【環】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜環の韓国語例文＞

・	발아하려면 적절한 환경이 필요합니다.
	発芽するには適切な環境が必要です。
・	발아에 최적의 환경을 조성했습니다.
	発芽に最適な環境を整えました。
・	학습 환경을 조성하는 것이 중요하다.
	学習環境を整えることが大切だ。
・	고용 환경의 개선으로 실업률이 격감했다.
	雇用環境の改善で失業率が激減した。
・	플라스틱 사용의 감소는 지속 가능한 소비의 일환입니다.
	プラスチック使用の削減は、持続可能な消費の一環です。
・	환경을 배려한 소비 행동을 취하는 것이 중요합니다.
	環境に配慮した消費行動を取ることが重要です。
・	환경보호 활동이 진행되면서 이산화탄소 배출이 급감했다.
	環境保護活動が進み、二酸化炭素の排出が激減した。
・	이산화탄소 배출 감소가 지구 온난화 대책의 중요한 일환입니다.
	二酸化炭素の排出削減が地球温暖化対策の重要な一環です。
・	이산화탄소 배출이 환경 문제의 한 원인이 되고 있습니다.
	二酸化炭素の排出が環境問題の一因となっています。
・	환경 보호에 관한 데이터를 온라인으로 열람한다.
	環境保護に関するデータをオンラインで閲覧する。
・	친환경 건자재가 요즘 트렌드다.
	環境に優しい建材が最近のトレンドだ。
・	낯선 환경에 지쳐 우울해지다.
	慣れない環境に疲れて落ち込む。
・	산아에게 쾌적한 환경을 만드는 것이 중요하다.
	産児にとって快適な環境を作ることが重要だ。
・	이유식을 통해 아기가 안심할 수 있는 식사 환경을 만든다.
	離乳食を通じて、赤ちゃんにとって安心できる食事環境を作る。
・	인격의 형성에는 가정환경도 중요하다.
	人格の形成には、家庭環境も大切である。
・	그는 유연한 인격을 가졌고 어떤 환경에도 적응한다.
	彼は柔軟な人格を持ち、どんな環境にも適応する。
・	청소년들이 안심하고 배울 수 있는 환경을 조성하고 싶다.
	青少年が安心して学べる環境を整えたい。
・	천연수 보존에는 적절한 환경이 필요하다.
	天然水の保存には適切な環境が必要だ。
・	황야에서 사는 동물들은 가혹한 환경에 적응하고 있다.
	荒野で生きる動物たちは過酷な環境に適応している。
・	하루살이는 환경 변화에 민감하다.
	カゲロウは環境の変化に敏感だ。
・	열대우림의 환경보호 활동에 참여하고 싶다.
	熱帯雨林の環境保護活動に参加したい。
・	열대우림의 감소가 환경문제가 되고 있다.
	熱帯雨林の減少が環境問題となっている。
・	기자가 환경 문제에 대해 취재하기 위해 현지를 찾았다.
	記者が環境問題について取材するために現地を訪れた。
・	스포츠 진흥의 일환으로 대회가 개최되었다.
	スポーツ振興の一環として大会が開催された。
・	환경 진흥에 관한 프로젝트가 진행 중이다.
	環境振興に関するプロジェクトが進行中だ。
・	산업 진흥의 일환으로 새로운 공장이 개설되었다.
	産業振興の一環として新しい工場が開設された。
・	환경보호 촉진을 목적으로 한 캠페인이 전개되었다.
	環境保護活動の促進には市民の協力が必要だ。
・	답례품을 주는 것은 매너의 일환이다.
	返礼の品を贈るのはマナーの一環だ。
・	그들의 환경에 대한 배려와 공헌을 칭찬합니다.
	彼らの環境への配慮と貢献を褒め称えます。
・	이 프로그램은 지역 주민의 복지 향상의 일환으로 실시됩니다.
	このプログラムは地域住民の福祉向上の一環として実施されます。
・	인프라 정비는 도시 개발의 일환으로 이루어지고 있습니다.
	インフラ整備は都市開発の一環として行われています。
・	이 시책은 빈곤 삭감의 일환으로 도입되었습니다.
	この施策は貧困削減の一環として導入されました。
・	식품 안전 대책은 기업의 품질 관리의 일환으로서 중요합니다.
	食品安全対策は企業の品質管理の一環として重要です。
・	이 행사는 문화 교류의 일환으로 개최됩니다.
	このイベントは文化交流の一環として開催されます。
・	조직의 개혁은 경영 전략의 일환으로 실시됩니다.
	組織の改革は経営戦略の一環として実施されます。
・	이 시설은 지역 개발의 일환으로 설립되었습니다.
	この施策は環境保護の一環として導入されました。
・	우리의 프로젝트는 글로벌 전개의 일환입니다.
	私たちのプロジェクトはグローバル展開の一環です。
・	이 대처는 건강 증진의 일환으로서 행해지고 있습니다.
	この取り組みは健康増進の一環として行われています。
・	학생들의 학습은 교육의 일환으로 이루어진다.
	学生の学習は教育の一環として行われる。
・	새 정책은 기업 성장 전략의 일환이다.
	新しい政策は企業の成長戦略の一環だ。
・	환경 보호는 지속 가능한 개발의 일환이다.
	環境保護は持続可能な開発の一環だ。
・	이 프로젝트는 큰 계획의 일환이다.
	このプロジェクトは大きな計画の一環だ。
・	성공으로 가는 길은 노력의 일환이다.
	成功への道は努力の一環である。
・	모든 것은 계획의 일환이었다.
	全ては計画の一環だった。
・	취업 활동의 일환인 인턴에서, 당연히 지각은 안 됩니다.
	就活の一環であるインターンは、当然遅刻はためです。
・	특허권 침해 행위는 법인 기업의 업무의 일환으로 행해지는 경우가 많다.
	特許権侵害行為は法人企業の業務の一環として行われることが多い。
・	자원봉사 활동의 일환으로 기부금을 모으고 있습니다.
	ボランティア活動の一環で寄付金を集めています。
・	그는 완전히 새로운 환경에 익숙해졌다.
	彼はすっかり新しい環境に慣れた。
・	나는 불우한 환경에서 성장했습니다.
	私は不遇な環境で成長しました。
・	익숙하지 않은 환경에 대한 대응으로 불안해 하시는 분도 있습니다.
	慣れない環境への対応にご不安を抱えている方にいます。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(11/22)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）