
| ・ |
구장의 라커룸은 넓습니다. |
|
球場のロッカールームは広々としています。 |
| ・ |
구장 안에는 스포츠 바가 있어요. |
|
球場の中にはスポーツバーがあります。 |
| ・ |
주구장창 말만 하고 행동하지 않았다. |
|
ずっと話ばかりして行動しなかった。 |
| ・ |
주구장창 기다려야 했다. |
|
延々と待たなければならなかった。 |
| ・ |
주구장창 전화가 울렸다. |
|
ひっきりなしに電話が鳴った。 |
| ・ |
그녀는 주구장창 공부만 한다. |
|
彼女は絶え間なく勉強している。 |
| ・ |
주구장창 비가 내린다. |
|
ずっと雨が降り続いている。 |
| ・ |
주구장창 일만 해서 피곤하다. |
|
ひっきりなしに働いて疲れた。 |
| ・ |
주구장창 같은 이야기를 반복했다. |
|
延々と同じ話を繰り返した。 |
| ・ |
그는 주구장창 컴퓨터 게임만 한다. |
|
彼はずっとコンピューターゲームばかりしている。 |
| ・ |
탁구장에서 탁구를 쳤다. |
|
卓球場で卓球をした。 |
| ・ |
당구장에 자주 가는 편이다. |
|
ビリヤード場に頻繁に行く方だ。 |
|
