【男】の例文 _17韓国語 Kpedia

＜男の韓国語例文＞

・	아카데미 남우 주연상 후보에 올랐다.
	アカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。
・	남우 주연상을 수상하다.
	主演男優賞を受賞する。
・	이상형의 남자가 눈앞에 떡하니 나타났다.
	理想のタイプの男が目の前にひょっと現れた。
・	부모님의 유산을 장남이 독차지하려 한다.
	親の遺産を長男が独り占めにしようとする。
・	그녀는 멋진 남정네들에게 너무나도 쉽게 마음을 내어준다.
	彼女はイケメン男衆にあまりにも簡単に心を差し出す。
・	그 남자에게 빠져들기 시작했다.
	その男に嵌り始めた。
・	노아는 여느 사내아이들과는 달리 공주 인형에 푹 빠져 있다.
	あのこは、普通の男の子と違ってお姫さま人形にはまっている。
・	불륜은 남자의 본능입니까?
	不倫は男性は本能ですか？
・	남자들의 로망은 미인과 결혼하는 것이다.
	男だちのロマンは美人と結婚することだ。
・	그녀는 남자들에게 여우 같이 행동한다.
	彼女は男にキツネのように行動する。
・	그는 대체적으로 여자들에게 젠틀한 남자다.
	彼は殆どは女性たちに紳士的な男だ。
・	부모가 장남에게 전 재산을 주다는 유언을 남기고 죽었다.
	親が長男に全財産をやるという遺言を残して死んだ。
・	어느 날, 재벌가 남자와 결혼해 홀연히 연예계를 떠났다.
	ある日　財閥家の男と結婚し、忽然と芸能界を去った。
・	행사는 남녀노소를 불문하고 원하는 사람은 누구나 참여할 수 있다.
	行事は、老若男女問わず、希望する人はだれでも参加できる。
・	남녀노소를 불문하고 모두 채용하다.
	老若男女を問わず、みんな採用する。
・	오늘은 장남의 10살 생일입니다.
	今日は長男の10歳のお誕生日です。
・	내 자신도 장녀라서인지 왠지 장남만 좋아하게 돼요.
	私自身が長女だからか、なぜか好きになる人は長男ばかりです。
・	형제 가운데 첫 번째 태어난 남자 아이를 장남이라 한다.
	兄弟のうち1番目に生まれた男子のことを長男という。
・	고대로부터 남성의 역할과 여성의 역할은 명확히 달랐습니다.
	古代から、男性の役割と女性の役割は明確に異なっていました。
・	자신을 쏘아보는 남자를 바라보고 않았다.
	自分を睨みつける男を見なかった。
・	권태로움에 못 이겨 남자는 이별을 선택했다.
	倦怠感に耐えられず男は別れを選んだ。
・	너는 무슨 남자애가 그렇게 겁을 먹냐.
	おまえ、男の子のくせにそんなに怖がってるの。
・	여성에게 우는 소리를 하는 남성의 심리에는 위로 받고 싶은 심리가 있다.
	女性に弱音を吐く男性の心理には、癒やしてほしいという心理がある。
・	우는 소리를 하는 남성의 심리는 그다지 이해할 수 없다.
	弱音を吐く男性の心理があまり理解できない。
・	남자는 우는 소리를 해서는 안 된다.
	男は弱音を吐くべきではない。
・	치한으로 오해를 받은 남성이 여성에게 뺨을 맞았다.
	痴漢に間違われた男性が女性にビンタを食らった。
・	드라마에서는 여성이 남성에게 뺨을 때리는 장면이 자주 있습니다.
	ドラマでは女性が男性に平手打ちをしているシーンがよくあります。
・	왜 신사적인 남성은 매력적으로 느끼지는 것일까요?
	どうして紳士的な男性は魅力的に感じるのでしょうか？
・	신사적이라고 불리는 남성이 역시 여성에게 인기가 있다.
	紳士的とか言われる男性は、やっぱり女性にモテる。
・	신사적인 남성이 좋다.
	紳士的な男性が好きだ。
・	눈 밑에 검푸른 반점이 있는 남자가 범인이다.
	目の下に青黒い痣がある男が犯人だ。
・	아내가 외간 남자를 만나러 나갔다.
	妻がよその男に会いに出かけた。
・	아내가 외간 남자와 차를 마시고 있다
	妻がよその男とお茶をしている。
・	3층 창문에서 뛰어내리다니 간도 큰 남자네.
	３階の窓から飛びおりるとは度胸のいい男だね。
・	입학식에서 멋진 남학생을 봤다.
	入学式でかっこいい男子学生を見た。
・	남녀노소를 불문하고 향수를 불러 일으키는 멜로디
	老若男女を問わず郷愁を誘うメロディ
・	우리 학칙에 남학생의 장발은 금지되어 있다.
	うちの校則で男子生徒の長髪は禁止されている。
・	그릇이 큰 남자는 여성에게 인기가 있다.
	器の大きい男は、女性にモテる。
・	목격자는 그 남자가 범인이 틀림없다고 꼬라보았다.
	目撃者は、あの男が犯人に違いないと眼を付けた。
・	칼을 가진 남자가 접근해 왔기 때문에 그녀는 비명을 질렀다.
	刃物を持った男が接近してきたので、彼女は悲鳴を上げた。
・	30세 남성이 습격을 당해, 차를 강탈당하는 사건이 일어났다.
	３0歳の男性が襲撃され、クルマを強奪される事件が起きた。
・	동물원에서 사자가 3세 남자 아이에게 달려들었다.
	動物園で、ライオンが3歳の男の子に飛びかかった。
・	남자의 애정이 시들시들하다.
	男の恋心が萎える。
・	그는 돈 때문에 주장을 굽히는 그런 남자가 아니다.
	彼は金のために主張を曲げるような男ではない。
・	급기야 그 남자는 부인에게 버림을 받고 말았대요.
	挙げ句の果てにその男は妻に捨てられてしまったそうだ。
・	1남 1녀의 자식을 둔 아버지입니다.
	一男一女の子供を持つ父親です。
・	남자는 여성의 몸짓으로부터도 많은 애정을 감지합니다.
	男は女性のしぐさからも多くの情報を感じ取ります。
・	남녀 임금 격차를 해소하자는 각종 움직임이 잇따르고 있다.
	男女の賃金格差を解消する様々な動きが相次いでいる。
・	무단으로 민가에 침입한 남자가 체포되었다.
	無断で民家に侵入した男が逮捕された。
・	그 남자는 상대하지 않는 편이 좋다.
	あの男は相手にしないほうがいい。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18

(17/18)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）